Translation of "reserves and resources" to French language:

Dictionary English-French

Reserves - translation :

Réserves

Reserves and resources - translation :

Réserves et ressources

Resources - translation :

Ressources

Keywords : Réserves Réservistes épuisées Réserve Ressources Limitées Naturelles Humaines Moyens

Examples (External sources, not reviewed)

Change in reserves and use of resources	Variation des réserves et emploi des ressources
3.6 The remaining potential comprises reserves plus resources.	3.6 Le potentiel restant est l'addition des réserves et des ressources.
3.7 The remaining potential comprises reserves plus resources.	3.7 Le potentiel restant est l'addition des réserves et des ressources.
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources.	Fort heureusement, le débat repose principalement sur les réserves et non les ressources.
a Probable reserves addition comprises estimated field growth and undiscovered recoverable resources.	a On entend par réserves supplémentaires probables l apos accroissement estimatif du gisement et les ressources récupérables non découvertes.
A major problem is that such predictions often confuse resources with reserves.	L un des problèmes majeurs de telles prédictions est la confusion fréquente entre ressources et réserves.
3.10 The statistically proven resources of oil are around twice the size of the reserves, of natural gas and coal as much as tenfold the reserves.	3.10 Dans le cas du pétrole, les statistiques montrent que les ressources sont deux fois plus élevées que les réserves, voire dix fois supérieures pour ce qui concerne le gaz naturel et le charbon.
3.9 The statistically proven resources of oil are around twice the size of the reserves, of natural gas and coal as much as tenfold the reserves.	3.9 Dans le cas du pétrole, les statistiques montrent que les ressources sont deux fois plus élevées que les réserves, voire dix fois supérieures pour ce qui concerne le gaz naturel et le charbon.
Most have achieved a level of economic growth and have increased domestic resources and foreign exchange reserves.	Nombre d'entre eux sont parvenus à un niveau de croissance économique satisfaisant et ont vu croître leurs ressources internes ainsi que leurs réserves en devises.
make optimum use of mining reserves and resources by improving the methods for producing and using coal,	optimiser l exploitation des réserves et des ressources minières en améliorant les méthodes d exploitation et les avantages qui en découlent,
Added to this are the questions of diminishing reserves and resources with all that this entails.	A cela s'ajoute le problème de l'épuisement des réserves et ressources naturelles, avec toutes les conséquences que cela entraîne.
But, as with the country s conventional resources, these reserves will not produce themselves.	Mais, tout comme pour les ressources énergétiques conventionnelles, ces réserves ne se feront pas d elles mêmes.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital et réserves Capital et réserves
The failure to distinguish clearly between resources and reserves and to recognize the importance of prices, costs, and technology in transforming resources into reserves results in bad predictions about an imminent peak in oil production and misinformation that has had a negative impact on policymaking.	L incapacité à faire une distinction claire entre ressources et réserves et à reconnaître l importance des prix, du coût et de la technologie pouvant transformer les ressources en réserves génère des prévisions erronées sur l imminence d un pic et une désinformation aux conséquences négatives sur la prise de décisions.
This is a list of parks, historic resources, reserves and recreation areas in the California State Parks system.	Liste des parcs d'État de la Californie aux États Unis d'Amérique par ordre alphabétique.
Although Europe's gas and oil resources are declining, high oil prices and the security premium to be placed on indigenous resources increase the interest of extracting indigenous oil and gas reserves, including unconventional reserves insofar as this can be achieved in a sustainable manner.	Malgré la diminution des ressources de gaz et de pétrole en Europe, le niveau élevé des prix du pétrole et l'avantage des ressources indigènes sur le plan de la sécurité donnent un intérêt accru à l'extraction de réserves pétrolières et gazières indigènes, y compris des réserves non traditionnelles dans la mesure où cela peut être réalisé d'une façon durable.
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves	( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Réserves
Nevertheless, Malta should not forget in relation to the Financial Protocol that the Community has limited resources and financial reserves.	Cependant, les Maltais ne doivent pas oublier, s'agissant du protocole financier, que les ressources et les réserves financières de la Communauté sont limitées.
