Translation of "may have provided" to French language:


  Dictionary English-French

Have - translation : May have provided - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may be provided
Cet appui peut être fourni
Whatever you see that you really want... you may have, provided you buy it.
Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir. Pourvu que tu l'achètes!
Funding may be provided by
Le financement peut être assuré par
Funding may be provided by
Funding may be provided by
In this way the consumer is provided with information regarding how the animal may have fared and whether it may have been subjected to long journeys in transit.
On fournira ainsi au consommateur des informations qui lui permettront de savoir quel a été l'itinéraire de l'animal et s'il a eu à subir de longs transports.
This means that he will be provided with information which he may not even wish to have.
Répercussions sociales directes des connaissances issues du génie génétique
Services may be provided by the Parties involved or other parties who have access to the network.
Lorsque l'autorité de régulation conclut que le marché est effectivement concurrentiel, elle n'impose ni ne maintient aucune des obligations en matière de régulation visées à l'article 234 du présent accord.
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that
Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that
s'il est démontré à la satisfaction des autorités douanières qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 a été délivré, mais n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques.
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that
les matières et produits ont acquis leur caractère originaire par l'application de règles d'origine identiques à celles qui figurent dans le présent protocole
All these changes may have had an influence on the price of products or on the cover provided.
Toutes ces modifications ont eu une influence sur le prix des produits ou sur l étendue de la couverture proposée.
But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics.
Mais l économie et les modifications de la société peuvent aussi avoir eu leur influence, au moment même où les percées en économie et en technique statistique offraient de nouvelles chances d'améliorer notre métrique.
A bending mode may be emitted, provided that
6.2.6 Un faisceau peut être émis en mode d'éclairage en virage, à condition que
This may include information provided by the manufacturer
En cas de besoin, elle peut décider, en consultation avec le constructeur, qu'il convient d'accorder une nouvelle homologation de type.
Services may only be provided by natural persons.
La Finlande se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de tous les services professionnels liés à la santé, financés par des fonds publics ou privés, notamment les services médicaux et dentaires, les services des sages femmes, des physiothérapeutes, du personnel paramédical et des psychologues.
Provided they have been approved by the Committee, exemptions may be made for funds and economic resources which are
Pour autant qu elles soient approuvées par le comité, des dérogations peuvent être accordées pour les fonds et les ressources économiques qui
However, the variety 420 A may have only two well developed roots, provided that they are on opposite sides.
Toutefois, la variété 420 A peut n'avoir que deux racines bien développées, pourvu qu'elles soient opposées.
Such support may or may not be provided to formally established national programmes.
Les programmes nationaux officiellement établis peuvent ou peuvent ne pas bénéficier de ce concours.
Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.
Ces documents peuvent être transmis sous forme d'originaux ou de copies.
The cumulation provided for in paragraphs 2 and 6 may only be applied provided that
En cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, l'exportateur peut réclamer un duplicata aux autorités douanières qui l'ont délivré sur la base des documents d'exportation qui sont en leur possession.
The cumulation provided for in paragraph 3 and 7 may only be applied provided that
DUPLICATE
The cumulation provided for in paragraphs 2 and 6 may only be applied provided that
L'expédition par voie maritime, entre les territoires des parties, de sucre brut sans addition d'aromatisants ou de colorants, destiné à un affinage ultérieur, relevant des sous positions nos 1701.12, 1701.13 et 1701.14 du système harmonisé, de différentes origines, est autorisée sans que le sucre doive être stocké dans des locaux séparés.
The cumulation provided for in paragraph 3 and 7 may only be applied provided that
Article 18
The cumulation provided for in paragraphs 1, 2 and 3 may only be applied provided that
Les autorités douanières du pays d'importation conservent pendant trois (3) ans au moins les certificats de circulation des marchandises EUR.1 et les déclarations d'origine qui leur sont présentés.
The cumulation provided for in paragraphs 1, 2 and 3 may only be applied provided that
