Translation of "made it mandatory" to French language:
Dictionary English-French
Made - translation : Made it mandatory - translation : Mandatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. | Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | O les croyants! On vous a prescrit aS Siyâm comme on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez vous la piété, |
| Additional labelling information is made mandatory. | L'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire. |
| It was mandatory. | C'était obligatoire. |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire |
| SEPA message standards could be made mandatory for euro payments | les standards de messages SEPA pourraient devenir obligatoires pour les paiements en euros |
| A second foreign language must be made mandatory in schools. | L'apprentissage d'une deuxième langue devrait être rendu obligatoire. |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. | Si l on ne veut pas rendre obligatoire ce type d assurance, il faut au moins en faire la promotion de manière efficace. |
| Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle |
| Mandatory Mandatory | Obligatoire Obligatoire |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions |
| It was only in 1992 that an educational reform made it mandatory that classes should be taught both in Guaraní and Spanish. | C'est en 1992 seulement, à l'occasion d'une réforme de l'éducation, qu'il a été rendu obligatoire à l'école, où les cours sont dispensés en guaraní et en espagnol. |
| If the code were made legalistic and mandatory there could be adverse results. | Si le code prenait un caractère légaliste et obligatoire, le contraire pourrait se produire. |
| NCBs can choose to either accept or delete it . Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Les BCN peuvent choisir de l' accepter ou de le supprimer . |
| In order to ensure the lasting effect of this programme, it will be made mandatory for staff in supervisory and managerial positions. | Afin que le Programme ait des effets durables, il sera rendu obligatoire pour les fonctionnaires occupant des postes de supervision et de gestion. |
| Motorcyclist deaths have fallen by 45 across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year. | L'obligation de porter un casque, introduite l'an dernier, a réduit de 45 la mortalité chez les motocyclistes et ce, sans distinction d'âge. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères |
| It is mandatory to put on the seatbelt. | Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité. |
| Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Indique le nom de la rue et le numéro du bâtiment . |
| Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire |
| Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoirepour les fusions sub merger |
| Construction of irrigation systems should be subject to strict regulations, and impact assessments made mandatory. | Il faut réglementer strictement la construction des systèmes d apos irrigation et rendre obligatoires les études d apos impact. |
| host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Obligatoire host |
| But it is a mandatory subject so I m worried. | Mais c'est une matière obligatoire alors ça me préoccupe. |
| It is mandatory to reach synergy between different projects. | Il est impératif de réaliser une synergie entre les différents projets. |
| It also makes these controls by the agencies mandatory. | Donc, il fallait intervenir. |
| We are to achieve it in two mandatory stages. | Nous l'atteindrons via deux étapes obligatoires. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN . |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions |
| 3.24 In order to improve this provision, the Committee suggests that transparency be made mandatory here. | 3.24 Afin d'améliorer cette dernière disposition, le CESE suggère d'instaurer l'obligation de transparence sur ces aspects également. |
| 3.26 In order to improve this provision, the Committee suggests that transparency be made mandatory here. | 3.26 Afin d'améliorer cette dernière disposition, le CESE suggère d'instaurer l'obligation de transparence sur ces aspects également. |
| All Member States included in the External Study have made derogations to the mandatory bid rule. | Tous les États membres couverts par l étude externe ont prévu des dérogations à la règle de l'offre obligatoire. |
| This means that the rules must be specified and made mandatory for all these customs authorities. | D'après notre expérience le contenu des termes poursuites efficaces' et prendre les mesures nécessaires peut être interprété très différemment. |
| Mandatory | Valeur nominale pour les dépôts et les prêts , et prix coûtant pour les titres non négociables Obligatoire |
| Mandatory | Obligatoire |
| Mandatory | Produits à recevoir et charges constatées d' avance |
| Mandatory | Coût Obligatoire |
| mandatory | obligatoire |
| Mandatory | Obligatoire |
| Mandatory | Obligatoires |
Related searches : Made It - Make It Mandatory - Making It Mandatory - It Is Mandatory - It Was Mandatory - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made - Made It Easier - Made It Easy - Barely Made It - Made It Back
