Translation of "legal mediation" to French language:
Dictionary English-French
Legal - translation : Legal mediation - translation : Mediation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. | Lorsque la qualification n'a pas été obtenue dans l'UE et ses États membres, l'État membre concerné peut évaluer si elle est équivalente à la qualification exigée sur son territoire. |
For legal mediation services, permanent residence is required. | DK L'exercice de la profession de conseil juridique est réservé aux avocats qui sont habilités à pratiquer en vertu d'une licence danoise et aux cabinets d'avocats enregistrés au Danemark. |
For legal mediation services, permanent residency is required. | BG, MT Condition de nationalité. |
For legal mediation services permanent residence is required. | Location de navires sans équipage (CPC 7213) |
For legal mediation services, permanent residence is required. | L'établissement n'est pas autorisé sous la forme d'une société anonyme (AB). |
For legal mediation services, permanent residence is required. | BG pas de succursales directes (la constitution en société est obligatoire pour les services auxiliaires des transports aériens). |
For legal mediation services permanent residence is required. | y être habilité à effectuer des transports (internationaux) de marchandises ou de voyageurs par voie navigable intérieure et |
For legal mediation services, permanent residency is required. | Traitement et assainissement des sols et des eaux pollués contaminés (services de protection de la nature et des paysages) |
It includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. | En Belgique, des quotas s'appliquent pour comparaître devant la Cour de cassation dans les affaires non criminelles. |
Includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services. | HR Néant, sauf que l'audit ne peut être effectué que par des personnes morales. |
It includes legal advisory services, legal representational services, legal arbitration and conciliation mediation services, and legal documentation and certification services. | SE L'admission au barreau, nécessaire uniquement pour utiliser le titre suédois d' advokat , est soumise à une condition de résidence. |
Mediation | Médiation |
Mediation. | Médiation. |
Mediation | Une partie peut présenter une demande écrite au groupe spécial d'arbitrage pour qu'il revoie des aspects précis du rapport intérimaire dans les sept jours suivant sa communication. |
Mediation | Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport intérimaire et procéder à tout autre examen qu'il juge utile. |
Mediation | 2. |
Mediation | Si la concertation n'aboutit pas à une solution mutuellement convenue, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur. |
Mediation | Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage |
Mediation | Avant la fin du délai raisonnable, la partie adverse communique à l'autre partie et au comité APE les mesures prises en vue de se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage. |
Mediation | Les articles 8.36 et 8.38 s'appliquent aux procédures engagées devant le Tribunal d'appel. |
Mediation | Lorsque des restrictions sont adoptées ou maintenues en vertu du présent article, des consultations ont lieu sans délai au sein du comité de partenariat si elles n ont pas lieu en dehors du champ d application du présent accord. |
Insurance mediation | Intermédiation en assurance |
MEDIATION MECHANISM | le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la mesure concernée par la médiation ou |
Mediation proceeding | Version espagnole |
After mediation by the Industrial Commission, the works council may take legal action to enforce compliance with the law. | Après médiation de la commission professionnelle, le conseil d'entreprise peut demander en justice l'observation de la loi |
The corporations also furnish free legal assistance, sponsorship and legal representation in various fields (civil, juveniles, criminal, labour) legal information and guidance services for dispute settlement through mediation, dissemination of rights, and community work. | En outre, ils offrent une assistance juridique gratuite et assurent une représentation en justice dans différents domaines (juridictions civiles, tribunaux pour enfants, juridictions pénales, juridictions du travail), diffusent des informations et des orientations juridiques, gèrent des services en vue de régler des conflits dans les organes de médiation, font connaître à la population ses droits et réalisent un travail communautaire. |
B. Mediation Division | B. Division de la médiation |
Court appointed mediation | Médiation sur désignation du tribunal |
Consultations and mediation | La date de la constitution du groupe spécial d'arbitrage est celle à laquelle le dernier des trois arbitres sélectionnés accepte sa nomination conformément aux règles de procédure figurant à l'annexe XXXIII du présent accord. |
Consultations and mediation | Article 178 |
Consultations and mediation | À moins que les parties n'en décident autrement, le mandat du médiateur porte sur le différend exposé dans la demande de concertation. |
Consultations and mediation | Article 77 |
Consultations and mediation | Chaque partie prend toutes mesures nécessaires pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage, les parties s'employant à convenir d'un délai raisonnable pour la mise en conformité. |
CONSULTATIONS AND MEDIATION | CONCERTATION ET MÉDIATION |
Consultations and mediation | Délai raisonnable pour la mise en conformité |
Consultations and mediation | 238 mais pas moins de 1,67 kg |
Law for Mediation | Réserves applicables en Lituanie |
Consultations and mediation | Lesdites instances peuvent adopter des recommandations communes, qui sont soumises au conseil de partenariat. |
Article 48 Mediation 1 . | Article 48 Médiation 1 . |
Article 27 Mediation 1 . | Article 27 Médiation 1 . |
Mediation 141 144 39 | Médiation 141 144 40 |
iii. Mediation in divorce | iii) Médiation dans les cas de divorce |
The African Union mediation | La médiation de l'Union africaine |
We know how sensitive insurance mediation is, and our directive concerns precisely the mediation aspect. | Nous savons combien l'intermédiation en assurance est délicate, et notre directive se penche justement sur cet aspect. |
The mediation procedure shall be initiated, conducted and terminated in accordance with the Mediation Mechanism. | la nature et l étendue des difficultés |
Related searches : Market Mediation - Mediation Skills - Conflict Mediation - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process - Mediation Service - Intercultural Mediation - Credit Mediation - Mediation Meeting - Binding Mediation - Civil Mediation - Mediation Platform