Translation of "direct labour costs" to French language:
Dictionary English-French
Costs - translation : Direct - translation : Direct labour costs - translation : Labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| product costs means those costs that are associated with the production of a product and include the value of materials, direct labour costs, and direct overhead. | Un changement à partir de toute autre position, à l'exception de la sous position 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 ou 4106.92 ou |
| Packaging, direct labour | emballage main d'œuvre directe |
| Labour costs | Coûts de main d apos oeuvre |
| Labour costs | Coûts de main d'œuvre |
| Labour costs | Le rendement des capitaux investis est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements. |
| LABOUR COSTS | COÛT DE LA MAIN D'ŒUVRE |
| Total direct costs | Total, dépenses directes |
| Eligible direct costs | Coûts directs éligibles |
| Sales department, direct labour | service commercial main d'œuvre directe |
| Unit labour costs | Coûts unitaires de main d' oeuvre |
| unit labour costs | Coûts unitaires de main d' œuvre |
| Labour costs D | Coût de la main d'œuvre D |
| Total direct fixed costs | Total des coûts fixes directs |
| Reception (of works), direct labour | réception (des ouvrages) main d'œuvre directe |
| It is a direct reflection of entrenched labour market rigidities plus the administrative burdens on business of high costs and excessive regulation. | Cette situation est une conséquence directe de la profonde rigidité du marché du travail et du fardeau administratif qui pèse sur les entreprises à cause des coûts élevés et de la réglementation excessive. |
| labour costs and import prices . | main d' oeuvre et les prix à l' importation . |
| 2) Nominal unit labour costs. | 2) Coûts salariaux unitaires nominaux. |
| 3) Real unit labour costs. | 3) Coûts salariaux unitaires réels. |
| Real unit labour costs (b) | Coûts unitaires réels du travail (b) |
| Average labour costs per employee | Conclusion concernant le préjudice |
| Employment, productivity and labour costs | Emploi, productivité et coûts de la main d'œuvre |
| Labour costs per employee (EUR) | Coût de la main d œuvre par travailleur (EUR) |
| Structural statistics on labour costs | Statistiques structurelles sur le coût de la main d'œuvre |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | Le coût de la main d' œuvre est le total des coûts trimestriels encourus par l' employeur du fait de l' emploi de main d' œuvre . |
| A. Direct programme and administrative costs | A. Dépenses directes du programme et dépenses administatives |
| Four indices will be established an index relating to total labour costs, another index showing labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, lastly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct labour costs. | Quatre indices doivent être établis l'indice concernant le coût total de la main d'uvre, un autre indice concernant le coût total à l'exclusion des primes versées de manière non régulière, ensuite les salaires et traitements, et enfin les cotisations sociales et les impôts à charge de l'employeur moins les subventions versées pour compenser les coûts directs de la main d'uvre. |
| A positive impact on foreign direct investment inflows is expected as a result of a more favourable policy environment, falling trade and transaction costs, attractive relative labour costs and reduced risk. | L environnement politique plus favorable, la diminution des coûts commerciaux et de transaction, l attrait exercé par des coûts salariaux relativement bas et la diminution du risque encouru devraient avoir un impact positif sur les flux entrants d investissement direct étranger. |
| Labour costs per employee (in EUR) | Coûts salariaux par travailleur (en euros) |
| Average labour costs per employee (EUR) | Coût moyen de la main d'œuvre par travailleur (en euros) |
| Labour costs in absolute terms decreased. | Les coûts de la main d œuvre ont diminué en termes absolus. |
| Labour costs and their main components | Coût de la main d'œuvre et principales composantes |
| Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions). | Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales). |
| Some exporting producers stressed the fact that while labour costs are higher in the USA than in the PRC, labour costs in Pakistan and Korea are more comparable to Chinese labour costs. | Certains producteurs exportateurs ont souligné le fait que le coût de la main d œuvre était plus élevé aux États Unis qu en RPC alors qu au Pakistan et en Corée, il était plus comparable au coût de la main d'œuvre chinois. |
| Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . | données mensuelles ) |
| Direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities. | Les coûts directs sont ceux qui peuvent être imputés immédiatement et sans ambiguïté à des activités spécifiques. |
| Direct programme and administrative costs for 2006 | Dépenses directes de programme et d'administration pour 2006 |
| The following direct costs will be eligible | Les coûts directs suivants sont éligibles |
| Accept career guidance costs as allowable costs, alongside direct education and training costs, in such schemes. | Faire des coûts d'orientation professionnelle des coûts déductibles dans ces systèmes, tout comme les coûts directs d'éducation et de formation. |
| actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or | aux dépenses réelles de main d œuvre (salaires, charges sociales, contributions de sécurité sociale et frais de pension) ou |
| These taxes are regarded as labour costs. | Ces impôts sont considérés comme des coûts de main d'œuvre. |
| and the costs are direct estimates from the costs of the additional services. | et les coûts sont des estimations directes des coûts des services supplémentaires. |
| This amount has been used in managing projects with an average three month duration, and includes the costs of direct and indirect labour, materials and tools. | Ce montant comprend l apos exécution de projets d apos une durée moyenne de trois mois y compris les coûts de la main d apos oeuvre directe et indirecte, des matériaux et du matériel. |
| In particular, the following direct costs are eligible. | Sont notamment éligibles les coûts directs suivants |
| A reduction in tax and social contribution levels (the difference between labour costs and net salary after taxation and contributions) increases disposable income for the same labour costs, or reduces labour costs for the same income | La diminution du coin fiscal et social (différence entre le coût du travail et le revenu net des impôts et des contributions sociales) entraîne en effet une augmentation du revenu disponible pour un coût du travail donné ou une diminution de celui ci pour un revenu disponible donné |
| Indirect (labour time) economic losses averaged US 8 per case in 1987, giving a total of US 640 million indirect costs, and a total malaria cost (direct and indirect costs combined) approaching US 800 million. | Les pertes économiques indirectes (temps de travail) étaient estimées à 8 dollars par cas en moyenne en 1987, soit un total de 640 millions de dollars et un coût total (coûts directs coûts indirects) de près de 800 millions de dollars. |
Related searches : Labour Costs - Direct Costs - Ancillary Labour Costs - Nominal Labour Costs - Lower Labour Costs - Incidental Labour Costs - High Labour Costs - Site Labour Costs - Reduced Labour Costs - Hourly Labour Costs - Costs Of Labour - Indirect Labour Costs - Low Labour Costs - Total Labour Costs
