Translation of "man and wife" to French language:

Dictionary English-French

Man and wife - translation :

Wife - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Man and wife.	Mari et femme.
I pronounce you man and wife	Puisqu'il en est ainsi, je vous déclare mari et femme. Sortez tous! Disparaissez!
Last Wednesday man and wife became	Se sont mariés, mercredi dernier
Last Wednesday man and wife became	Se sont mariés mercredi dernier
And I pronounce you man and wife.	Je vous déclare mari et femme.
Out rushed the man and his wife.	L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.
The priest pronounced them man and wife.	Le prêtre les déclara mari et femme.
We are man and wife. You're not.	Impossible !
A man with a wife and children !	Un homme avec femme et enfant ?
I now pronounce you, man and wife.	Je vous déclare mari et femme.
I now pronounce you man and wife.	Ainsi, je vous déclare mari et femme.
And sacred between a man and his wife	Et sacrée entre un homme et sa femme
A man with a beautiful wife and family.	Un homme qui avait une femme et une famille merveilleuse.
... I pronounce that they are man and wife.	Je les déclare mari et femme...
You're man and wife, I suppose? Oh, yes.	Vous êtes mariés je suppose ?
The man who took your wife and child?	Celui qui t'avait pris la femme et le petit? II les a recueillis.
MINISTER And now I pronounce you man and wife.	Je vous prononce maintenant mari et femme.
That's the man whose wife died.	Il s'agit de l'homme qui a perdu sa femme.
The man who abducted my wife.	Celui qui m'a enlevé ma femme.
An old man with a wife.	Un viel homme avec une femme.
A man should consider his wife.	Je dois veiller au bienêtre de ma femme.
I join you, man and wife, in holy wedlock.	Je vous unis, homme et femme, par ce mariage saint.
It stands between us as man and wife forever.	Elle nous sépare, en tant qu'époux, pour toujours.
It's been meat and drink to me, man and wife.	C'est ma boisson, ma nourriture. Nous sommes comme mari et femme.
And you're the wife of a charming and famous man.	Votre mari est un homme célèbre.
That ugly man has a beautiful wife.	Cet homme laid a une femme belle.
Oh, man with the little spitfire wife?	Avec sa peste de femme?
Young man, you're talking to my wife.	Vous parlez à ma femme, jeune homme.
I am the chaste and virtuous wife of another man.	Je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
Yes, you know, man and wife, it's an old custom.	Oui, tu sais, devenir des époux, c'est une vieille coutume.
And then the young man was forced from time to time to say 'My wife, Valentine, my wife . ..'	Et puis, de temps à autre, le jeune homme était obligé de dire Ma femme, Valentine, ma femme
Without a wife, a man is worth nothing.	Sans une femme, un homme ne vaut rien.
The man takes his wife with him everywhere.	L'homme prend sa femme avec lui partout.
Whereas I don't have a wife. Bitch. man	Moi je n'ai pas de femme.
Father, mother, this man shall be my wife.	Père, Mère, cet homme sera ma femme.
The second no man can beat his wife.	La deuxième un homme n'a pas le droit de battre sa femme.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.	Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.
It's high time every decent man and wife was in bed.	À cette heure, les couples respectables devraient être couchés.
Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van	Selintellect Un homme est à genoux et pleure Ma femme et mon bébé de 4 mois sont là, ma femme et mon bébé Van
And if man finally divorces his wife, he cannot remarry her until she has married another man.	S'il divorce avec elle (la troisième fois) alors elle ne lui sera plus licite tant qu'elle n'aura pas épousé un autre.
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.	Les définitions homme femme sont alors affaire de revendications.
My wife and I knew him as a man of his word.	Ma femme et moi le connaissions comme un homme de parole.
No man can support a wife and me at the same time.	Aucun homme ne peut se payer une épouse et moi.
My wife and this man alone on an island for seven years.	Ce n'est rien. Seule avec lui, sur une île pendant 7 ans!
Happy is a man who marries a good wife.	Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

Afficher cette page en français