Translation of "made me jump" to French language:

Dictionary English-French

Jump - translation :

Saut

Made - translation :

Fabriqué

Made me jump - translation :

M'a fait sauter

Keywords : Sautez Saute Saut Sautes Saute Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

It quite made me jump the door opening like that.	Il me fit sursauter tout . L'ouverture de la porte comme ça
I'll not have me own daughter telling me what I shall jump and not jump.	Ce n'est pas à ma fille de me dire ca !
You oughta jump me here.	Vous devriez me prendre mon pion, la.
The locust made a big jump.	La sauterelle fit un grand bond.
I'll jump off this roof, believe me.	Je sauterai du toit. Je le ferai.
It won't be so darn out of the way like, then Lord! he said, how you made me jump! gripping me like that!	Il ne sera pas horriblement out of the way, comme, puis Seigneur dit il, comment tu m'as fait jump ! préhension comme moi que !
That was a nice jump you made, Mac.	C'était un saut bien exécuté, Mac. Merci.
But not me, no! I jump at it.	Mais pas moi, non!
You can help me jump over that cliff.	Aidezmoi à sauter en bas de la falaise.
I say, I wonder what made it jump out.	Je me demande ce qui l'a fait sauter.
Ghosts from your past gonna jump out at me	Les souvenirs que j'ai avec toi sortiront bientôt de mon esprit
Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.	Les femmes commes Sakena et Leah et Layma m'ont rendu plus humble et m'ont changé et m'ont aussi permis de réaliser que je ne devrais pas être aussi rapide à faire une supposition ou une autre.
Women like Sakena and Leah and Leymah have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.	Les femmes commes Sakena et Leah et Layma m'ont rendu plus humble et m'ont changé et m'ont aussi permis de réaliser que je ne devrais pas être aussi rapide à faire une supposition ou une autre.
He is much better than me at the high jump.	Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
That boom almost makes me jump out of my skin.	Ce bruit me fait sursauter à chaque fois.
Jump, Antony! Jump!	saute, Antoine !
Jump, Monahan! Jump!	Sautez, Monahan, sautez !
It was that letter that made her jump. I don't know...	C'est la lettre qui l'a ébranlée.
O'Connor would jump all over me if it wasn't for Nick.	O'Connor me sauterait dessus s'il n'y avait pas Nick.
When the man looks at me, I want to jump overboard.	Quand le vieux me regarde, j'ai envie de sauter.
Don't jump on me or I'll kick you in the teeth!	Sautemoi dessus et je te défonce ton dentier!
And me all set to jump for that tub of butter.	Et moi qui m'approchais de la richesse.
Jump! Jump! Oh, fuck!	AH PUTAIN!
Jump up. Jump up.	Vasy, grimpe.
And because of that, we made a big jump to recover it.	Et à cause de cela, on a fait un grand bond en avant pour récupérer.
He told me Mom, if you lock me in, I will jump out of the window	Il m'a dit Maman, si tu m'enfermes, je sauterai par la fenêtre
After all I've done for you... let's me jump in there alone.	Tu me laisserais sauter seul ?
Let's play Hop Skip And Jump like me, said the little white rabbit.	Jouons à la marelle dit le petit lapin blanc.
I ain't particular, so long as it don't jump up and bite me.	N'importe quoi, pourvu que ça ne me morde pas.
That's why jump, like that? No, don't jump.	C'est pourquoi saute, comme ça ? Non, ne saute pas.
Jump, Archie, jump, and I'll swing for it!	Aller, Archie, sauter, et je vais balancer pour elle!
Jump.	Saute.
jump	saut
Jump!	Saute !
Jump.	Sautez.
jump	jump
Jump	Saut de la partie
Jump	Saut
Jump	Aller directement
Jump!	Sautez!
Jump.	Sautez.
Put your hands at your sides, little puppets, hands at your sides and jump jump jump.	Mettez les poings aux côtés Marionnettes, marionnettes Mettez les poings aux côtés Marionnette et puis sautez
Tell you what you jump with me, and I'll buy lunch all of next week.	Tu sautes avec moi, et je te paye le resto toute la semaine prochaine.
Don't tell me the king of Spain is going to jump out of a pie.	Le roi d'Espagne vatil bondir d'un gâteau ?
Sure, a real lady ought to jump at the chance of tying up with me.	N'importe quelle fille devrait être ravie de m'épouser.

Afficher cette page en français