Translation of "mental alienation" to French language:

Dictionary English-French

Alienation - translation :

Aliénation

Mental - translation :

Mental

Mental alienation - translation :

L'aliénation mentale

Keywords : Aliénation Isolement Parentale Affective Détournement Mentale Mental Mentales Mentaux Psychiatrique

Examples (External sources, not reviewed)

This state of alienation not only had prevented her from giving her daughter the support she needed, but also had seriously threatened her daughter's mental equilibrium.	Cet état d'aliénation non seulement empêchait la mère d'assurer à sa fille les soins dont elle avait besoin, mais menaçait gravement l'équilibre psychique de cette dernière.
Alienation and anomie increase.	L'aliénation et l'anomie s'aggravent.
While PAS is not accepted as a syndrome, parental alienation is a somewhat less controversial dynamic that has also appeared in the mental health and legal literature.	Bien que le SAP ne soit pas accepté comme syndrome, l'aliénation parentale est une dynamique moins controversée présente dans la littérature juridique et de la santé mentale.
He seems to have been freed for a time from the pangs of gout only to be afflicted with a species of mental alienation bordering on insanity.	Il semble avoir été libéré des affres de la goutte uniquement pour souffrir de troubles mentaux qui le poussèrent au bord de la folie.
Whether the alienation is motivated by the individual, or the alienation is motivated by the society.	Si l'aliénation est motivé par l'individu ou l'aliénation est motivée par la société.
Representations in the media and alienation	Représentations dans les médias et aliénation
The alienation of Maurepas was also increasing.	L impopularité de Maurepas va également croissante.
Metalheads Heavy Metal Music and Adolescent Alienation .	Metalheads Heavy Metal Music and Adolescent Alienation .
Alienation or Participation The Sociology of Participatory Democracy .	Alienation or Participation The Sociology of Participatory Democracy .
Subject Interservice group to combat poverty and social alienation	Question n 81, de Mme Ernst de la Graete (H 721 90) Objet Groupe interservices de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
Parental alienation syndrome is not recognized as a disorder by the medical or legal communities and Gardner's theory and related research have been extensively criticized by legal and mental health scholars for lacking scientific validity and reliability.	La théorie de Gardner et les recherches qui y sont liées ont été largement critiquées par des juristes et des spécialistes de la santé mentale pour leur manque de fiabilité et de validité scientifique.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect.
Television is only the most obvious example of this alienation.	La télévision ne fait que refléter cette aliénation.
In other cases of alienation, prior written notice is required.	Ainsi, les personnes physiques ou morales qui souhaitent acquérir des propriétés agricoles doivent respecter les exigences des deux lois.
The other danger is that of growing alienation from the West.	Le second danger est la désaffection croissante des pays occidentaux.
Because in this case, invisibility is motivated by alienation from society.	Parce que dans ce cas, l'invisibilité est motivé par l'aliénation de la société.
Functional illiteracy is a result also of social and cultural alienation.	L'analphabétisme fonctionnel est aussi le résultat de l'aliénation sociale et culturelle.
There is no such thing, is disrespect first order, This total alienation	Il a dit Il ne Faites ce qu'il dit . Il n'y a aucune une telle chose, ce manque de respect de premier ordre, cette aliénation totale
6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed.	6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles.
Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities.	Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental.
This system of political alienation is accepted by an overwhelming majority of Russians.	Ce système d aliénation politique est accepté par une écrasante majorité des Russes.
Mental calculation	Calcul mental
Mental calculations	Calcul mental
Mental health.	Santé mentale.
Mental disorders	Troubles mentaux
Mental telepathy.	TéIépathie mentale.
Mental cruelty.	La cruauté mentale.
Mental cruelty!	De la cruauté mentale !
Mental abnormality.	Anormalité mentale.
mental level	niveau mental
A possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.	Une conséquence involontaire pourrait être un sentiment de stigmatisation et d aliénation chez les fumeurs.
My mental health.	Ma santé mentale.
Mental health issues	Questions de santé mentale
Mental, dangerous cruel.	Taré, dangereux et cruel.
Mental terrors, sir!	Des terreurs d'esprit, monsieur!
Mental Calculation Only	Seulement du calcul mental
Mental health protection	Protection de la santé mentale,
Mental Calculation Tutor	Entraineur en calcul mentalComment
(c) Mental health	c) Santé mentale
hallucination, mental disorders	cauchemars, hallucinations, troubles mentaux
It's mental inertia.	Il s'agit d'inertie mentale.
Total mental castration...	C'est de la castration mentale...
Destroying my mental.	Détruire mon mental.
3.1.6 Mental health	3.1.6 Santé mentale
Any mental disorder	Tous troubles psychiques confondus

Afficher cette page en français