Translation of "malicious mischief" to French language:

Dictionary English-French

Malicious - translation :

Mal intentionné

Malicious mischief - translation :

Actes malveillants

Mischief - translation :

Sottises

Keywords : Malveillante Malicieux Malveillantes Malveillants Méchante Malice Bêtises Espièglerie Espiègle Méfaits

Examples (External sources, not reviewed)

And heaped therein mischief (on mischief).	et y avaient commis beaucoup de désordre.
Mischief?	Espiègleries?
Mischief ?	De bêtises ?
You're being malicious.	Tu es médisant.
Look at Malicious.	Regardez Malicieux. Regardez Malicieux !
Putin s Balkan Mischief	Putin s Balkan Mischief
Ah, mischief makers.	Ah, faiseurs d'histoires.
Power of mischief!	Quelle espièglerie !
Mischief sounds nice.	Bêtises semblent agréables.
Seriously a most malicious act	C'est sérieusement un acte très malveillant.
Nothing will hinder my malicious plan.	Rien n'entravera mon projet malveillant.
Malicious acts insurance and resource management	V. Assurance contre les actes de violence et gestion des ressources
You're just being cheap and malicious.	Tu es mesquine et méchante.
And made therein much mischief.	et y avaient commis beaucoup de désordre.
But Allah loveth not mischief.	Et Allah n'aime pas le désordre!
not to do more mischief.	pas pour faire encore plus de mal.
And where's that little mischief	Et où est cette espièglerie
A look at once doleful and malicious.	Un air à la fois douloureux et malicieux.
And scorner, going about with malicious gossip	grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
'What devil thought of that malicious touch?	Qui diable songeait à cette réflexion maligne?
Response to malicious acts or threats thereof	Interventions face à des actes malveillants ou à des menaces d'en commettre
It's all forged by that malicious Jew.	Ils ont été contrefaits par les juifs
That child is full of mischief.	Cet enfant est plein de malice.
You've been up to mischief again!	Tu as encore fait des tiennes !
He is surely a mischief monger.	Il est certes parmi les injustes .
So they made great mischief therein?	et y avaient commis beaucoup de désordre.
From the mischief of created things	contre le mal des êtres qu'Il a créés,
What mischief are you planning now?	Qu'est ce que vous manigancez encore ?
This is what's causing the mischief.	C'est ce qui cause le préjudice.
But Allah does not love mischief.	Dieu n'aime point le désordre.
Believe me, there is mischief here!	Croyez moi, c'est un mauvais vent que celui là!
I'll miss you like the mischief.	Tu vas tellement me manquer.
A virus is one form of malicious software.	Un virus est une forme de logiciel malveillant.
Malicious attacks on the e Census web site	Attaques malveillantes sur le site Web du recensement électronique
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Détection d'activités malveillantes (telles que le trafic illicite) mettant en jeu des matières nucléaires et autres matières radioactives
It establishes safeguards against frivolous or malicious reporting.	Il met en place des garde fous contre toute accusation pernicieuse ou lancée à la légère.
Oh, that. A lot of false, malicious gossip.	Ce sont des potins malfaisants!
Good, he said to himself, there go all the mischief makers. Unfortunately, all the mischief makers constituted the entire audience.	Bon, se dit il, voilà tous les brouillons qui s en vont. Malheureusement, tous les brouillons c était le public.
Your Lord knows best the mischief makers.	Et ton Seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
Truly he was among the mischief makers.	Il était vraiment parmi les fauteurs de désordre.
Two kinds of mischief may then follow.	Deux types d'inconvénients peuvent alors s'ensuivre.
Don't get into any mischief, will you?	Ne faites pas de bêtises, d'accord ?
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	L Iran pourrait se montrer délibérément agressifs en Irak et en Afghanistan.
Vilify me, strike me, be malicious! Do what you will!	Avilis moi, frappe moi, sois méchante ! fais ce que tu voudras !
(a) Malicious or intentional wounding or causing grievous bodily harm	a) Coups et blessures volontaires susceptibles d apos entraîner la mort

Afficher cette page en français