Translation of "make ineffective" to French language:

Dictionary English-French

Ineffective - translation :

Inefficace

Make - translation :

Faire

Make ineffective - translation :

Faire inefficaces

Keywords : Inefficace Inefficaces Inefficacité Inutile Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive.	Il fait aussi valoir que les procédures en place sont inefficaces parce que les frais de justice sont exorbitants.
The tragedy is that shortage of finance for this pro gramme will make it ineffective.	En pourtant, nous savons que cela ne suffit pas.
Totally ineffective.	Totalement inefficace.
Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
(as ineffective)	(car jugé inefficace)
Subsurface Technology ineffective	g) Technologie des opérations souterraines inefficace
Asthenia, drug ineffective	Asthénie, inefficacité du médicament
Statins are ineffective.	Les statines sont inefficaces.
An ineffective emergency plan	Un plan d'intervention d'urgence inopérant
An ineffective simplified prospectus.	Inefficacité du prospectus simplifié.
The authorities were extremely ineffective.	Les autorités ont été vraiment nulles.
Ineffective trade and grievance mechanisms.	Inefficacité des syndicats et des systèmes de doléance.
Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
4.3 Ineffective governance public administration	4.3 Gouvernance inefficace Administration publique
5.3 Ineffective governance public administration	5.3 Gouvernance inefficace Administration publique
Politically speaking, they are ineffective.	Sur le plan politique, elles sont inefficaces.
Moreover, it risks becoming ineffective through the fact that we have made it more difficult to make decisions by qualified majority.	Il risque en outre de devenir inefficace, dans la mesure où l'on a rendu plus complexe la prise de décision à la majorité qualifiée.
The fact that it is replacing a bad, expensive and ineffective instrument does not make the fishing effort a good instrument.	Ce n est pas parce qu il se substitue à un mauvais instrument, coûteux et inefficace, les POP, que l effort de pêche est un bon instrument.
Because Tracleer may make hormonal contraception (e.g., oral, injection, implant or skin patches) ineffective, this method on its own is not reliable.	Comme Tracleer peut rendre votre contraception hormonale (pilule, injection, implant ou patch) inefficace, cette méthode de contraception n assure pas sa pleine efficacité contraceptive lorsqu elle est utilisée seule.
The opposition remains fragmented and ineffective.	L opposition reste fragmentée et inefficace.
But these policies proved largely ineffective.	Mais ces politiques s étaient révélées largement inefficaces.
It is ineffective in apprehending criminals.	Il s avère inefficace dans la lutte contre la criminalité.
(a) Ineffective science and technology infrastructure	a) Une infrastructure scientifique et technologique inefficace
They are ineffective against viral infections.	Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
This has proved ineffective in practice.	La pratique a démontré l'inefficacité de ce système.
After all, vision without implementation is ineffective.	Après tout, une vision sans application reste lettre morte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle
Many, however, see these actions as ineffective.	Beaucoup, cependant, considèrent ces actions comme inefficaces.
Unfortunately, those rules have proved completely ineffective.	Seulement voilà, ces règles se révèlent totalement inefficaces.
The Louvre agreement was not just ineffective.	Les Accords du Louvre ne furent pas seulement un échec.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Eh bien, combattez les alliés du Diable, car la ruse du Diable est, certes, faible.
(b) Ineffective science and technology management systems	b) Des systèmes de gestion des sciences et des technologies inopérants
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate.	Les recours internes se sont donc révélés inefficaces et inadéquats.
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleurs thoraciques Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Paper policies programmes without funding are ineffective.	Les politiques de pure forme et les programmes dépourvus de ressources budgétaires ne sont d'aucune efficacité.
You will see that what we said at the time was that regional com pensation would be likely to make the quota scheme ineffective.	S'agit il de tous les agri culteurs, celui qui produit, par exemple, 50 000 litres de lait par an comme celui qui en produit 500 000?
The enlargement of the Community and the obstinate refusal of the United Kingdom to join the EMS make the present switchover system ineffective and unrealistic.	L'élargissement de la Communauté et le refus obstiné du Royaume Uni d'adhérer au SME font du mécanisme de switch over actuel un système inefficace et irréaliste.
But these steps are largely ineffective or worse.	Mais ces mesures sont le plus souvent inefficaces, sinon pire.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Les sanctions sont toutefois peu pratiques, onéreuses et souvent inefficaces.
They are similarly ineffective from a military perspective.	Ils sont tout aussi inutiles dans une perspective militaire.
Furthermore, a two level approach would be ineffective.	En outre, un système à deux niveaux serait inefficace.
A revocation of an offer is ineffective if	La révocation d'une offre est sans effet si

Afficher cette page en français