Translation of "meets the requirements" to French language:


  Dictionary English-French

Meets the requirements - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A federation meets all these requirements.
Ce principe est la Fédération.
The device illustrated below meets the requirements of
Le dispositif reproduit ci dessous répond aux prescriptions
the NFE meets all of the following requirements
Le terme Entité désigne une personne morale ou une construction juridique, telle qu'une société de capitaux, une société de personnes, un trust ou une fondation.
the NFE meets all of the following requirements
E. Divers
the NFE meets all of the following requirements
L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants
the NFE meets all of the following requirements
À ce titre, le contrôle comprend la détention directe ou indirecte de plus de 50 des droits de vote ou de la valeur d'une Entité.
the NFE meets all of the following requirements
En ce qui concerne les Institutions financières déclarantes établies en Autriche, toutes les références faites aux années 2016 et 2017 dans la présente annexe s'entendent comme faites aux années 2017 et 2018 respectivement.
the NFE meets all of the following requirements
MISE EN OEUVRE EFFECTIVE
the NFE meets all of the following requirements
L'expression système normalisé de codification par secteur d'activité désigne un système de classification utilisé pour classifier les établissements par type d'activité à des fins autres que des fins d'imposition.
the NFE meets all of the following requirements
Changement de circonstances
the NFE meets all of the following requirements
des règles empêchant les Institutions financières, personnes ou intermédiaires d'adopter des pratiques destinées à contourner les procédures de déclaration et de diligence raisonnable
We think the Herman Report meets these requirements.
Il faudra encore que l'on fasse les précisions qui s'imposent dans ce domaine.
Cooperativa Agricola Moderna Scrl meets these requirements.
Dans le cas d espèce, la Cooperativa Moderna remplissait cette condition.
(h) the NFE meets all of the following requirements
h) l'ENF remplit toutes les conditions suivantes
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Un programme de présentation conforme aux attentes professionnelles en matière de présentations.
Providing WASH in schools directly meets both requirements.
Prévoir des programmes eau, assainissement et hygiène dans les écoles répond directement à ces deux impératifs.
This request for payment meets admissibility requirements because
La présente demande de paiement est recevable pour les motifs suivants
A proportion of the production no longer meets market requirements.
Une partie de la production ne correspond plus aux exigences du marché.
It no longer meets the requirements of modern financial management.
Il ne répond plus aux défis d'une gestion financière moderne.
meets legal requirements regarding the standards for drivers and vehicles.
dont le point de départ et le point d'arrivée se trouvent dans deux États différents qui sont des États membres de l'Union européenne ou des États de l'AELE, avec ou sans transit par un ou plusieurs États membres de l'Union européenne, États de l'AELE ou pays tiers
The draft fully meets the various requirements to which I have referred.
Ce projet répond tout à fait aux différents impératifs que je viens d'évoquer.
It has to be proved that the device meets the following requirements
Il doit être prouvé que le système répond aux prescriptions suivantes
Railways are the means of transport which now best meets these requirements.
Le train est à l'heure actuelle le moyen de transport qui correspond le mieux à ces critères.
I have been able to ascertain that Slovakia meets the market requirements.
J'ai pu constater que la Slovaquie satisfait aux exigences de marché.
I, the undersigned, certify that the horse described above meets the following requirements
Le soussigné certifie que le cheval décrit ci dessus répond aux conditions suivantes
until the vehicle meets the performance requirements, with a maximum of 6 stops
jusqu'à ce que le véhicule satisfasse aux prescriptions d'efficacité, mais au maximum 6 freinages
(21) advanced electronic seal means an electronic seal which meets the following requirements
21) cachet électronique avancé , un cachet électronique qui satisfait aux exigences suivantes
(7) advanced electronic signature means an electronic signature which meets the following requirements
