Translation of "made for walking" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Fabriqué

Made for walking - translation :

Fait pour la marche

Walking - translation :

En marchant

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Marchais Marchant Marchait Marcher Pied

Examples (External sources, not reviewed)

We'll start shopping around for boots that were made for walking into a new era.	Nous devrions trouver de nouveaux habits adaptés à une époque nouvelle.
In fact, I made a living by walking.	En fait, j'ai gagné ma vie en marchant.
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.	Il se mit en marche. De quoi suis je principalement composé ? D'atomes.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.	Vous savez, comme anthropologue, je peux vous dire que marcher est ce qui a fait de nous des humains.
It made her jealous to see him walking with another girl.	Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
This is worth walking for.	Ça vaut une petite promenade.
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.	Marcher debout, nous dit on, est le seuil de ce qui nous a rendu humains.
He had been walking for hours.	Il avait marché durant des heures.
He had been walking for hours.	Ça faisait des heures qu'il marchait.
He continued walking for a while.	Il a continué de marcher pendant un moment.
You start walking, and you keep walking.	Vasy vite. Tu marches tout doit.
Next morning at daybreak, Julien made his way to the Cathedral, walking with lowered eyes.	Le lendemain, dès le grand matin, Julien se rendit à la cathédrale, les yeux baissés.
It was an ideal day for walking.	C'était un jour idéal pour marcher.
Forget about crip walking, that's for sissies.	Oubliez le Crip Walk, c'est pour les mauviettes.
Walking!	Je marche.
Walking?	Vous avez marché ?
I'll go walking in the morning, sometimes go walking... and then sometimes we have dogs come walking.	Je vais marcher le matin, parfois je vais marcher, et alors parfois, on a des chiens qui viennent marcher.
Use this effect for walking through the desktops	Utiliser cet effet pour marcher à travers les bureaux
There is a fine for littering and for jay walking.	Il y a une amende pour les détritus jetés sur la voie publique ou pour avoir traversé la chaussée en dehors des passages cloutés.
Keep walking.	Continuez à marcher.
And I d say, Well, I m walking for the environment.	Je leur répondais Je marche pour l'environnement.
I was, for all the world, the walking guy.	Pour le monde entier, j'étais le type qui marche.
And I'd say, Well, I'm walking for the environment.	Je leur répondais Je marche pour l'environnement.
I stopped walking,	J'ai arrêté de marcher.
Tree walking failed	Échec du parcours de l'arbre
I keep walking.	Je continue à marcher.
I prefer walking.	Je préfère marcher.
I like walking.	J'aime marcher.
He is walking.	Il marche.
Walking with Giants	Soutenons les pays émergents !
Walking on line.	Marcher sur la ligne.
He started walking.	Il se mit en marche.
One dog's walking.	Un chien vient marcher, il est plutôt content, de marcher avec nous.
Execute by Walking	Exécution par étapes
Keep on walking.	Continue à marcher.
We went walking.	Nous avons marché.
We went walking.	On a marché.
Duke, you're walking!	Duke, vous marchez !
The walking helps.	J'aime marcher.
Walking in there?	Pour mourir?
Hes walking out?	Chez lui.
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist. He looks at her, loses her forever.	Et donc il marche, et marche, et marche et il ne peut pas résister. Il la regarde, et la perd à jamais.
A sprained ankle disabled him from walking for a month.	Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
That little hophead isn't out there walking for his health.	Cet imbécile n'est pas là pour prendre l'air.
His companion made no reply he had not uttered a word since they had been walking side by side.	Le compagnon ne répondit rien. Depuis qu ils marchaient côte à côte, il, n avait dit mot.

Afficher cette page en français