Les autorités douanières du pays d'exportation peuvent autoriser tout exportateur effectuant fréquemment des exportations de produits régis par les dispositions de coopération commerciale du présent accord à établir des déclarations d'origine quelle que soit la valeur des produits concernés.
These periods may be reduced, provided both parties agree.
Ces délais peuvent être raccourcis après accord des deux parties.
If they do not have administrative, judicial or police structures, we will have to cooperate with them so that they may be provided with them.
Et s' ils ne disposent pas des structures administratives, judiciaires ou policières requises, nous devrons collaborer avec eux pour qu' ils en disposent.
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.
Dans les conditions fixées par cette réglementation, une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci dessus.
Four Member States indicated that they may lack the necessary legislation, and seven have not provided any information on this point.
Quatre États Membres ont fait savoir qu'ils ne disposaient peut être pas des textes nécessaires, et sept n'ont fourni aucune information sur la question.
The holder of a licence may apply to have the CN code for which the licence was issued changed, provided that
Le titulaire d'un certificat peut demander une modification du code de la nomenclature combinée pour lequel un certificat a été délivré, à condition que
Multi addressee access through branches may be provided as follows
Un accès multidestinataire peut être offert aux succursales dans les conditions suivantes
More specifically, technical assistance may be sought and provided to
Plus précisément, une assistance technique devrait être recherchée et fournie pour
Additional indications may be shown provided they cannot be confused.
Des indications supplémentaires peuvent être disponibles à condition qu il ne puisse pas y avoir de confusion.
Derogations from the majority ownership requirement may exceptionally be provided.
Loi 5607 1932, modifiée par les lois 1963 1991 et 3918 2011
Customs clearance services may only be provided by EU residents.
Opérateurs de services de transports routiers de marchandises
Derogations from the majority ownership requirement may exceptionally be provided.
travaux d'étude de sites
These benefits may be provided, on production of this certificate,
Lesdites prestations peuvent être servies, au vu de la présente attestation,
Account types are provided by plugins. Your system may not have all of the following types available, or it may have types not listed here. Updated plugins may make audio or video conversations possible on account types that are listed as unsupported here.
Les types de comptes sont fournis par des greffons. Il se peut que votre système n'ait pas tous les types disponibles ou que certains types ne soient pas listés ici. Des greffons mis à jour peuvent rendre possible les conversations audio ou vidéo avec des types de comptes qui sont affichés comme ne les prenant pas en charge ici.
Account types are provided by plugins. Your system may not have all of the following types available, or it may have types not listed here. Updated plugins may make audio or video conversations possible on account types that are listed as unsupported here.
Les types de comptes sont fournis par des greffons. Il est possible que votre système n'ait pas tous les types suivants disponibles, ou il se peut que certains types ne soient pas présentés ici. La mise à jour des greffons peut permettre des conversations audio ou vidéo sur des types de comptes qui sont répertoriés ici comme incompatibles.
In its way, All4Syria has provided an indirect conduit for dialogue between government and opposition, which may not have taken place otherwise.
A sa manière, All4Syria a instauré un canal de dialogue indirect entre le gouvernement et l'opposition, qui n'aurait peut être pas pu être mis en place autrement.
We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them.
A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée. Votre Dieu est certes un Dieu unique.
States parties that have made the declarations PROVIDED for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention, au 20 mai 2005
EUJUST THEMIS personnel may drive motor vehicles in the territory of the Host Party provided they have a valid national driving licence.
Les membres du personnel d EUJUST THEMIS peuvent conduire des véhicules à moteur sur le territoire de l hôte pour autant qu ils soient titulaires d un permis de conduire national en cours de validité.
These documents have provided as follows
Ces textes prévoient ce qui suit 
3.14 Have proper penalties been provided?
3.14 Des sanctions adéquates sont elles prévues?

 

Related searches : Have Provided - May Be Provided - May Have - Could Have Provided - Have Not Provided - Should Have Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - You Have Provided - I Have Provided - Have Been Provided - May Have Against - May Have Read