Translation of "mediation skills" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| negotiation and mediation skills and techniques and | Compétences et techniques de négociation et de médiation et |
| Further, youth must be given opportunities to acquire basic skills in organizing, leadership, mediation and communication. | De plus, il convient de donner l'occasion à la jeunesse d'acquérir des notions d'organisation, de direction, de médiation et de communication. |
| (h) Continue the training and building up of the Office's internal capacity in Ombudsmen, conflict resolution and mediation skills | h) Poursuivre les activités de formation et le renforcement de la capacité interne du Bureau en médiateurs ainsi qu'en compétences en matière de règlement des conflits et de médiation |
| (b) appropriate criteria for determining in particular the level of professional qualifications, experiences and skills required for carrying on insurance mediation | (v) les critères appropriés pour déterminer, en particulier, le niveau de qualification, d'expérience et de compétence professionnelles requises pour exercer l'activité d'intermédiation en assurance |
| The purpose of these programmes is to enhance the skills of government and non government officials in conflict analysis, negotiation and mediation. | L'objectif de ces programmes est d'améliorer les compétences des représentants gouvernementaux et non gouvernementaux en matière d'analyse des conflits, de négociation et de médiation. |
| An intercultural mediator needs a wide and deep social, historical and cultural knowledge as well as mediation and reconciliation techniques and skills. | Un médiateur interculturel doit disposer de connaissances sociales, historiques et culturelles larges et approfondies, de même que de techniques et de compétences en médiation et en réconciliation. |
| Mediation | Médiation |
| Mediation. | Médiation. |
| Mediation | Une partie peut présenter une demande écrite au groupe spécial d'arbitrage pour qu'il revoie des aspects précis du rapport intérimaire dans les sept jours suivant sa communication. |
| Mediation | Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport intérimaire et procéder à tout autre examen qu'il juge utile. |
| Mediation | 2. |
| Mediation | Si la concertation n'aboutit pas à une solution mutuellement convenue, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur. |
| Mediation | Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage |
| Mediation | Avant la fin du délai raisonnable, la partie adverse communique à l'autre partie et au comité APE les mesures prises en vue de se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage. |
| Mediation | Les articles 8.36 et 8.38 s'appliquent aux procédures engagées devant le Tribunal d'appel. |
| Mediation | Lorsque des restrictions sont adoptées ou maintenues en vertu du présent article, des consultations ont lieu sans délai au sein du comité de partenariat si elles n ont pas lieu en dehors du champ d application du présent accord. |
| Insurance mediation | Intermédiation en assurance |
| MEDIATION MECHANISM | le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la mesure concernée par la médiation ou |
| Mediation proceeding | Version espagnole |
| The fellowship programme offers advanced training in conflict analysis, negotiation and mediation to international and national civil servants who wish to learn or refine these skills. | Ce programme de bourses, destiné aux fonctionnaires nationaux et internationaux désireux d apos apprendre ou de se perfectionner, assure une formation de haut niveau en matière d apos analyse des conflits, de négociation et de médiation. |
| B. Mediation Division | B. Division de la médiation |
| Court appointed mediation | Médiation sur désignation du tribunal |
| Consultations and mediation | La date de la constitution du groupe spécial d'arbitrage est celle à laquelle le dernier des trois arbitres sélectionnés accepte sa nomination conformément aux règles de procédure figurant à l'annexe XXXIII du présent accord. |
| Consultations and mediation | Article 178 |
| Consultations and mediation | À moins que les parties n'en décident autrement, le mandat du médiateur porte sur le différend exposé dans la demande de concertation. |
| Consultations and mediation | Article 77 |
| Consultations and mediation | Chaque partie prend toutes mesures nécessaires pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage, les parties s'employant à convenir d'un délai raisonnable pour la mise en conformité. |
| CONSULTATIONS AND MEDIATION | CONCERTATION ET MÉDIATION |
| Consultations and mediation | Délai raisonnable pour la mise en conformité |
| Consultations and mediation | 238 mais pas moins de 1,67 kg |
| Law for Mediation | Réserves applicables en Lituanie |
| Consultations and mediation | Lesdites instances peuvent adopter des recommandations communes, qui sont soumises au conseil de partenariat. |
| Article 48 Mediation 1 . | Article 48 Médiation 1 . |
| Article 27 Mediation 1 . | Article 27 Médiation 1 . |
| Mediation 141 144 39 | Médiation 141 144 40 |
| iii. Mediation in divorce | iii) Médiation dans les cas de divorce |
| The African Union mediation | La médiation de l'Union africaine |
| We know how sensitive insurance mediation is, and our directive concerns precisely the mediation aspect. | Nous savons combien l'intermédiation en assurance est délicate, et notre directive se penche justement sur cet aspect. |
| The mediation procedure shall be initiated, conducted and terminated in accordance with the Mediation Mechanism. | la nature et l étendue des difficultés |
| July 2002 Completed Certificate Course for Court Mediation appointed Mediation performing services as Mediator in matters referred by the Resident Magistrate and Supreme Court for Mediation. | Juillet 2002 Obtention de la qualification permettant d'être désigné pour des affaires soumises pour médiation par le tribunal des magistrats résidents ou la Cour suprême. |
| Mediation and restorative approaches have also been effective in a number of countries to prevent violence and the escalation of problems, and build skills and alternative ways of resolving disputes. | La médiation et la réparation se sont également avérées efficaces dans un certain nombre de pays pour prévenir la violence et l'aggravation des tensions, ainsi que pour développer les aptitudes et trouver d'autres moyens permettant de régler les différends. |
| Mediation boards 342 343 68 | Comités de médiation 342 343 74 |
| Interaction, inter mediation and future. | Interaction, médiation, et avenir. |
| 'Reinsurance mediation' is amended likewise. | L intermédiation en réassurance est modifiée de manière analogue. |
| 4.7.4 Consultation and mediation procedures | 4.7.4 Des procédures de consultation et de médiation |
Related searches : Market Mediation - Conflict Mediation - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process - Mediation Service - Intercultural Mediation - Credit Mediation - Mediation Meeting - Binding Mediation - Civil Mediation - Mediation Platform - Legal Mediation
