Translation of "may be represented" to French language:

Dictionary English-French

May be represented - translation :

Represented - translation :

Keywords : Représenté Représentait Représentée Représentés Représentées

Examples (External sources, not reviewed)

He may be represented by another Member.	Il peut être représenté par un autre député.
Members of the Committee may not be represented by alternates.	Membres du Comité
The EFTA States may likewise be represented at those hearings.	Les États de l'AELE peuvent également se faire représenter à ces auditions.
All members of the Council unable to attend may be represented.	Chaque membre du Conseil empêché peut se faire représenter.
All members of the Committee unable to attend may be represented.	Chaque membre du Comité empêché peut se faire représenter.
The members of a Special Committee may arrange to be represented.	Les membres d un comité spécial peuvent se faire représenter.
Alternates may not participate in section votes may arrange to be represented by his alternate.	Il n'y dispose pas du droit de vote.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Les membres du conseil d association empêchés d assister à une réunion peuvent être représentés.
The members of the Trade and Development Committee may arrange to be represented.	Les membres du comité Commerce et développement peuvent se faire représenter.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Les membres du Conseil d association qui ne sont pas en mesure d assister à une réunion peuvent se faire représenter.
The members of the Cooperation Council may be represented if unable to attend.	Les membres du Conseil de coopération empêchés d'assister à une réunion peuvent se faire représenter.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Les membres du conseil d'association peuvent se faire accompagner de fonctionnaires.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Délégations
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Si les parties en conviennent, le conseil d'association peut décider d'inviter des personnes extérieures à assister à ses réunions en qualité d'observateurs ou afin de fournir des informations sur des sujets particuliers.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.	Les membres du conseil d'association qui ne sont pas en mesure d'assister à une réunion peuvent se faire représenter.
The members of the Joint Council may be represented if unable to attend.	Les membres du conseil conjoint empêchés d'assister à une réunion peuvent se faire représenter.
Consequently, one or more minority groups may be over represented in the prison population.	Il peut s'agir de populations autochtones, ou plus généralement d'autres minorités, ou bien d'étrangers.
and 2 x baseline value Each patient may be represented in one or more category.	l inclusion et taux de bilirubine 2 x LSN et taux de bilirubine 2 x la valeur à l inclusion
The members of the Stabilisation and Association Council may be represented if unable to attend.	Les membres du conseil de stabilisation et d association empêchés d assister à une réunion peuvent se faire représenter.
Each of the parties may be represented or assisted by an agent of his choice.	Chaque partie peut se faire représenter ou assister par un mandataire de son choix.
The members of the Association Council may be represented if unable to attend a session.	Les membres du Conseil d'association empêchés d'assister à une session peuvent être représentés.
The members of the Stabilisation and Association Council, if unable to attend, may be represented.	Le représentant d'un membre du conseil de stabilisation et d'association exerce tous les droits dudit membre.
The intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.	L'organisme d'intervention peut être représenté par un mandataire à condition que celui ci ne soit pas le stockeur.
The interested party may have the assistance of, or be represented by, a staff member.	Ce dernier peut se faire assister ou représenter à cet effet par un agent de l'Institut.
The interested party may have the assistance of, or be represented by, a staff member.	Ce dernier peut se faire assister ou représenter à cet effet par un agent du Centre.
The intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.	L organisme d intervention peut être représenté par un mandataire à condition que celui ci ne soit pas le stockeur.
Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee.	Chaque Etat participant à la Conférence peut être représenté à la Grande Commission par un représentant.
Alternatively, delegates may be represented by their alternates at meetings (article 18 of the Rules of Procedure).	Il est également possible que les délégués se fassent représenter par leurs suppléants lors des réunions (article 18 du Règlement intérieur).
However, the way in which these negotiations have been developed may be represented as two parallel tracks.	Or, la façon dont cette négociation a été développée a tracé une double voie parallèle.
The members of the Trade Committee may be represented if they are prevented from attending a meeting.	Les membres du comité commercial peuvent se faire représenter s ils sont empêchés d assister à la réunion.
The chairman of a political group may arrange to be represented by a member of his group.	Le président d'un groupe politique peut se faire représenter par un membre de son groupe.
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units	Les garanties remises à l' appui des prêts peuvent être des instruments libellés soit en unité monétaire européenne , soit en unités monétaires nationales
The Chairpersons may arrange to be represented by respective designees as provided in Article 15.1.2 of the Agreement.	Les présidents peuvent se faire représenter par les personnes désignées à cet effet, conformément à l article 15.1, paragraphe 2, de l accord.
Any member prevented from attending a plenary session may be represented by an alternate from his national delegation.	Tout membre empêché d'assister à une session plénière peut se faire représenter par un suppléant de sa délégation nationale.
If its representative is unable to be present at a meeting of the Group, any Member may be represented by an alternate.	Tout membre dont le représentant n est pas en mesure d assister à une réunion du Groupe peut se faire représenter par un suppléant.
Each Contracting Party shall be represented in the Assembly by one delegate who may be assisted by alternate delegates, advisors and experts.	Chaque Partie contractante est représentée à l'Assemblée par un délégué, qui peut être assisté de suppléants, de conseillers et d'experts.
Concern was expressed over the future or other vehicle shapes that may not be represented by the IHRA shapes.	Certains se sont inquiétés que d'autres formes de véhicule en soient exclues.
A party may not be represented by more than one of the natural or legal persons authorized by law.	Une partie n'est admise à se faire représenter que par une seule des personnes, physiques ou morales, habilitées par la loi.
Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his alternate.	En cas d'empêchement, un membre du Comité peut se faire représenter par son suppléant lors des travaux préparatoires.
Any member of the Committee unable to attend study group meetings may arrange to be represented by an alternate.	En cas d'empêchement, un membre du Comité peut se faire représenter par un suppléant dans le cadre des travaux des groupes d'étude .
However, within a single illustration, two or more episodes from a story may be included, so that the same person may be represented multiple times within a single illustration.	Néanmoins, dans une seule illustration deux épisodes ou davantage d'un récit biblique peuvent être rassemblées, de sorte que le même personnage est représenté plusieurs fois dans une seule illustration.
An official who, for objective reasons, cannot be heard under the provisions of this Annex may be asked to comment in writing or may be represented by a person of his choice.	Si, pour des raisons objectives, le fonctionnaire concerné ne peut être entendu au titre des dispositions de la présente annexe, il peut être invité à formuler ses observations par écrit ou peut se faire représenter par une personne de son choix.
There may be some justification for each EMU state to be represented in the G 8, but not in the main economic organizations.	Si la représentation de chaque État de l UEM au G8 peut se justifier, ce n est pas le cas au sein des grandes organisations économiques.
Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.	Chaque Etat participant à la Conférence peut se faire représenter par un représentant à la grande commission créée par la Conférence.
Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee.	Chaque État participant à la Conférence et la Communauté européenne peuvent se faire représenter par un représentant à la grande commission.

Afficher cette page en français