Translation of "got it made" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| If everything goes well, you've got it made. | Si ça marche, tu seras célèbre. |
| You're holding him! Gallant Lady's got it made. | Ted le retient ! |
| What made you quit? I got tired of it. | Pourquoi avoir arrêté? |
| And so, we made this game, and she got it. | Et donc, on a fait ce jeu, et elle a compris. |
| It wasn't like Oh, we made some chairs and got successful. | Ce n'était pas Oh, nous avons fait quelques chaises et obtenu du succès. |
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | Et c'est l'invention la plus difficile que j'ai faite, mais ça m'a lancé, et j'ai eu vraiment de la chance par la suite. |
| He's got it, he's got it He's got it, he's got it I've got my shirt back | Il l'a, il l'a ! J'ai retrouvé ma chemise Dieu merci, j'ai ma chemise |
| I got it, I got it, I got it. | Je l'ai ! Je l'ai, je l'ai ! |
| Got any? . . . Made any finds? . . .' | Où êtes vous ? Y en a t il ? En avez vous trouvé ? |
| And eventually journalists got wind of the proposals and it made the international news. | A la fin, des journalistes ont eu vent du projet et c'est devenu une affaire internationale. |
| If she made good coffee, she must have got it out of a cookbook. | Si elle a fait du bon café, elle a lu un livre de cuisine. |
| No need, I got one made. | Inutile, j'ai obtenu un rendu. |
| I thought I'd lost my shirt He's got it, he's got it he's got it, he's got it | Je croyais avoir perdu ma chemise |
| He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Il l'a, il l'a, il l'a sur sa tête. |
| Thank God, I've got my shirt I've got my shirt He's got it, he's got it, he's got it I've got my shirt | J'ai ma chemise, j'ai ma chemise |
| I got it, i got it! | D'accord, d'accord ! |
| I've got it, I've got it!.. | C'est ça, j'ai compris, j'ai compris !... |
| I got it, I got it! | Ca y est ! Ca y est 1 |
| I've got it! I've got it! | J'ai trouvé! |
| He's got it. He's got it. | Il l'a eue! |
| They got it? They got it. | Ils l'ont récupéré ? |
| He's got it he's got it! | Elle cuisine! |
| Someone from the Embassy called Joe Jean he got the visa, he made it to the flight, he made it to the candidate weekend. | Quelqu'un de l'ambassade avait appelé Joe Jean, lui avait donné son visa, il a réussi à prendre l'avion et a pu participer au week end de sélection. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Oubliez la reconnaissance et l'approbation de l'étranger, nous en avons eu suffisamment ça ne change rien. |
| They made everybody sign it. gt Quiet, Mr Anderson! gt You've got to believe me. | Ils ont obligé tout le monde à le signer! Taisez vous, M. anderson! |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Il l'a, il l'a, il l'a sur sa tête. |
| They got healthier. I made more money. | Ils sont en meilleure santé. J'ai gagné plus d'argent. |
| I've got your papers all made out. | Vos papiers sont prêts. |
| You got it yea yea you got it | Tu m'as touché avec ton amour |
| They got it, and I haven't got it. | Ils l'ont pris, et je ne l'ai pas. |
| I got it. I got it for you. | Je les ai, pour toi. |
| We both made mistakes, and we got punished. | Nous avons tous deux fait des erreurs, et nous sommes punis. |
| Oh, I know, I've got it, I've got it. | Ah, je sais. |
| I got him. I got it. | Je l'ai, je l'ai. |
| Uncle's got it. Uncle's got everything. | Au clou, comme le reste. |
| They are at the , the was covered with lead sheets , made it difficult to operate it, they got off easy. | Ils sont à l'hôpital, l'hélicoptère était couvert de feuilles de plomb , ça le rendait difficile à piloter, ils s'en sont bien tirés. |
| You'll never know how deeply I was hurt He's got it, he's got it, he's got it | Vous ne pouvez pas savoir la peine que j'avais |
| Made me think you was worth it, no Yea, I got issues, like you were any better | Tu m'as quitté Je n'arrête pas de penser à toi Tu m'as quitté pour un autre |
| You've got it all. You've got it all except me! | tu les as tous eus. tous sauf moi ! |
| Got it ? | C est compris ? |
| Got it. | J'ai compris. |
| Got it! | J'ai pigé ! |
| Got it! | Compris ! |
| Got it? | Pigé ? |
| Got it? | T'as capté ? |
Related searches : It Got - Got It - Made It - Got It Correctly - Okay, Got It - Got It Sorted - Got It Now - It Got Better - It Has Got - He Got It - Got It Covered - Got It Wrong - It Got Lost - It Got Me