INSTRAW continued to pursue the policy of strengthening its financial reserves to safeguard against shortfalls in resources.	29. L apos INSTRAW a poursuivi sa politique de renforcement de ses réserves financières en prévision d apos éventuels déficits de ressources.
Heritage Site and 17 reserves are biosphere reserves and 9 reserves (including Atanasovsko ezero, Srebarna and Arkutina) are Ramsar sites.	Les réserves naturelles couvrant une superficie d'au moins 1 000 ha sont regroupées sous la catégorie I (réserves scientifiques quasi absence d'intervention humaine).
is made up of work on implementation in the UNECE region of the United Nations Framework Classification for Reserves and Resources.	L'objectif de la classification cadre est d'adapter et d'incorporer tous les systèmes nationaux de classification des réserves ressources de façon à les rendre comparables et compatibles et à promouvoir ainsi la communication internationale.
Nature reserves include 14 animal parks and 75 wildlife reserves.	I de protection du paysage sont ddfinies les r6serves natu relles incluent 14 r6serves d'animaux et 75 r6serves de
reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
Uzbekistan is endowed with substantial natural resources, including large reserves of petroleum, natural gas and coal, and with considerable potential for hydroelectric power.	L apos Ouzbékistan est doté d apos importantes ressources naturelles, notamment de grandes réserves de pétrole, de gaz naturel et de charbon, et d apos un potentiel considérable d apos énergie hydro électrique.
Capital and reserves	Capital et réserves
Capital and reserves	1 Autres engagements
Capital and reserves	à 1 an et inf . ou égal à 2 ans
capital and reserves	capital et réserves
Capital and reserves	Autres passifs
CAPITAL AND RESERVES	CAPITAL ET RÉSERVES
(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	b) les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
Natural reserves (these are further specified as national parks, strict nature reserves, scientific reserves, characteristic regions, characteristic landscapes and nature conservation reserves see Article 14)	1) réserves naturelles (elles sont ensuite subdivi sées en parcs nationaux, réserves naturelles strictes, réserves scientifiques, régions caractéristiques, paysages caractéristiques et réserves de conservation de la nature voir article 14)
Work on regional implementation of the United Nations Framework Classification for Reserves and Resources forms aA major part of these CSE activities.	Les travaux portant sur l'utilisation régionale de la classification cadre internationale des Nations Unies pour les réserves ressources sont un élément essentiel de ces activités.
The Its objective of the Framework Classification is to accommodate and incorporate all national systems for classifying reserves resources so as in order to make them comparable and compatible and thus enhance international communication (Tthere are currently more than 150 different classifications for energy reserves resources in use worldwide. ), and thus enhance international communication	Plus de 150 classifications différentes des réserves ressources énergétiques sont utilisées à l'heure actuelle dans le monde.
Measurement of timber stocks, oil and gas reserves, land area, water resources and so on requires know how and methods normally found in other agencies.	La mesure des stocks de bois, des réserves de pétrole et de gaz, des terres émergées, des ressources en eau et autres demande du savoir faire et des méthodes qui sont propres à d'autres organismes.
Nature reserves designated as national reserves.	I Canaries les r6serves naturelles sont d6finies comme des r6serves nationales I'Espagne compte aussi 31 r6serves nationales de la faune,
They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves.	Ils abritent aussi une grande partie des ressources naturelles de la planète, avec notamment près de 60 pour cent des réserves de pétrole brut.
3.2 The static range of oil reserves, e.g. of those resources which can today be profitably and technically exploited, is about 40 years.	3.2 Selon les prévisions, les réserves de pétroles, qui correspondent aux ressources qu'il est actuellement possible d'exploiter du point de vue technique et de manière rentable, devraient encore durer quarante ans.
reserves and own funds .	de la gestion des réserves de change et des fonds propres de la BCE .
Capital and reserves 13 .	Capital et réserves 13 .
Capital and reserves 13 .	Capital et réserves 13 .
Capital and Reserves 12 .	Capital et réserves 12 .
Capital and reserves 15.1 .	Capital et réserves 15.1 .
Capital and reserves ( 7 )	Capital et réserves ( 7 ) Capital et réserves ( 17 ) comptes de réévaluation ( 16 ) Engagements en euros envers les non résidents de la zone euro ( 11 ) engagements en devises envers les non résidents de la zone euro ( 13 ) contrepartie des droits de tirages spéciaux alloués par le Fonds monétaire international ( 14 ) Autres passifs ( 15 )

Afficher cette page en français