Translation of "ineffective enforcement" to French language:

Dictionary English-French

Enforcement - translation :

Mise en vigueur

Ineffective - translation :

Inefficace

Ineffective enforcement - translation :

Application inefficace

Keywords : Maintien Application Policiers Services Autorités Inefficace Inefficaces Inefficacité Inutile

Examples (External sources, not reviewed)

It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	C'est le résultat d'une éducation inefficace, de la prévention publique et de l'application inefficaces des lois.
Although this does not render such agreements ineffective, it limits their enforcement.	Ceci ne signifie pas qu'ils n'ont aucun impact, mais leur applicabilité est limitée.
Without building public support and providing proper enforcement mechanisms, changing laws alone is bound to be ineffective.	Se contenter de changer la loi ne suffit pas et peut même se révéler contre productif pour les supposés bénéficiaires.
Under these circumstances flag State enforcement is ineffective and rational resource exploitation, through management, is not fostered.	Dans ces circonstances, l apos Etat du pavillon n apos exerce pas efficacement ses pouvoirs de police, ce qui ne favorise pas l apos exploitation rationnelle des ressources grâce à une bonne gestion.
Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.	Les lourdeurs administratives ainsi que l application inefficace des politiques concurrentielles et des règles de gouvernance mettent à mal l esprit d entreprise dans l ensemble de la région.
124. Certain speakers expressed a degree of disillusionment about enforcement at the international level, seeing it as too slow and relatively ineffective.	124. Certains participants se sont déclarés déçus de la mise en oeuvre des normes au niveau international, qu apos ils ont considérée comme trop lente et relativement inefficace.
The Committee is concerned about the high incidence of consumption of illicit drugs and the ineffective enforcement of the law prohibiting it.	Le Comité est préoccupé par l'ampleur de la consommation de drogues illicites et par l'application inefficace de la loi l'interdisant.
A corrupt law enforcement officer who obstructs the pursuit of justice, like a corrupt member of the judiciary, can make law enforcement ineffective in the fight against crime in general and corruption in particular.	Un agent de la force publique corrompu qui entrave la bonne marche de la justice, tout comme un magistrat corrompu, peut rendre inopérante la lutte contre la criminalité en général et contre la corruption en particulier.
Totally ineffective.	Totalement inefficace.
Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
(as ineffective)	(car jugé inefficace)
Subsurface Technology ineffective	g) Technologie des opérations souterraines inefficace
Asthenia, drug ineffective	Asthénie, inefficacité du médicament
Statins are ineffective.	Les statines sont inefficaces.
An ineffective emergency plan	Un plan d'intervention d'urgence inopérant
An ineffective simplified prospectus.	Inefficacité du prospectus simplifié.
5.4 In any event, the enforcement of the deportation order despite the pertinent arguments raised in the proceedings before the Bordeaux Administrative Court of Appeal rendered the appeal ineffective.	5.4 En tout état de cause, l'exécution de l'arrêté d'expulsion en dépit de la pertinence des arguments développés durant la procédure devant la cour administrative d'appel de Bordeaux a eu pour effet de rendre ce recours ineffectif.
The authorities were extremely ineffective.	Les autorités ont été vraiment nulles.
Ineffective trade and grievance mechanisms.	Inefficacité des syndicats et des systèmes de doléance.
Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
4.3 Ineffective governance public administration	4.3 Gouvernance inefficace Administration publique
5.3 Ineffective governance public administration	5.3 Gouvernance inefficace Administration publique
Politically speaking, they are ineffective.	Sur le plan politique, elles sont inefficaces.
The opposition remains fragmented and ineffective.	L opposition reste fragmentée et inefficace.
But these policies proved largely ineffective.	Mais ces politiques s étaient révélées largement inefficaces.
It is ineffective in apprehending criminals.	Il s avère inefficace dans la lutte contre la criminalité.
(a) Ineffective science and technology infrastructure	a) Une infrastructure scientifique et technologique inefficace
They are ineffective against viral infections.	Ils ne sont pas efficaces contre les infections dues aux virus.
This has proved ineffective in practice.	La pratique a démontré l'inefficacité de ce système.
After all, vision without implementation is ineffective.	Après tout, une vision sans application reste lettre morte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle
Many, however, see these actions as ineffective.	Beaucoup, cependant, considèrent ces actions comme inefficaces.
Unfortunately, those rules have proved completely ineffective.	Seulement voilà, ces règles se révèlent totalement inefficaces.
The Louvre agreement was not just ineffective.	Les Accords du Louvre ne furent pas seulement un échec.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Eh bien, combattez les alliés du Diable, car la ruse du Diable est, certes, faible.
(b) Ineffective science and technology management systems	b) Des systèmes de gestion des sciences et des technologies inopérants
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate.	Les recours internes se sont donc révélés inefficaces et inadéquats.
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique, Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleurs thoraciques Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Chest pain Influenza like illness Drug ineffective	Douleur thoracique Syndrôme pseudo grippal Inefficacité du produit
Paper policies programmes without funding are ineffective.	Les politiques de pure forme et les programmes dépourvus de ressources budgétaires ne sont d'aucune efficacité.
But these steps are largely ineffective or worse.	Mais ces mesures sont le plus souvent inefficaces, sinon pire.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Les sanctions sont toutefois peu pratiques, onéreuses et souvent inefficaces.
They are similarly ineffective from a military perspective.	Ils sont tout aussi inutiles dans une perspective militaire.

Afficher cette page en français