Translation of "ineffective regulation" to French language:

Dictionary English-French

Ineffective - translation :

Inefficace

Ineffective regulation - translation :

Une réglementation inefficace

Regulation - translation :

Règlement

Keywords : Inefficace Inefficaces Inefficacité Inutile Réglementaire Règlement Régulation Réglementaires Normes

Examples (External sources, not reviewed)

Totally ineffective.	Totalement inefficace.
Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
(as ineffective)	(car jugé inefficace)
1.1 One of the reasons for the financial crisis was inadequate and ineffective regulation of the financial markets.	1.1 La réglementation insuffisante et défectueuse des marchés de la finance compte parmi les causes premières de la crise financière.
Subsurface Technology ineffective	g) Technologie des opérations souterraines inefficace
Asthenia, drug ineffective	Asthénie, inefficacité du médicament
Statins are ineffective.	Les statines sont inefficaces.
An ineffective emergency plan	Un plan d'intervention d'urgence inopérant
An ineffective simplified prospectus.	Inefficacité du prospectus simplifié.
1.1 One of the reasons for the financial crisis was inadequate and ineffective regulation and supervision of the financial markets.	1.1 La réglementation et la surveillance insuffisantes et défectueuses des marchés de la finance comptent parmi les causes premières de la crise financière.
The authorities were extremely ineffective.	Les autorités ont été vraiment nulles.
Ineffective trade and grievance mechanisms.	Inefficacité des syndicats et des systèmes de doléance.
Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
4.3 Ineffective governance public administration	4.3 Gouvernance inefficace Administration publique
5.3 Ineffective governance public administration	5.3 Gouvernance inefficace Administration publique
Politically speaking, they are ineffective.	Sur le plan politique, elles sont inefficaces.
The opposition remains fragmented and ineffective.	L opposition reste fragmentée et inefficace.
But these policies proved largely ineffective.	Mais ces politiques s étaient révélées largement inefficaces.
It is ineffective in apprehending criminals.	Il s avère inefficace dans la lutte contre la criminalité.
(a) Ineffective science and technology infrastructure	a) Une infrastructure scientifique et technologique inefficace
They are ineffective against viral infections.	Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
This has proved ineffective in practice.	La pratique a démontré l'inefficacité de ce système.
The conclusions established that, in terms of its current substantive and procedural regulation, habeas corpus is extremely ineffective in protecting fundamental individual rights.	Il ressort des conclusions de cette étude que le recours en habeas corpus tel qu apos il fonctionne actuellement, tant sur le fond qu apos au niveau de la procédure, est totalement inefficace et ne protège nullement les libertés fondamentales de la personne.
And crude attempts by governments to enforce regulation are likely to prove ineffective in protecting against catastrophe, while all too effective in strangling growth.	Et toute tentative gouvernementale brutale d imposer une régulation ne parviendrait probablement pas à assurer une protection contre d éventuelles catastrophes mais elle étranglerait certainement la croissance.
After all, vision without implementation is ineffective.	Après tout, une vision sans application reste lettre morte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle
Many, however, see these actions as ineffective.	Beaucoup, cependant, considèrent ces actions comme inefficaces.
Unfortunately, those rules have proved completely ineffective.	Seulement voilà, ces règles se révèlent totalement inefficaces.
The Louvre agreement was not just ineffective.	Les Accords du Louvre ne furent pas seulement un échec.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Eh bien, combattez les alliés du Diable, car la ruse du Diable est, certes, faible.
(b) Ineffective science and technology management systems	b) Des systèmes de gestion des sciences et des technologies inopérants
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate.	Les recours internes se sont donc révélés inefficaces et inadéquats.
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleurs thoraciques Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Paper policies programmes without funding are ineffective.	Les politiques de pure forme et les programmes dépourvus de ressources budgétaires ne sont d'aucune efficacité.
But these steps are largely ineffective or worse.	Mais ces mesures sont le plus souvent inefficaces, sinon pire.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Les sanctions sont toutefois peu pratiques, onéreuses et souvent inefficaces.
They are similarly ineffective from a military perspective.	Ils sont tout aussi inutiles dans une perspective militaire.
Furthermore, a two level approach would be ineffective.	En outre, un système à deux niveaux serait inefficace.
A revocation of an offer is ineffective if	La révocation d'une offre est sans effet si
1. A poorly conceived and ineffective review procedure	1. Une procédure de révision mal conçue et inefficace
Ineffective and therefore useless in 99.8 of cases.	Inefficaces et donc inutiles dans 99,8 des cas.
On the contrary, they are very ineffective indeed.	Ce que nous devons chercher, ce sont des méthodes plus efficaces d'aborder un problème dont nous reconnaissons tous la gravité.

Afficher cette page en français