Translation of "answer about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Answer - translation :

Répondre

Answer about - translation :

Répondre au sujet

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Répondez Réponds Répond Solution Réponse

Examples (External sources, not reviewed)

I'm about to tell you the answer.	Je suis sur le point de te dire la réponse.
The answer... I will think about it	La réponse... j'y réfléchirai
That's the answer. They know everything about it.	Voilà la réponse. Ils savent tout ce qu'il y a à savoir là dessus.
And the answer is about half a second.	Et la réponse est environ une demi seconde.
I would like a clear answer about this.	Je veux une réponse claire là dessus.
I am prepared to answer about radioactive ones.	Du point de vue de l'environnement, elle réduira également les infiltrations de nitrates dans les ré serves d'eau potable.
There is no doubt about the Commission's answer.	Voulez vous exister, c'est à dire endosser toutes vos responsabilités internes ou externes ?
If you have the answer about the forced demolition , you have the answer concerning Jia s life.	Si vous connaissez la réponse concernant les politiques de démolition forcée, vous avez la réponse sur la vie de Jia.
In addition , they answer occasional queries about financial markets .	En outre , ils répondent à des demandes d' informations ponctuelles concernant les marchés financiers .
Nobody can answer the questions about why this happens.	Personne ne peut répondre à la question de savoir pourquoi cela se produit.
It is about getting an answer for our citizens.	Il s'agit d'obtenir une réponse pour nos citoyens.
All right, strike out the answer about Wilfong's brutality.	Effacez la réponse concernant la brutalité de Wilfong.
We must answer profound questions about the way we live.	Nous devons répondre à de graves questions sur notre mode de vie.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.	Ils m'ont répondu C'est une question de risque et de récompense.
She didn't have an answer, she never thought about it.	Alors, elle savait pas répondre, elle avait pas réfléchi à ça.
6.5 Who can answer my questions about work related travel?	6.5 Qui peut répondre à mes demandes concernant mes déplacements professionnels?
The answer I received has much to say about agreements.	Dans la réponse qui m'a été donnée, il est beaucoup question de déclarations.
I was a bit worried about the lack of answer to my question about indispensability.	soulevé des réserves concernant, plus particulièrement, l'extension du système aux pays de Visegrad.
His answer reading books to learn about Buddhism can be dangerous.	Sa réponse lire pour apprendre sur le bouddhisme peut être dangereux.
All these questions about our origins, we astronomers try to answer.	Toutes ces questions sur les origines, nous essayons d'y répondre, nous, les astronomes.
Why has nothing been done about it? The answer is simple.	Pourquoi aucune mesure n' a t elle encore été prise à ce jour ?
We need to answer a number of questions about crisis management.	Plusieurs questions se posent concernant la manière d'aborder les crises.
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?	Pensez y. Oui. La réponse est J'avais une petite amie. Quoi?
So this is his answer about a defining moment in American history.	Donc ceci est sa définition d'un moment décisif de l'histoire américaine.
I'm sure you could answer that. How about the guys from Dubai?	Par exemple, les gars de Dubai ?
The answer to this is that we know very little about this.	La réponse est que nous n' en savons à peu près rien.
I have been waiting about six months for an answer on this.	Cela fait à peu près six mois que j'attends une réponse à cette question.
Everybody's got to answer their grandchildren some day what you did about the holocaust in Africa, and you better have an answer.	Ça vous en coûtera 20 milliards de dollars. (Rires)
Please answer me, but give me an answer that talks about alternative jobs and practicalities and do not try to silence us with rabble rousing talk, or some nonsense about alternative crops.	Répondez moi, s'il vous plaît, mais faites le en termes de postes de travail alternatifs, de faits concrets. N'essayez pas de nous faire taire avec vos discours démagogiques ou des balivernes sur les cultures alternatives.
It's very difficult to give a definite answer to the question about conflicts...	Il est très difficile de donner une réponse précise à la question sur les guerres...
Can't we do something about this? , the answer would of course be no .	Ne pouvons nous faire quelque chose à ce propos? ,
Thank you for your answer, but my question was about the UN mandate.	Merci pour la réponse, mais ma question portait sur le mandat des Nations unies.
I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.	Je voudrais une réponse directe au sujet de l'utilisation des installations du Parlement.
I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.	J'ai essayé de répondre à la question de l'honorable parlementaire concernant la zone tampon.
And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense.	Et au plus vous essayez d'y penser, au plus la réponse s'éloigne de vous, et à la minute où vous arrêtez d'y penser, votre intuition vous donne la réponse, dans un sens.
Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.	Lorsqu'il parle des accords de partenariat économique, le commissaire Byrne devrait répondre aux questions auxquelles la Commission a refusé de répondre, et y répondre avant le début du processus.
I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others!	J'ai étudié pour répondre à mes propres questions et non pas pour questionner les autres!
Ask any undergraduate about the IMF and the answer, however vague, is invariably negative.	Demandez à n'importe quel étudiant de 1er cycle ce qu'il pense du FMI et vous obtiendrez invariablement des critiques, même si elles sont assez vagues.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.	Regardez plutôt ! Je vais répondre 3 fois au téléphone.
What shall I talk to her about? And he surprised me with the answer.	De quoi pourrais je lui parler ? Et sa réponse m a surpris.
Härnu encourages people in different countries to ask and answer questions about foreign cultures.	Cette plateforme encourage les personnes à poser des questions sur différentes cultures et à répondre à celles des autres utilisateurs où qu'ils soient dans le monde.
Using the datasheet or mobile app to answer the questions about general ecosystem conditions.	Utilisez la fiche de relevé et l'appli pour répondre aux questions sur l'état général de l'écosystème.
The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations.	La réponse, toutefois, ne se trouve pas dans des stéréotypes faciles sur quelque choc de civilisations.
Now, before we get to that answer, let me tell you about Chris Hosmer.	Avant de répondre à cette question, permettez moi de vous parler de Chris Hosmer.
Q. If I don't think about it, the answer that comes up is 'No'.	Si je n'y pense pas, alors la réponse est non.

Afficher cette page en français