Translation of "made exclusively for" to French language:

Dictionary English-French

Exclusively - translation :

Exclusivement

Made - translation :

Fabriqué

Made exclusively for - translation :

Faite exclusivement pour

Keywords : Exclusivement Exclusivité Exclusif Exclusive Uniquement Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, it's made exclusively for TED 2012.	Et bien sûr, le clip est une exclusivité pour TED 2012.
And of course, it's made exclusively for TED 2012. Let's watch.	Et bien sûr, le clip est une exclusivité pour TED 2012.
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.
They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter.	Dis Elles sont destinées à ceux qui ont la foi, dans cette vie, et exclusivement à eux au Jour de la Résurrection.
The following quantities made available for the year 2004, may be used exclusively at European fairs	Les quantités indiquées ci après, mises à disposition pour l'année 2001, peuvent être utilisées exclusivement dans le cadre de foires européennes
Videos don't have to be exclusively made for this contest, but they should have been completed after January 2008.	Les vidéos ne doivent pas nécessairement avoir été produites pour ce festival, mais elles doivent avoir été achevées avant janvier 2009.
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f)	les produits fabriqués à bord de leurs navires usines, exclusivement à partir de produits visés au point f)
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f)	Conditions d'établissement d'une déclaration sur facture
products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in (f)	les produits fabriqués à bord de ses navires usines, exclusivement à partir de produits visés au point f)
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f)	les déchets provenant d'opérations manufacturières qui y sont effectuées
products made aboard factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (h)	le poids net des sucres non originaires et des matières non originaires du chapitre 4 utilisés dans la production ne dépasse pas 50 p. cent du poids net du produit.
Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing.	Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons.
products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in point (f)	la valeur ajoutée totale acquise en dehors de la partie par l'application des dispositions du présent article n'excède pas 10 du prix départ usine du produit final pour lequel le caractère originaire est allégué.
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in point (g)	À cette fin, il peut décider de modifier les montants exprimés en euros.
The population of amphibians of Madagascar is made up exclusively of frogs, the order Anura.	Les amphibiens de Madagascar sont représentés exclusivement d'espèces de l'ordre des anoures.
Remember that devotion is exclusively for God.	C'est à Allah qu'appartient la religion pure.
These issues are exclusively for Member States.	Ces questions sont exclusivement du ressort des États membres.
That is exclusively for the Member States.	Cela relève exclusivement de la compétence des États membres.
Aid for horizontal objectives amounted to 8 million, made up almost exclusively of tax relief for companies with foreign investment in the manufacturing and transport sectors.	Les aides visant des objectifs horizontaux, totalisant 8 millions d'euros, ont essentiellement pris la forme d'allégements fiscaux pour les entreprises à participation étrangère dans le secteur manufacturier et dans celui des transports.
This mode is almost exclusively used for printers.	Ce mode est presque exclusivement utilisé avec des imprimantes.
Agraya Another AC pilot working exclusively for Crest.	Agraya Une autre pilote d'AC travaillant exclusivement pour Crest.
Apiculture products intended exclusively for use in apiculture	Les produits apicoles destinés à être utilisés exclusivement en apiculture
Artisanal fishing is reserved exclusively for Ecuadorian fishermen.	FR Pour les services de courtage, non consolidé pour les commerçants et les courtiers travaillant dans 17 marchés d'intérêt national sur des produits frais.
Abondance cheese can be either artisanal or farm made it is now made exclusively in the area of Abondance in Chablais, Haute Savoie.	Leur zone de production d'origine est le pays d'Abondance dans le Chablais en Haute Savoie.
Payments made by the Commission under the budget of the EAGGF Guarantee Section are exclusively in euro.	Les paiements effectués par la Commission au titre du budget du FEOGA, section Garantie le sont exclusivement en euros.
This portal was created exclusively for students to use.	Ce portail a été créé à l'usage exclusif des étudiants.
INMARSAT is required to act exclusively for peaceful purposes.	Les activités d apos INMARSAT doivent être poursuivies à des fins exclusivement pacifiques.
(k) tractors used exclusively for agricultural and forestry work.	k) tracteurs exclusivement affectés à des travaux agricoles et forestiers.
For us, it was exclusively legal considerations that mattered.	Seules les considérations juridiques ont été pour nous déterminantes.
Apiculture by products intended exclusively for use in apiculture	Si la partie exportatrice lui en fait la demande, la partie importatrice lui fournit des explications détaillées et les informations qui ont guidé ses conclusions et sa décision.
Flights performed exclusively for the purpose of scientific research.	Le référentiel ne peut être supérieur à celui du SEQE UE.
Entertainment costs exclusively for project staff are not eligible.	Les frais de représentation encourus au seul profit du personnel affecté au projet ne sont pas éligibles.
It was thus made clear that an exclusively competitive approach does not satisfy the interests of their populations.	Il est clair que la perspective exclusivement concurrentielle ne satisfait pas les intérêts des populations.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.	SMP sera exploitée exclusivement ou presque exclusivement par la NDA.
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Article 15 Utilisation de données confidentielles Les données confidentielles collectées exclusivement à des fins statistiques sont utilisées par les autorités nationales et communautaire à des fins statistiques exclusivement .
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Trois bus sont réservés avant tout pour les italiens, dans un des bus voyagent des brésilens exclusivement.
3.6 Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.	3.6 Suite à cet arrêt, la Commission a veillé dans son règlement d exécution à ce que le PEAD 2012 soit approvisionné exclusivement à partir des stocks d intervention.
3.6 Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation4, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.	3.6 Suite à cet arrêt, la Commission a veillé dans son règlement d exécution4 à ce que le PEAD 2012 soit approvisionné exclusivement à partir des stocks d intervention.
The investigation revealed that sales in the analogue country were made exclusively to end users while Chinese exporting producers made also sales through other sales channels.	L'enquête a montré que, dans le pays analogue, le produit concerné était vendu exclusivement à des utilisateurs finaux, alors que les producteurs exportateurs chinois l'écoulaient aussi par d'autres circuits de vente.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	Ces personnes utilisent ces données à des fins exclusivement statistiques .
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	La question du nucléaire par exemple, reste exclusivement sous le contrôle de Khamenei.
Accessibility the ORs depend exclusively on air transport for passengers.	accessibilité les RUP dépendent de manière exclusive du transport aérien en ce qui concerne le transport de personnes.
Organic foods exclusively.	Bio exclusivement.
Man lives exclusively	On ne peut vivre
3.6 Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation,4 that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.	3.6 Suite à cet arrêt, la Commission a veillé dans son règlement d exécution 4 à ce que le PEAD 2012 soit approvisionné exclusivement à partir des stocks d intervention.

Afficher cette page en français