Translation of "make me whole" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Make me feel whole again? | Qui me ferait sentir vivante ? |
| You make me feel like I am whole again | Je me sens à nouveau complet |
| Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. | Croyez moi, il existe une multitude de façons plus simples de gagner de l'argent. |
| All of a sudden the whole thing doesn't make me happy anymore. | Cela ne me plait pas. |
| There's something growing here that's going to make me shout out the whole truth one day. | Quelque chose en moi me forcera à crier la vérité un de ces jours. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte. |
| Make me laugh. Make me care. | Faites moi rire. Intéressez moi. |
| Not only me but the whole town, the whole country. | Non seulement pour moi mais pour le pays tout entier. |
| The whole thing doesn't make sense. | Rien de tout ça n'a de sens. |
| It'll make the whole job automatic? | Tout serait donc automatique ? |
| Tell me the whole story. | Racontezmoi votre histoire. |
| Bring me the whole lunch. | Je prends le menu complet. |
| The whole thing's beyond me. | Allonsy. |
| The whole world's against me. | Le monde entier est contre moi. |
| You make me so hot Make me wanna drop | Tu es si ridicule |
| Make my love hate me. Make him hate me. | Faire en sorte que mon amour me ha ï sse. |
| Then, you make the whole place smelly make people very unhappy. | Vous comprenez? Alors, vous rendez tout l'endroit puant, vous rendez les gens très malheureux. |
| Let me make three very specific points to emphasize the report as a whole and the reasons why we support it. | De nombreuses améliorations scientifiques ont aussi été mises au point au Japon, au Brésil, aux Etats Unis et en Scandinavie, qui auraient besoin d'être testées non pas sur une installation pilote ce qui a déjà été fait , mais sur une installation à l'échelle industrielle. |
| I'll make a crippled world whole again. | Grâce à moi les infirmes seront guéris. |
| It'll make the whole thing more impersonal. | Ce sera plus impersonnel. |
| You make me go to this. You make me listen. | Vous me faites aller là. Vous me faites écouter. |
| Make me rich, make you rich, if you help me. | On va être riches, si tu m'aides. |
| The whole thing just disturbs me. | Toute cette histoire me dérange profondément. |
| The whole thing just disgusts me. | Tout cela m'écœure. |
| Let me rewrite the whole expression. | Je réécris toute l'expression pour que ce soit plus clair. |
| The the whole world underneath me. | Le monde entier est sous mes pieds. |
| Whole thing's been misrepresented to me. | Je ne vois plus les choses très clairement, on dirait. |
| Tell me about the whole orgy. | Je veux savoir l'orgie. |
| The whole thing makes me sick. | Ça m'écoeure. |
| Make me! | C'est ça! |
| Its kids like these that make me feel good about where the Muslim community as a whole is headed in this country. | Ce sont ces enfants là qui me font être fier de la direction que prend dans ce pays la communauté musulmane dans son ensemble. |
| The whole assassination prank does not make sense. | Cette blague d'assassinat n'a pas de sens. |
| You're not telling me the whole truth. | Vous ne me dites pas toute la vérité. |
| You're not telling me the whole truth. | Tu ne me dis pas toute la vérité. |
| And bring your whole family to me. | Et amenez moi toute votre famille . |
| Then bring the whole family to me. | Et amenez moi toute votre famille . |
| Now the whole world was after me | Le monde entier était à mes trousses |
| The whole thing is driving me nuts. | Ça me rend dingue, cette histoire. |
| Oh, the whole thing has me confused! | Oh, toute cette histoire m'a embrouillé. |
| Let me tell you the whole story. | Laissemoi t'expliquer. |
| She dragged me along the whole time. | En fait, elle m'a manipulé jusqu'à aujourd'hui. |
| You know, the whole village despised me. | Oui, vous comprenez, à ce momentlà, dans le village, les gens, ils me méprisaient. |
| Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy. | Aidez moi à faire du vert la nouvelle tendance. Aidez moi à rendre le développement durable attrayant. |
| You make me feel (you make me feel) so warm and new | Mais durera t il ? Seulement le temps le dira (seulement le temps) |
| Make me happy. | Rends moi heureux. |
Related searches : Make Whole - Make Me - Make You Whole - Make It Whole - Make-whole Premium - Make Them Whole - Make Whole Amount - Make Him Whole - Make Us Whole - Make Something Whole - Make Me Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure
