Translation of "key market participants" to French language:

Dictionary English-French

Key market participants - translation :

Market - translation :

Keywords : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Participants Sujets Tous Peuvent Projet

Examples (External sources, not reviewed)

Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants .	Fixer les taux directeurs de la BCE et communiquer sur ces taux joue certainement un rôle clé BCE Bulletin mensuel 10e anniversaire de la BCE La fixation des taux directeurs de la BCE
A key issue is the design of energy markets in terms of rules, infrastructure, and market participants.	L'un des principaux enjeux est celui de l'organisation des marchés de l'énergie sur le plan des règles, des infrastructures et de leurs participants.
common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants .	des stratégies communes de communication sur les résultats de ces évaluations de la résilience des acteurs clés des marchés financiers .
(2) Increase market transparency for market participants	(2) améliorer la transparence du marché pour les participants
(m) increasing transparency for market participants.	(c) améliorer la transparence pour les participants au marché.
Consistent contractual framework with market participants,	un cadre contractuel cohérent avec les opérateurs du marché,
It also serves to correct market failures or to protect market participants.	Cela contribue également à remédier aux carences du marché ou à protéger les opérateurs.
(That would be helpful for market participants themselves).	(Cela serait utile aux acteurs du marché eux mêmes).
The second decision challenged the financial market participants.	L autre décision mettait au défi les acteurs du marché financier.
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .	La correction enregistrée sur les marchés des capitaux a entraîné une réappréciation importante des risques de la part des intervenants de marché .
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	De nombreux acteurs de marché, cependant, restent sceptiques quant à la décision.
(1) Ensure a level playing field between market participants	(1) garantir des conditions d'égale concurrence entre les participants au marché
(nn) the number and type of active market participants	(nn) le nombre et le type de participants actifs aux marchés.
Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants .	De manière similaire , l' interdiction des manipulations de marché et le contrôle du respect de la législation afférente , en garantissant la transparence du comportement des intervenants sur le marché , renforcent l' égalité des conditions dans lesquelles ils opèrent , contribuant ainsi à l' équité de la concurrence .
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.	Ils ont estimé que les textes se faisaient l'écho de divers points de vue sur l'état du monde et celui de l'organisation mondiale.
Market access is a key issue.	L'accès au marché revêt un caractère crucial.
Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves.	Rares sont ceux qui peuvent prédire l humeur du marché, encore moins les propres acteurs de ces marchés.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	Les risques peuvent par conséquent être assimilés aux risques auxquels les acteurs individuels du marché sont confrontés.
This would boost confidence among market participants and the public .	La confiance des opérateurs et du grand public s' en trouverait accrue .
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.	Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants.
Among the non compliant market participants there are many SMEs.	Parmi les acteurs du marché qui ne se sont pas mis en conformité avec le SEPA figurent de nombreuses PME.
The ECB thereby aims to eliminate expectations of changes in the key ECB interest rates within a maintenance period and thus stabilise market participants bidding behaviour in the MRO .	Ce faisant , la BCE veut supprimer les anticipations de modification des taux directeurs pendant une période de constitution des réserves et stabiliser ainsi le comportement en matière de soumission des opérateurs de marché participant à l' opération principale de refinancement .
the behaviour and transactions of market participants, in order to prevent insider dealing and market manipulation	Les normes techniques de couplage prévoient notamment ce qui suit
abolition of price regulation in the retail market and of barriers to market access for aggregators and other market participants	la suppression des régulations de prix sur le marché de détail et des entraves à l'accès au marché pour les agrégateurs et les autres acteurs du marché,
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	Ces avantages ne concerneront pas uniquement les participants du marché agissant en qualité de professionnels .
conduct of credit operations with credit institutions and other market participants . .	L' IME note galement que les fournisseurs de services financiers en Europe ont de plus en plus tendance op rer une diversification dans un certain nombre d' activit s financi res connexes .
These expectations should give market participants guidance in the migration process .	Les attentes formulées devraient fournir aux intervenants de marché des orientations quant au processus de migration .
1.1 Free competition offers benefits to all market participants, especially consumers.	1.1 La libre concurrence suppose un bénéfice pour tous les acteurs du marché, notamment pour les consommateurs.
They serve to correct market failures, to protect market participants, or to provide policy makers with information .	Elles servent à remédier aux carences du marché, à protéger les acteurs du marché ou à fournir des informations aux décideurs .
To avoid duplication of reporting obligations for financial market participants , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and market participants .	Pour éviter le dédoublement des obligations de déclaration qui incombent aux acteurs des marchés financiers , ces informations devraient en principe être fournies par les autorités de surveillance nationales les plus proches des marchés financiers et de leurs acteurs .
This section shows the key points, questions and comments raised by various participants in the meeting.	La présente section fait ressortir les principaux éléments, questions et observations abordés par différents participants à la réunion.
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis.	Les acteurs actuels des marchés financiers n assument pas leur part du travail dans cette crise.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La plupart des régulateurs et des acteurs du marché s entendent sur le caractère défaillant des marchés financiers de l Europe.
Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.	Les acteurs du marché, sachant cela, comprendraient que l'inflation ne se maintiendrait pas.
They serve to correct market failures, to protect market participants, or to provide policy makers with information 9.	Elles servent à remédier aux carences du marché, à protéger les acteurs du marché ou à fournir des informations aux décideurs 10.
Developments within M3 clearly reflect market participants specific financial investment responses to the intensification of the financial turmoil , but increasingly also the impact of the past reduction in the key ECB interest rates .	Les évolutions au sein de M3 reflètent clairement les réactions spécifiques des investisseurs à l' intensification des turbulences financières , mais également , et de manière croissante , l' incidence des baisses antérieures des taux directeurs de la BCE .
Annex Output of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes Key data on projects and participants	Annexe Résultats des programmes Socrates, Leonardo da Vinci et Apprendre en ligne Principales données relatives aux projets et aux participants
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.	L'évolution du marché du travail, qui joue un rôle essentiel dans le recul de la pauvreté, a aussi été divergente.
All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .	Tous les intervenants susmentionnés , quelle que soit leur taille , sont concernés par la proposition de directive .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Les participants de marché se sont fortement impliqués dans la procédure de consultation et 59 réponses ont été reçues au total .
A fundamental friction is that financial market participants very often have imperfect information .	Une de ces tensions qui me semble fondamentale est liée à l' imperfection des informations dont disposent très souvent les opérateurs des marchés financiers .
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .	La consolidation transfrontalière est le résultat de décisions commerciales prises par les acteurs du marché .
The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard .	L' Eurosystème peut , à cet égard , aider les intervenants de marché à surmonter les problèmes de coordination .
It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd.	Il est plus facile pour les organismes de régulation et pour les participants du marché de suivre la foule.
(4) Transparency rules detailed rules on data exchange and publication between market participants.	(4) Règles de transparence modalités détaillées de l'échange et la publication de données entre les intervenants sur le marché.

Afficher cette page en français