Translation of "may answer" to French language:

Dictionary English-French

Answer - translation :

May answer - translation :

Keywords : Répondez Réponds Répond Solution Réponse

Examples (External sources, not reviewed)

Albedrío may have the answer	Albedrío a un début de réponse
The answer may surprise you.	La réponse peut vous surprendre.
You may answer the question.	Vous pouvez répondre à la question.
You may answer for both.	Vous pouvez répondre pour vous deux.
May we have a clear answer?	Nous voudrions une réponse claire.
May I first answer Mr Perry.	Je voudrais tout d'abord répondre à M. Perry.
May I have her answer soon?	Quand auraisje sa réponse ?
May I answer the phone, Lewis?	Lewis, puisje répondre ?
This answer may not necessarily be wrong.	Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
The answer may prove to be mixed.	La réponse pourrait être mitigée.
The answer may be under our feet.	La solution pourrait bien être sous nos pieds.
Interreg may provide the answer to these problems.	Le programme INTERREG peut apporter une réponse à ces problèmes.
Source French authorities answer of 15 May 2003.	Source réponse des autorités françaises du 15 mai 2003.
In fact, the answer may be a simple one.	En fait, la réponse est peutêtre simple.
When answer is known, may prove very interesting. Come.	La réponse peut être très intéressante.
The answer may be found in the IMF s governance structure.	La réponse est peut être à chercher dans la structure de gouvernance du FMI.
House Greyjoy would answer What is dead may never die.	Ce à quoi la maison Greyjoy répondrait What is dead may never die .
Part of the answer may lie with corrupt local officials.	Une partie de la réponse se trouve peut être avec les responsables locaux corrompus.
MERCUTlO Any man that can write may answer a letter.	Mercutio Tout homme qui peut écrire peut répondre à une lettre.
Mr President, may I thank the Commissioner for his answer.	Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa réponse.
It's exciting to think we may finally know the answer someday.	C'est palpitant de penser qu'un jour on ait enfin la réponse.
You may ask questions which I shall not choose to answer.	Il peut lui arriver de poser des questions auxquelles je n aie point envie de répondre.
Some bloggers point out that toilets alone may not be the answer.	Certains blogueurs attirent l attention sur le fait la solution ne réside pas dans les toilettes en elles mêmes.
It's exciting to think, we may finally know the answer some day.	Il est grisant d'imaginer que l'on aura peut être la réponse un jour.
May I have an answer from the Council to this question? tion?	Je n'ai rien dit, ni de plus ni de moins, et c'est également la raison pour laquelle j'ai répondu de la sorte à la question de Mme Larive Groenendaal.
TINDEMANS. (NL) My answer is yes, he may be assured of that.	Sutherland, membre de la Commission. (EN) Le 29 mars 1988, la Commission s'est prononcée négativement sur l'octroi d'une subvention publi que de 40 millions de francs français et d'un prêt subventionné de 135 millions de francs au produc teur français de machines agricoles International Harvester Teneco France.
Your Lord has said Call to Me that I may answer your call.	Et votre Seigneur dit Appelez Moi, Je vous répondrai.
In answer to Question No 1 from Miss Quin, may I say this.	J'estime cependant que le temps de la discussion est bel et bien passé en ce qui concerne ce sujet particulier.
TINDEMANS. (NL) May I refer to the last sentence of my second answer.	Tindemans, président en exercice du Conseil. (NL) Permettezmoi de renvoyer à la dernière phrase de ma seconde réponse.
HUTTON (ED). May I ask the President in Office to clarify his answer.	Paisley (NI). (EN) Les membres du Parlement se félicitent sans nul doute de la position adoptée par le président en exercice.
Any Member may put questions for written answer to the European Central Bank.	Des questions avec demande de réponse écrite peuvent être posées par tout député à la Banque centrale européenne.
Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.	L histoire nucléaire d Israël ne donne aucune indication claire, mais l avenir pourrait précipiter les choses.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.	Peut être est ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.	(108 7) Afin que tes bien aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce nous!
That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me.	(108 7) Afin que tes bien aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce nous!
Vice president Narjes and myself will then answer any further questions you may have.	La Commission y réfléchi ra sérieusement, tout en sachant l'expérience du passé le montre qu'il ne sera pas facile de convaincre tous les Etats membres de s'engager, le moment venu, dans cette voie.
HUTTON (ED). May I thank the Commissioner for his very full and thoughtful answer.	Andriessen. (NL) Je tiens à répondre très brièvement à cette remarque.
MOSAR, Member of the Commission. (FR) Mr President, if I may answer these questions.	Mosar, membre de la Commission. Monsieur le Président, je voudrais répondre aux différentes questions.
You may be able to assuage quite a number of fears with your answer.	Peut être votre réponse permettra t elle d'évacuer une série de craintes à ce sujet.
Mr President, if I may, I shall answer all three at the same time.	Monsieur le Président, si vous le permettez, je répondrai aux trois en même temps.
My answer is that it may be that we are sometimes asking for more.	Ma réponse est qu'il se peut qu'on place parfois la barre plus haut dans ce contexte.
16 May was a public holiday. 17 May was a Friday, and an answer had to be in on Monday.	Le 16 mai était jour férié, le 17 mai un vendredi, et il fallait répondre pour lundi.
May I thank Mr Andersson for the supplement to his first question and may I answer that question as follows?	Qu'il me soit permis de remercier M. Andersson pour la suite qu'il donne à sa question principale et d'y répondre de la manière suivante.
The answer may lie in creating a pan African exchange to trade equities and bonds.	La réponse réside peut être dans la création d'une bourse panafricaine pour le commerce des actions et des obligations.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.	Je parlerai pour respirer à l aise, J ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

Afficher cette page en français