Translation of "have already provided" to French language:

Dictionary English-French

Already - translation :

Déjà

Have - translation :

Avoir

Have already provided - translation :

Ont déjà fourni

Provided - translation :

à condition de

Keywords : Assez Déjà Avons Mort Fois Aurait Aurais Avons Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.	Il est fort probable que votre distribution a déjà préparé des paquets et les fournit.
(g) Technical assistance is already being provided to producers who have received loans	g) Les producteurs qui ont obtenu un crédit reçoivent déjà une assistance technique
As you have already heard, set aside areas have been provided, together with cheap grain for animal fodder.	On l'a dit les surfaces en jachère ont été mises à disposition, de même que des céréales destinées à alimenter le bétail et vendues à prix modique.
I have already provided evidence regarding 11 high ranking government official including Lei Zhengfu accepting sex bribes.	J ai déjà fourni la preuve que haut responsables, dont Lei Zhengfu, ancien secrétaire du PCC à Chongqing pour le district de Beipei, acceptaient les pots de vin pour s offrir des services sexuels.
The funds should be additional to those already provided from the structural funds and additional to those already provided by Member States.	La réponse doit donc être aussi, ici et maintenant, un nouveau concept de solidarité européenne.
I note that all Member States have already provided solutions to meet the problems of interpretation and translation.	Je constate que chaque Etat membre a déjà trouvé des solutions aux problèmes d'interprétation et de traduction.
The sum of 11.5 million had already been provided.	Il a déjà été mobilisé une somme de 11,5 millions de dollars.
In addition, an Information Assistant and a Reference Assistant have already been appointed and computer equipment has been provided.	En outre, un assistant d apos information et un assistant référencier ont déjà été désignés et du matériel d apos informatique a été fourni.
I would like to point out that we have already provided for a choice of eviscerated and noneviscerated game meat.	Il faut s'attendre à une recrudescence des dégâts causés à l'environnement par la pollution atmosphérique due aux véhicules automobiles.
This implies that in 2001, EUR 18.5 million of the EUR 25 million originally provided for have already been committed.	Cela signifie que, pour 2001, EUR 18,5 millions des EUR 25 millions prévus à l'origine ont déjà été engagés.
Of the measures for which it provided, 75 have already been implemented, and I regard that as a good outcome.	75 des mesures prévues dans ce cadre ont déjà été appliquées. C'est à mon sens un bon résultat.
Blogger Kondwani Munthali has already provided his dream cabinet list.	Le blogueur Kondwani Munthali a déjà dressé sa composition du gouvernement.
The following comments are therefore additional to inputs already provided.	Les observations ci après viennent donc en complément de celles qui avaient déjà été présentées.
That is already provided for in our Rules of Procedure.	Notre règlement le stipule déjà.
Even though we have not yet acceded to the 1988 Convention, we have already put many of the measures provided in the Convention into action.	Bien que nous n apos ayons pas encore adhéré à la Convention de 1988, nous avons déjà appliqué un grand nombre des mesures prévues dans cette convention.
Let me also once again express our sincere appreciation to the Governments and international agencies which have already provided humanitarian assistance.	Encore une fois, j apos aimerais remercier sincèrement les gouvernements et les institutions internationales qui ont déjà fourni une aide humanitaire.
We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard.	Nous avons par exemple déjà fourni trois patrouilleurs à l Indonésie dans le cadre de l aide à la coopération et décidé d en livrer dix de plus aux garde côtes des Philippines.
Already, we have won over cynicism Already, we have won over powerlessness	Déjà nous avons gagné contre le cynisme déjà nous avons gagné contre l'impuissance.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Les statuts du SEBC ( article 52 ) ont déjà prévu cette procédure .
The EMEA has already provided substantial technical support to the European Commission.	L EMEA a déjà apporté une aide technique considérable à la Commission européenne.
They are a subset of the data already provided in table 1.	Elles constituent un sous ensemble des données déjà fournies dans le tableau 1.
However, the period for which Halcor provided documents was already well documented.	La Commission disposait toutefois déjà de nombreuses traces écrites concernant la période pour laquelle ces documents étaient fournis.
I already have.	J'ai déjà.
I already have.	C'est déjŕ fait.
We already have...	Déjà, nous avons...
Although the existing regulations have already provided for the mutual assistance by Member States practice has shown that this cooperation never fully developed.	Même si les règlements en vigueur prévoient déjà l'assistance mutuelle entre les États membres, la pratique a montré que cette coopération ne s'est jamais entièrement développée.
Although the existing regulations have already provided for the mutual assistance by Member States practice has shown that this cooperation never fully developed.	Même si les règlements en vigueur prévoient déjà l'assistance mutuelle par les États membres, la pratique a montré que cette coopération ne s'est jamais complètement mise en place.
Progressive liberalisation has enhanced the competition that may already have resulted from the free movement of capital provided for in the EC Treaty.	Cette libéralisation progressive a accru la concurrence qui résultait peut être déjà de la libre circulation des capitaux prévue par le traité CE.
Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it.	Depuis le 11 juillet 2005 également, quatre États Membres ont communiqué des noms en vue de leur inscription sur la liste récapitulative, et trois États ont fourni des informations supplémentaires concernant des noms qui y figuraient déjà.
Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear.	Depuis le début de l'année 2004, 21 États Membres ont soumis des noms à ajouter à la liste récapitulative, et 23 États ont fourni des informations complémentaires concernant des noms qui y figuraient déjà.
One source already provided the Special Rapporteur with comments, reinforcing the earlier allegations.	L apos une des sources a déjà transmis au Rapporteur spécial des observations renforçant les premières allégations.
Already in the past EU delegations provided logistical assistance to support consular assistance36.	Par le passé déjà, les délégations de l'Union ont apporté une assistance logistique en appui de l'assistance consulaire36.
The Commission is grateful already for the contribution it has provided so far.	Moi, je ne suis pas juge et je ne juge pas, mais le fait est là.
And so there's about seven or eight cities already in the U.S. that have provided the transit data, and different developers are building applications.	Et donc il y a déjà environ 7 ou 8 villes aux Etats Unis qui ont fourni les données de transit, et différents développeurs construisent des applications.
Have you already finished?	Avez vous déjà fini ?
Have you already eaten?	As tu déjà mangé ?
Have you already chosen?	Avez vous déjà choisi ?
Have you already voted?	Avez vous déjà voté ?
You have already eaten.	Tu as déjà mangé.
They already have eaten.	Ils ont déjà mangé.
Have you already eaten?	Est ce que vous avez déjà mangé ?
Have you already eaten?	Est ce que tu as déjà mangé ?
Have you already eaten?	Avez vous déjà mangé ?
Have you decided already?	Vous êtes vous déjà décidé ?
Have you already finished?	As tu déjà fini ?

Afficher cette page en français