Translation of "market participants group" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Market - translation :

Market participants group - translation :

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Puces Supermarché Bourse Marché Vente Participants Sujets Tous Peuvent Projet

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Increase market transparency for market participants	(2) améliorer la transparence du marché pour les participants
In the October meeting , the Group of Twenty decided to encourage a group of issuers and market participants to engage in further discussion .	Lors de sa réunion du mois d' octobre , le Groupe des Vingt a décidé d' encourager un groupe d' émetteurs et d' opérateurs de marché à approfondir la discussion .
Throughout 2004 the Eurosystem continued to cooperate closely with market participants through the Contact Group on Euro Payments Strategy .	Tout au long de 2004 , l' Eurosystème a poursuivi une étroite coopération avec les intervenants de marché au sein du Groupe de contact pour la stratégie en matière de paiements en euros ( Contact Group on Euro Payments Strategy COGEPS ) .
2 group experts public hearing participants.	2 experts au sein des groupes participants à l'audition publique.
(m) increasing transparency for market participants.	(c) améliorer la transparence pour les participants au marché.
Consistent contractual framework with market participants,	un cadre contractuel cohérent avec les opérateurs du marché,
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .	Le FMI a créé un groupe consultatif sur les marchés de capitaux en vue d' encourager un dialogue régulier avec les opérateurs de marché du secteur privé .
It also serves to correct market failures or to protect market participants.	Cela contribue également à remédier aux carences du marché ou à protéger les opérateurs.
Secondly, there will be a fully open and transparent process including a market participants' group attached to the European Securities Regulators' Committee.	Deuxièmement, il y aura un processus totalement ouvert et transparent qui inclura un groupe d'acteurs du marché attaché au comité des régulateurs des marchés de valeurs mobilières.
In addition, the measure creates a third group of potential market participants (the centres) which exist separately from the providers and users.	Qui plus est, la mesure prévoit la création d une troisième catégorie (les centres) qui existe indépendamment des organes responsables et des utilisateurs.
(That would be helpful for market participants themselves).	(Cela serait utile aux acteurs du marché eux mêmes).
The second decision challenged the financial market participants.	L autre décision mettait au défi les acteurs du marché financier.
It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market .	Il crée un forum en vue d' impliquer les intervenants des marchés nationaux dans le travail du groupe consultatif T2S ( AG ) et est un organe de liaison formel entre l' AG et le marché national .
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .	La correction enregistrée sur les marchés des capitaux a entraîné une réappréciation importante des risques de la part des intervenants de marché .
However, the measure under consideration is more complex as the German authorities create incentives for one group of market participants (the providers) in order to support another group (the users).	La présente mesure est cependant plus compliquée vu que les autorités allemandes créent des incitants pour une catégorie d intervenants du marché (organes responsables ou Träger) pour en soutenir une autre (les utilisateurs).
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	De nombreux acteurs de marché, cependant, restent sceptiques quant à la décision.
(1) Ensure a level playing field between market participants	(1) garantir des conditions d'égale concurrence entre les participants au marché
(nn) the number and type of active market participants	(nn) le nombre et le type de participants actifs aux marchés.
Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants .	De manière similaire , l' interdiction des manipulations de marché et le contrôle du respect de la législation afférente , en garantissant la transparence du comportement des intervenants sur le marché , renforcent l' égalité des conditions dans lesquelles ils opèrent , contribuant ainsi à l' équité de la concurrence .
Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves.	Rares sont ceux qui peuvent prédire l humeur du marché, encore moins les propres acteurs de ces marchés.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	Les risques peuvent par conséquent être assimilés aux risques auxquels les acteurs individuels du marché sont confrontés.
This would boost confidence among market participants and the public .	La confiance des opérateurs et du grand public s' en trouverait accrue .
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.	Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants.
Among the non compliant market participants there are many SMEs.	Parmi les acteurs du marché qui ne se sont pas mis en conformité avec le SEPA figurent de nombreuses PME.
the behaviour and transactions of market participants, in order to prevent insider dealing and market manipulation	Les normes techniques de couplage prévoient notamment ce qui suit
abolition of price regulation in the retail market and of barriers to market access for aggregators and other market participants	la suppression des régulations de prix sur le marché de détail et des entraves à l'accès au marché pour les agrégateurs et les autres acteurs du marché,
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	Ces avantages ne concerneront pas uniquement les participants du marché agissant en qualité de professionnels .
conduct of credit operations with credit institutions and other market participants . .	L' IME note galement que les fournisseurs de services financiers en Europe ont de plus en plus tendance op rer une diversification dans un certain nombre d' activit s financi res connexes .
These expectations should give market participants guidance in the migration process .	Les attentes formulées devraient fournir aux intervenants de marché des orientations quant au processus de migration .
1.1 Free competition offers benefits to all market participants, especially consumers.	1.1 La libre concurrence suppose un bénéfice pour tous les acteurs du marché, notamment pour les consommateurs.
They serve to correct market failures, to protect market participants, or to provide policy makers with information .	Elles servent à remédier aux carences du marché, à protéger les acteurs du marché ou à fournir des informations aux décideurs .
To avoid duplication of reporting obligations for financial market participants , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and market participants .	Pour éviter le dédoublement des obligations de déclaration qui incombent aux acteurs des marchés financiers , ces informations devraient en principe être fournies par les autorités de surveillance nationales les plus proches des marchés financiers et de leurs acteurs .
Do the participants work on the tweets individually or as a group?	Les traducteurs travaillent chacun sur des tweets ou en groupe ?
Many participants in the Group attended and contributed to these two meetings.	Nombre d apos experts du Groupe ont assisté à ces deux réunions et y ont apporté leur contribution.
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis.	Les acteurs actuels des marchés financiers n assument pas leur part du travail dans cette crise.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La plupart des régulateurs et des acteurs du marché s entendent sur le caractère défaillant des marchés financiers de l Europe.
Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.	Les acteurs du marché, sachant cela, comprendraient que l'inflation ne se maintiendrait pas.
They serve to correct market failures, to protect market participants, or to provide policy makers with information 9.	Elles servent à remédier aux carences du marché, à protéger les acteurs du marché ou à fournir des informations aux décideurs 10.
The researchers replicated the basic induced compliance findings participants in an experimental group enjoyed the scanner more than participants in a control group who simply were paid to make their argument.	Les chercheurs ont répliqué les découvertes basiques de soumission induite les participants d'un groupe expérimental ont préféré le scanner à ceux du groupe de contrôle simplement payés pour faire cette remarque.
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.	Tous les participants à l'audition sont invités à participer à la réunion du groupe d'étude.
Participants of the Gas Coordination Group meetings shall be nominated for each meeting.	Des participants aux réunions du groupe de coordination pour le gaz sont désignés pour chaque réunion.
All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .	Tous les intervenants susmentionnés , quelle que soit leur taille , sont concernés par la proposition de directive .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Les participants de marché se sont fortement impliqués dans la procédure de consultation et 59 réponses ont été reçues au total .
A fundamental friction is that financial market participants very often have imperfect information .	Une de ces tensions qui me semble fondamentale est liée à l' imperfection des informations dont disposent très souvent les opérateurs des marchés financiers .
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .	La consolidation transfrontalière est le résultat de décisions commerciales prises par les acteurs du marché .

Afficher cette page en français