Translation of "low labour costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Labour - translation :

La main d'oeuvre

Low labour costs - translation :

De faibles coûts de main-d'œuvre

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Main-d Accoucher Labeur Accouchement Forcés

Examples (External sources, not reviewed)

Although Latvia benefits from low labour costs and taxes, the low level of labour productivity remains a major concern.	Même si la Lettonie profite du bas coût de sa main d oeuvre et de la faiblesse de sa fiscalité, la faible productivité du travail y reste un problème majeur.
A number of targeted measures to reduce labour costs for the low skilled have been put in place to increase the demand for low skilled labour.	Un certain nombre de mesures ciblées, comme la réduction des coûts salariaux de la main d'œuvre peu qualifiée, ont été prises dans le but de stimuler la demande de ce type de main d'œuvre.
The whole area is hallmarked by very low labour costs and unregulated working conditions.	Un coût du travail très bas et la déréglementation des conditions de travail sont des éléments communs à toute la zone.
reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances.	réduire les coûts non salariaux du travail sur les bas salaires, tout en maintenant des finances publiques saines.
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Grâce à la forte hausse de la productivité , l' augmentation des coûts unitaires de main d' œuvre a été faible au cours des dernières années .
Benefiting from strong productivity growth, increases in unit labour costs have been low in recent years.	Grâce à la forte hausse de la productivité, l augmentation des coûts unitaires de main d œuvre a été faible au cours des dernières années.
further reduce non wage labour costs, in particular for the low paid while safeguarding budgetary consolidation,	réduire davantage les coûts non salariaux du travail, en particulier pour les bas salaires, tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques,
Labour costs	Coûts de main d apos oeuvre
Labour costs	Coûts de main d'œuvre
Labour costs	Le rendement des capitaux investis est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.
LABOUR COSTS	COÛT DE LA MAIN D'ŒUVRE
Unit labour costs	Coûts unitaires de main d' oeuvre
unit labour costs	Coûts unitaires de main d' œuvre
Labour costs D	Coût de la main d'œuvre D
Rather, they are high value added manufacturers or service providers. Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.	Ce sont plutôt des fabricants de produits ou des fournisseurs de services à forte valeur ajoutée et les coûts de production ou de main d'œuvre ne constituent qu'une part assez faible de leurs frais d'exploitation.
To this end , the burden of taxes and non wage labour costs could be reduced for low paid workers .	A cette fin , les charges fiscales et les coûts salariaux indirects sur les bas salaires pourraient être réduits .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Les coûts unitaires de main d' oeuvre se sont incrits en recul et d' autres indices significatifs de prix ont confirmé le bas niveau d' inflation .
The relatively high tax wedge on labour income and non wage labour costs hinders job creation and prices low skilled labour out of the labour market and into welfare benefits and or into undeclared work.	l importance relative de la fiscalité sur les revenus du travail et les coûts non salariaux du travail freinent la création d emplois et exclut la main d œuvre peu qualifiée du marché du travail, en la poussant vers l aide sociale et ou le travail non déclaré.
2.1.2 North America has adopted a strategy that aims at re industrialisation, based in particular on low energy costs and lower labour costs in the NAFTA.	2.1.2 L'Amérique du Nord a adopté une stratégie de réindustrialisation qui repose en particulier sur de faibles coûts de l'énergie et un moindre coût de main d'œuvre au sein de l'ALENA.
3.1.2 North America has adopted a strategy that aims at re industrialisation, based in particular on low energy costs and lower labour costs in the NAFTA.	3.1.2 L'Amérique du Nord a adopté une stratégie de réindustrialisation qui repose en particulier sur de faibles coûts de l'énergie et un moindre coût de main d'œuvre au sein de l'ALENA.
A gradual reduction of labour taxation is more visible on low paid low skilled labour.	Une réduction progressive des charges de main d'œuvre est plus visible pour ce qui concerne les bas salaires la main d'œuvre peu qualifiée.
The country apos s favourable climate, unpolluted environment, low labour costs and natural resources were major attractions to foreign investors.	Les principaux attraits offerts par le pays aux investisseurs étrangers sont un climat favorable, un environnement non pollué, une main d apos oeuvre peu coûteuse et l apos existence de ressources naturelles.
5.3 The UK study shows that offshoring to countries with low labour costs is not always the key to success.	5.3 L'étude menée au Royaume Uni montre que le fait de délocaliser dans des pays où la main d'œuvre est bon marché n'est pas toujours une garantie de réussite.
5.4 The UK study shows that offshoring to countries with low labour costs is not always the key to success.	5.4 L'étude menée au Royaume Uni montre que le fait de délocaliser dans des pays où la main d'œuvre est bon marché n'est pas toujours une garantie de réussite.
However , despite a tightening of labour market conditions , wage growth has remained moderate , notwithstanding a slight acceleration in 1997 , and increases in unit labour costs have been low .	Toutefois , malgré une situation plus tendue sur le marché du travail , la croissance des salaires est restée modérée , malgré une légère accélération en 1997 , et les hausses des coûts unitaires de main d' oeuvre ont été faibles .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Les coûts unitaires de main d' oeuvre ont diminué en 1997 et d' autres indices significatifs des prix font également état de faibles taux d' inflation .
labour costs and import prices .	main d' oeuvre et les prix à l' importation .
2) Nominal unit labour costs.	2) Coûts salariaux unitaires nominaux.
3) Real unit labour costs.	3) Coûts salariaux unitaires réels.
Real unit labour costs (b)	Coûts unitaires réels du travail (b)
Average labour costs per employee	Conclusion concernant le préjudice
Employment, productivity and labour costs	Emploi, productivité et coûts de la main d'œuvre
Labour costs per employee (EUR)	Coût de la main d œuvre par travailleur (EUR)
Structural statistics on labour costs	Statistiques structurelles sur le coût de la main d'œuvre
The growth of unit labour costs decreased to very low levels in 2000 and 2001 , before increasing somewhat in 2002 and 2003 .	La progression des coûts salariaux unitaires est revenue à des niveaux très faibles en 2000 et 2001 , avant de légèrement s' accélérer en 2002 et 2003 .
A social policy in which labour costs are low means businesses which are less innovative and less able to respond to competition.	Une politique sociale caractérisée par un faible niveau des coûts du travail signifie que les entreprises sont moins novatrices, et moins à même de se défendre face à la concurrence.
Labour productivity remains at low levels.	La productivité de la main d œuvre est toujours faible.
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Le coût de la main d' œuvre est le total des coûts trimestriels encourus par l' employeur du fait de l' emploi de main d' œuvre .
Low labour costs and working environment costs constitute a policy of undercutting, dumping, which means that firms have an incentive to shop around in the Member States to find where costs are lowest and profits highest.	On voit directement que cette proposition est un travail bâclé et c'est la raison pour laquelle la commission économique et monétaire s'est sentie obligée de mettre la Com mission et le Conseil à l'épreuve, principalement pour le processus de normalisation.
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	La progression des coûts unitaires de main d' oeuvre a été modérée et d' autres indices significatifs des prix font également état de faibles taux d' inflation .
Labour costs per employee (in EUR)	Coûts salariaux par travailleur (en euros)
Average labour costs per employee (EUR)	Coût moyen de la main d'œuvre par travailleur (en euros)
Labour costs in absolute terms decreased.	Les coûts de la main d œuvre ont diminué en termes absolus.
Labour costs and their main components	Coût de la main d'œuvre et principales composantes
Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions).	Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales).

Afficher cette page en français