Translation of "means and measures" to French language:
Dictionary English-French
Means - translation : Means and measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Explosion protection measures means all measures that | Parmi les mesures de protection contre les explosions figurent toutes les mesures qui |
actions means studies, projects and accompanying measures | actions , des études, des projets et des mesures d accompagnement |
(10) accompanying measures means | (10) mesures d'accompagnement |
Actions and Means measures constituting the Thematic strategy | Actions et moyens mesures prévues par la stratégie thématique |
Economic measures as a means of political and economic | Mesures économiques utilisées pour exercer une pression politique |
It means more than repressive measures, repatriation and readmission. | Elle n'est pas seulement synonyme de mesures répressives, rapatriement et réadmission . |
Protect means to adopt such measures. | Protéger signifie adopter de telles mesures. |
measures adopted or maintained by a Party means measures taken by | en ce qui concerne les personnes physiques, le droit des personnes physiques de l'Union ou de la République de Moldavie d'accéder à des activités économiques et de les exercer en tant qu'indépendants et celui de constituer des entreprises, en particulier des sociétés, qu'ils contrôlent effectivement |
measures adopted or maintained by a Party means measures taken by | Toute redevance éventuellement due par le requérant en raison de la demande de licence doit être raisonnable et proportionnée au coût des procédures d autorisation concernées. |
II. Consideration of ways, means and measures to improve the | II. Etude des moyens et des mesures qui permettraient |
CONSIDERATION OF WAYS, MEANS AND MEASURES TO IMPROVE THE FUNCTIONING | ETUDE DES MOYENS ET DES MESURES QUI PERMETTRAIENT D apos AMELIORER |
collective protection measures and or, where exposure cannot be avoided by other means, individual protection measures | des mesures de protection collectives et ou, lorsque l'exposition ne peut être évitée par d'autres moyens, des mesures de protection individuelles |
sanitary and phytosanitary measures (SPS measures) means measures, as defined in paragraph 1 of Annex A to the SPS Agreement | les branches avec feuillage |
Papoulias by means of positive measures and action, using imagination and creativity. | Papoulias raît extrêmement mouvante, où bien des convictions anciennes et des points de référence s'effondrent et où s'ouvrent des horizons nouveaux, porteurs d'espoir et de possibilités nouvelles. |
equivalence means the capability of different systems or measures to meet the same objectives and equivalent means different systems or measures capable of meeting the same objectives | équivalence la capacité pour des mesures ou des systèmes différents de réaliser des objectifs identiques, et équivalent en ce qui concerne des mesures ou des systèmes différents, capables de réaliser des objectifs identiques |
Better lawmaking means a careful and ongoing assessment of current and new measures. | Mieux légiférer implique une évaluation minutieuse et continue des mesures tant actuelles que nouvelles. |
We must acknowledge this, and this means that measures must be taken. | Nous devons le reconnaître et cela signifie que des mesures devront être prises. |
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Cette catégorie contiendra des informations relatives aux mesures générales , aux mesures techniques ( y compris l' installation de moyens de détection , de contrôle d' accès , de protection et de prévention ) , aux mesures de nature organisationnelle ( y compris des procédures d' alerte et de gestion de crise ) , aux mesures de contrôle et de vérification , à la |
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Cette catégorie contiendra des informations relatives aux mesures générales , aux mesures techniques ( y compris l' installation de moyens de détection , de contrôle d' accès , de protection et de prévention ) , aux mesures de nature organisationnelle ( y compris des procédures d' alerte et de gestion de crise ) , aux mesures de contrôle et de vérification , à la communication , à la sensibilisation et à la formation , ainsi qu' à la sécurité des systèmes d' information |
Violations of human rights by means of administrative measures | Violations des droits de l apos homme découlant de mesures administratives |
suspended, if not abolished, by means of support measures. | lors de la première lecture, le Conseil a procédé à des réductions dans les dépenses agricoles qui ne résistent pas à une analyse objective de la situation. |
Substantial financial means are needed for all these measures. | Toutes ces mesures requièrent des moyens financiers considérables. |
(8) actions means projects, solutions already in their operational phase and accompanying measures | (8) actions , des projets, des solutions déjà en phase opérationnelle et des mesures d'accompagnement |
add range of measures to combat fraud and counterfeiting of non cash means | ajouter une série de mesures pour lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces |
Add range of measures to combat fraud and counterfeiting of non cash means | l'ajout d'une série de mesures pour lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces |
It must be helped, promoted, and pursued by means of appro priate measures. | Il serait très difficile pour un gouvernement, quel qu'il soit, de supporter le coût d'une telle mesure, en particulier dans le cadre de notre stratégie budgétaire nationale. |
accompanying measures means strategic and awareness raising measures, measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to sharing of experience as well as exchange and promotion of good practices. | mesures d accompagnement , des mesures stratégiques et de sensibilisation, des mesures d appui à la gestion du programme ISA et des mesures liées au partage d expériences ainsi qu à l échange et à la promotion des bonnes pratiques. |
For arms control and reduction this means that all future measures must be verifiable and controllable. | La leçon à en tirer pour le contrôle des armements et le processus de désarmement est que toutes les mesures à prendre de vront être soumises à un système de vérification et de contrôle. |
Mass deportations and violations of human rights by means of administrative measures in western Herzegovina | Expulsions en masse et violations des droits de l apos homme découlant de mesures administratives dans l apos ouest de l apos Herzégovine |
And, with the internal market just around the corner, that means measures at European level. | Encore faut il que cette entreprise ne se fasse pas contre les Etats, les nations et les peuples d'Europe. |
For the purpose of this article provisional or protective measures' means | Aux fins du présent article, il faut entendre par mesures provisoires ou conservatoires |
In the meantime, we need positive action and this means the use of quotas and other measures. | Entre temps, nous avons besoin d'action positive et cela implique l'utilisation de quotas et l'application d'autres mesures. |
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 56 179. Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement |
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 58 198. Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement |
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 60 185. Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement |
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | 62 183. Mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement |
The measures in question must include 'vocational training, ergonomics, accessibility, mobility, means of transport and housing.' | Les mesures d'aide doivent notamment concerner la formation professionnelle, l'ergonomie, l'accessibilité, la mobilité, les moyens de transport et le logement . |
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding | La Commission adopte, au moyen d actes d exécution, les mesures nécessaires en ce qui concerne |
It could be implemented by means of autonomous measures on both sides. | A l'Inverse, Ils seraient cependant à l'abri sur leur propre marché du surcroît de coûts dû à ces mêmes frontières. |
Measures to be applied in border inspection posts or means of transport | Mesures à mettre en œuvre dans les postes d'inspection frontaliers et les moyens de transport |
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion | 55 6. Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique |
57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion | 57 5. Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales et extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique |
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | Projet de résolution sur les mesures économiques unilatérales utilisées pour exercer une pression politique et économique sur les pays en développement |
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries | Projet de résolution sur les mesures économiques unilatérales en tant que moyen de coercition politique et économique contre les pays en développement |
Best environmental practices means the application of the most appropriate combination of environmental control measures and strategies | Par meilleures pratiques environnementales , on entend l'application de la combinaison la plus appropriée de stratégies et mesures de réglementation environnementale, |
Related searches : Goals And Means - Resources And Means - Manner And Means - Forms And Means - Means And Materials - Purpose And Means - Means And Actions - And Other Means - And This Means - Time And Means - Purposes And Means - Means And Medians - Means And Includes - Means And Methods