Translation of "make little progress" to French language:

Dictionary English-French

Little - translation :

Peu

Make - translation :

Faire

Make little progress - translation :

Faire peu de progrès

Progress - translation :

Le progrès

Keywords : Petites Petits Petite Petit Trop Assurer Rendre Sens Choses Progrès Progresser Progression Progressé Progresse

Examples (External sources, not reviewed)

He worked very hard, but could make little progress.	Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.
It is then very good if we can make a little progress.	C'est donc très bien si nous pouvons faire quelques progrès.
Alone, each country can do little about those issues, but together we can make great progress.	Aucun pays ne peut à lui seul faire grand chose dans toutes ces questions, mais ensemble nous pouvons accomplir des progrès considérables.
Slightly more moderate language would make our present situation namely the lack of progress a little easier.	Un peu plus de modération dans le langage rendrait notre situation actuelle c est à dire l absence de progrès un peu plus confortable.
However, there has been little progress.	Toutefois, il n'y a guère eu de progrès.
as yet seen basically little progress.	maine, lorsque nous examinerons le rapport de Mme Oppenheim n'est pas encore très avancée, en fin de compte.
Alas, little progress has been achieved.	Hélas, peu de progrès ont été réalisés !
We must make progress, but we must make progress in the right direction.	Mais je crois qu'il faut que nous sachions si la Commission et les groupes de droite et du centre pensent que c'est toujours le cas.
That is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.	C'est important et même si nous ne sommes pas allés jusqu'au bout, nous avons quand même fait une bonne partie du chemin.
We must make progress.	Les choses ne peuvent pas traîner.
There is very little in that regard yet and I hope the Italian presidency will be able to make further progress.	Je crois que nous avons notre propre légitimité à 100 , les parlements régionaux l'ont à 100 lorsqu'elle existe, les parle ments nationaux ont la leur à 100 , nous devons gérer, revendiquer la nôtre.
Oh, you remember me. The girls call me Pilgrim 'cause every time I dance with one, I make a little progress.	Les filles m'appellent Pèlerin , car quand que je danse avec elles... je progresse peu à peu.
Little progress has been made since then.	Peu de progrès ont été réalisés depuis lors.
Little progress has been made on domestic support.	Peu de progrès ont été réalisés en ce qui concerne le soutien interne.
How did that little matter progress this afternoon?	Et comment se sont passées nos affaires ?
Discussions in the OECD have made little progress, very little progress, and the possibility of an internationally binding agreement on shipbuilding seems remote.	Les débats au sein de l'OCDE ont peu progressé, très peu progressé, et la possibilité de conclure un accord contraignant au niveau international dans le domaine de l'industrie navale semble lointaine.
Don't make little of me.	Ne me sous estime pas.
Make a wish, little boy.	Fais un voeux mon garçon
make the little piggy roll!	Faites sortir le petit cochon!
So make your little plan	Fais ton petit calcul
Make mine a little whiskey.	Un petit whisky.
Unfortunately, there has been little progress on either front.	Malheureusement, il y a eu peu de progrès sur ces deux fronts.
On this point, therefore, there is very little progress.	J'espère que ce principe bénéficiera du soutien de tous.
three institutions to make progress together.	Pour ce qui est de l'environnement, dont ont parlé notamment M. Collins et Mme Jackson, c'est aux trois institutions de progresser ensemble.
We hope they will make progress.	Nous espérons qu' il le fera.
It enabled us to make progress.	Elle a permis d'aller de l'avant.
No thinking person can be against doing things by degrees, making progress a little at a time. We have, however, to ask ourselves in what direction we should progress and, moreover, whether we have effectively the will to make this progress.	Toute décision en ce domaine doit, toutefois, tenir compte du travail très approfondi de la commis sion de l'agriculture et de l'apport des amende ments qu'elle a présentés, amendements à notre sens tout à fait pertinents.
And once you make these, you make a little house.	Et avec tout ça, vous pouvez fabriquer une petite maison.
Too little headway has been made liberalising the markets in individual Member States but we assume that the French presidency will make further progress here.	L'ouverture des marchés n'a pas encore suffisamment progressé dans les différents États. Nous partons du principe que, là aussi, la présidence française du Conseil peut accomplir des progrès supplémentaires.
Unless the energy dimension, and those of development and the environment are addressed appropriately at the same time we will really make very little progress.	Si nous ne traitons pas de manière appropriée la dimension énergétique en même temps que le développement et l'environnement, nous ne réaliserons que des progrès très limités.
So let's make a little test.	Alors faisons un petit test.
Make this sentence a little shorter.	Raccourcis un peu cette phrase.
Make your game a little easier	Rendre votre jeu un peu plus facile
We quite often make little movies.	Nous faisons souvent des petits films.
It would make little difference now.	Il est trop tard.
I gotta make a little profit.	Il faut bien que j'y gagne.
I'm gonna make a little speech.	Voilà un petit discours.
That'll make you sleep a little.	Ça vous aidera à dormir.
However , little progress was made in this field in 2006 .	Toutefois , peu de progrès ont été réalisés dans ce domaine en 2006 .
Little progress has been made on the tariff reduction formula.	Les travaux relatifs à la formule de réduction tarifaire ont peu progressé.
Little progress has been made even under the Spanish Presidency.	Et pendant la présidence, on n'a que peu avancé aussi.
There is evidently little progress to report on that score.	Peu d avancées sont manifestement à constater sur ce point.
The Commission has tried to make progress.	Le Président. Le débat est clos.
That is no way to make progress.	Nous ne pouvons pas avancer de cette manière.
I hope that we can make progress.	J'espère que nous pourrons avancer.

Afficher cette page en français