7) signature électronique avancée , une signature électronique qui satisfait aux exigences suivantes
a Community audit has shown that feed or food exported to the Community meets Community requirements, or equivalent requirements
un audit communautaire a démontré que les aliments pour animaux ou les denrées alimentaires exportés vers la Communauté satisfont aux prescriptions communautaires ou à des prescriptions équivalentes
What we want to do is promote the technology that incontrovertibly meets the requirements.
Essayons de promouvoir en tout cas les technologies qui satisfont incontestablement aux exigences.
Another software family, that of asset management, meets such kind of requirements.
Une autre famille de progiciels, de gestion de portefeuille, assure ce type de besoins.
The vaccine is highly purified, and meets the WHO requirements for recombinant hepatitis B vaccines.
Le vaccin est hautement purifié, et satisfait aux recommandations de l OMS concernant les vaccins recombinants contre l hépatite B.
The documentation provided shows that that zone meets the requirements of Directive 91 67 EEC.
Les documents fournis montrent que cette zone satisfait aux exigences de la directive 91 67 CEE.
Not only does it meet our energy and economic requirements, but it also meets our environmental requirements under Kyoto.
Elle répond non seulement à nos besoins au niveau de l'énergie et de l'économie, mais aussi à nos besoins environnementaux relatifs au protocole de Kyoto.
'fire retardant' a structural component or device which meets certain fire resistance requirements
ignifuge une partie de construction ou un dispositif qui répond à certaines exigences de résistance au feu
It also meets the requirements of Annex 2, Article 3, paragraphs (a) and 6 (b).
Il répond aussi aux prescriptions des alinéas a) et b) du paragraphe 6 de l'article 3 de l'annexe 2.
an immobiliser which meets the technical requirements of paragraph 5 of UNECE Regulation No 18
d un dispositif d immobilisation qui satisfait aux prescriptions techniques du paragraphe 5 du règlement no 18 de la CEE ONU
This Regulation should exempt any aid that meets all the requirements it lays down, and any aid scheme, provided that any aid that could be granted under such scheme meets all the relevant requirements of this Regulation.
Il convient que le présent règlement exempte de l'obligation de notification toutes les aides qui remplissent toutes les conditions qu'il prévoit, ainsi que tous les régimes d'aides, pour autant que les aides susceptibles d'être accordées en application de ces régimes remplissent lesdites conditions.
Number of stops until the vehicle meets the performance requirements, with a maximum of 6 stops
Nombre de freinages jusqu'à ce que le véhicule satisfasse aux prescriptions d'efficacité, mais au maximum 6 freinages
Number of stops until the vehicle meets the performance requirements, with a maximum of 6 stops.
Nombre de freinages jusqu'à ce que le véhicule satisfasse aux prescriptions d'efficacité, mais au maximum 6 freinages.
Number of stops until the vehicle meets the performance requirements, with a maximum of 3 stops
Nombre de freinages jusqu'à ce que le véhicule satisfasse aux prescriptions d'efficacité, mais au maximum 3 freinages.
Number of stops until the vehicle meets the performance requirements, with a maximum of 3 stops
Nombre de freinages jusqu'à ce que le véhicule satisfasse aux prescriptions d'efficacité, mais au maximum 3 freinages.
It also meets the requirements of Annex 2, Article 3, paragraphs 6 (a) and 6 (b).
Il est aussi conforme aux dispositions des alinéas a) et b) du paragraphe 6 de l'article 3 de l'annexe 2.
The Member State to confirm that the freight wagon meets the requirements in accordance with this TSI
l'État membre pour confirmer que le wagon de fret satisfait aux exigences conformément à la présente STI,
Accordingly, comparative advertising should only be permitted insofar as it meets these two priority requirements.
Dès lors, le message ne devra être autorisé que dans la mesure où il tiendra compte de cette double exigence première.

 

Related searches : Fully Meets Requirements - Meets Your Requirements - Meets Our Requirements - Meets All Requirements - Meets My Requirements - Meets The Conditions - Meets The Budget - The Council Meets - Meets The Specification - Meets The Challenge - Meets The Request - Meets The Test - Meets The Eye - Meets The Needs