Translation of "resources and means" to French language:

Dictionary English-French

Means - translation :

Veux dire

Resources - translation :

Ressources

Resources and means - translation :

Ressources et moyens

Keywords : Moyens Signifie Cela Cela Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Available means and resources.	e) Les moyens et ressources disponibles.
quot (e) Available means and resources	e) Les moyens et ressources disponibles
And in business, humanism means human resources.	Et en affaires, humanisme signifie ressources humaines.
Again, this means resources	Une fois encore, cela suppose des ressources.
Jlüanayement of resources ana means	Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
That means providing it with adequate financial and human resources.	Celle ci passe par la mise de moyens financiers et humains à disposition de l'Agence.
means of control and inspection means surveillance vessels, aircraft, vehicles and other material resources as well as inspectors, observers and other human resources used by Member States for control and inspection	moyens d inspection et de contrôle , les navires, avions, véhicules de surveillance et autres ressources matérielles ainsi que les inspecteurs, observateurs et autres ressources humaines auxquels les États membres ont recours pour les besoins de l inspection et du contrôle
means of control and inspection means surveillance vessels, aircraft, vehicles and other material resources as well as inspectors, observers and other human resources used by Member States for control and inspection	moyens de contrôle et d inspection , les navires, avions, véhicules de surveillance et autres ressources matérielles ainsi que les inspecteurs, observateurs et autres ressources humaines auxquels les États membres ont recours pour les besoins du contrôle et de l inspection
Rich in human resources, poor in capital means.	Riche en capital humain, pauvre en moyens.
aquaculture means the farming of aquatic living resources	aquaculture l'élevage de ressources biologiques aquatiques
Sustainable development means a commitment to using renewable resources and to avoiding the over consumption of non renewable resources.	Assurer un développement durable signifie s apos engager à utiliser des ressources renouvelables et à éviter la surconsommation des ressources non renouvelables.
'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species	ressources biologiques d'eau douce les ressources aquatiques d'eau douce vivantes disponibles et accessibles
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.	Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement.
a list of financial resources and means for training and lifelong learning at all levels	un inventaire des ressources et des modes de financement de la formation et de l éducation tout au long de la vie, à tous les niveaux
a list of financial resources and means for training and lifelong learning at all levels	à dresser l'inventaire des ressources et des modes de financement de la formation et de l'éducation tout au long de la vie, à tous les niveaux,
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	La solidarité mécanique est apparue comme un moyen plus efficace de mobiliser les gens et les ressources.
This, of course, means that we must provide incentives and resources for this sector.	Naturellement, cela signifie que nous devrons proposer des incitations et affecter des ressources dans ce secteur.
Reforms must be implemented, major financial resources and means must be identified, made compatible and mobilised.	Il y a des réformes à faire, d' importants moyens financiers et matériels doivent être identifiés, il faut les rendre compatibles et les mobiliser.
That means that the Commission must set aside the necessary resources.	En d'autres termes, la Commission doit affecter les ressources nécessaires pour atteindre cet objectif.
This means that denial of resources to the Ethiopian government and related entities would result in lack of resources for the whole country.	Cela signifie qu'un déni d'accès au gouvernement éthiopien et aux institutions parapubliques entraînerait un manque de ressources pour l'ensemble du pays.
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources.	Au niveau national, cela signifie que l'État doit pratiquer une bonne gouvernance et mobiliser les ressources du pays.
Additional resources will be mobilized from donors through the consolidated appeals process and other means.	Des ressources supplémentaires seront mobilisées auprès des bailleurs de fonds par la procédure d'appel global ainsi que par d'autres moyens.
This is critical, for it means that researchers and resources are staying outside the Union.	Cela prouve l'urgence, parce que les chercheurs et les travailleurs restent en dehors de l'Union.
quality system means the organisational structure, responsibilities, procedures, processes, and resources for implementing quality management	système de qualité , la structure organisationnelle, les responsabilités, les procédures, les processus et les ressources intervenant dans le management de la qualité
To continue devoting adequate financial means and sufficient and adequately qualified human resources to the Competition Council.	Continuer à allouer des ressources financières adéquates au Conseil de la concurrence et à le doter de ressources humaines suffisantes et dûment qualifiées.
within the means and resources at their disposal, cooperate to raise financial resources for the effective implementation of this Protocol through bilateral and multilateral funding mechanisms.	En s'acquittant de leurs obligations au titre du présent Protocole, les Parties veillent à garantir la plus grande transparence possible en ce qui concerne toute interaction qu'elles peuvent avoir avec l'industrie du tabac.
within the means and resources at their disposal, cooperate to raise financial resources for the effective implementation of this Protocol through bilateral and multilateral funding mechanisms.	Protection des données à caractère personnel
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Cela implique également d'apporter plus de ressources aux pays en développement pour la préservation de l'environnement.
Various diseases can be controlled effectively by means of relatively few resources.	Il est possible de combattre efficacement différentes maladies avec relativement peu de moyens.
(2) the need for efficient use of the Office's resources and proportionality of the means employed.	(2) de la nécessité d une utilisation efficace des ressources de l Office et de la proportionnalité des moyens employés.
They have no resources, nor the means to project and proclaim their political message, their ideas and their	Si la politique que nous envisageons n'est pas mie en œuvre ou si elle échoue, il y a fort à parier que la politique économique que nous
The EU has these means available to it, and they and not the military resources should be increased.	L UE dispose de tels moyens et ce sont ces moyens et non les ressources militaires qui devraient être accrus.
That means closing any significant gap between obligations and operational resources either by reducing activities or by increasing means or by a combination of both.	Cela signifie qu'il faut combler tout écart significatif entre les obligations et les ressources opérationnelles, que ce soit en réduisant les activités ou en augmentant les moyens, ou une combinaison des deux.
The UNDCP has quickly become an operational, non bureaucratic instrument whose means and resources must be strengthened.	Le PNUCID s apos est rapidement établi comme un instrument opérationnel, non bureaucratique, dont il convient de renforcer les moyens et d apos accroître les ressources.
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)	Revoir les moyens consacrés aux activités de réinstallation et les objectifs afin de faire coïncider les moyens disponibles avec les besoins opérationnels (par. 191)
In addition, that was a means of increasing the Department apos s resources.	Ce serait aussi un moyen d apos accroître les ressources du Département.
This means that resources need to be targeted carefully when improving road infrastructure.	Cela signifie que l'allocation des ressources doit être ciblée avec soin en ce qui concerne le renforcement de l'infrastructure routière.
'fishing vessel' means any vessel equipped for commercial fishing of marine biological resources	navire de pêche tout navire équipé en vue de la pêche commerciale de ressources biologiques de la mer
Only by means of a strategic European resources plan can we do so.	Ce ne sera possible que par le biais d'un plan stratégique européen de ressources.
fishing vessel means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources	navire de pêche , tout navire équipé en vue de l'exploitation commerciale de ressources biologiques marines
Cook Islands authorities means the Ministry of Marine Resources of the Cook Islands	autorités des Îles Cook le ministère des ressources marines des Îles Cook
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)	n) De revoir les moyens consacrés aux activités de réinstallations et les objectifs afin de faire coïncider les moyens disponibles avec les besoins opérationnels (par. 191)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)	n) De revoir les moyens consacrés aux activités de réinstallations et les objectifs afin de faire coïncider les moyens disponibles avec les besoins opérationnels (par. 191)
It would not be useful to adopt objectives without considering the means of implementation and the resources required.	Il ne servirait à rien d apos adopter des objectifs sans étudier les moyens d apos exécution et les ressources nécessaires.
Excluding women from the centres of power means, first, democratic failure and, secondly, under exploitation of human resources.	Leur exclusion du pouvoir signifie, premièrement, un déficit démocratique, et, deuxièmement, une sous exploitation des ressources humaines.

Afficher cette page en français