Translation of "costs of labour" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Costs of labour - translation :

Les coûts de la main-d'œuvre

Labour - translation :

La main d'oeuvre

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Main-d Accoucher Labeur Accouchement Forcés

Examples (External sources, not reviewed)

Labour costs	Coûts de main d apos oeuvre
Labour costs	Coûts de main d'œuvre
Labour costs	Le rendement des capitaux investis est le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements.
LABOUR COSTS	COÛT DE LA MAIN D'ŒUVRE
Unit labour costs	Coûts unitaires de main d' oeuvre
unit labour costs	Coûts unitaires de main d' œuvre
Labour costs D	Coût de la main d'œuvre D
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Le coût de la main d' œuvre est le total des coûts trimestriels encourus par l' employeur du fait de l' emploi de main d' œuvre .
Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth .	données mensuelles )
labour costs and import prices .	main d' oeuvre et les prix à l' importation .
2) Nominal unit labour costs.	2) Coûts salariaux unitaires nominaux.
3) Real unit labour costs.	3) Coûts salariaux unitaires réels.
Real unit labour costs (b)	Coûts unitaires réels du travail (b)
Average labour costs per employee	Conclusion concernant le préjudice
Employment, productivity and labour costs	Emploi, productivité et coûts de la main d'œuvre
Labour costs per employee (EUR)	Coût de la main d œuvre par travailleur (EUR)
Structural statistics on labour costs	Statistiques structurelles sur le coût de la main d'œuvre
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .	L' analyse des donnØes sur les coßts de la main d ' uvre sera grandement facilitØe s' il est possible de distinguer cet ØlØment des coßts de la main d ' uvre globaux .
4.2 Study on the Impact of non wage labour costs on the labour market	4.2 Étude sur le thème Impact des coûts de main d'œuvre non salariaux sur le marché du travail
Labour costs per employee (in EUR)	Coûts salariaux par travailleur (en euros)
Average labour costs per employee (EUR)	Coût moyen de la main d'œuvre par travailleur (en euros)
Labour costs in absolute terms decreased.	Les coûts de la main d œuvre ont diminué en termes absolus.
Labour costs and their main components	Coût de la main d'œuvre et principales composantes
Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions).	Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales).
Some exporting producers stressed the fact that while labour costs are higher in the USA than in the PRC, labour costs in Pakistan and Korea are more comparable to Chinese labour costs.	Certains producteurs exportateurs ont souligné le fait que le coût de la main d œuvre était plus élevé aux États Unis qu en RPC alors qu au Pakistan et en Corée, il était plus comparable au coût de la main d'œuvre chinois.
actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or	aux dépenses réelles de main d œuvre (salaires, charges sociales, contributions de sécurité sociale et frais de pension) ou
These taxes are regarded as labour costs.	Ces impôts sont considérés comme des coûts de main d'œuvre.
The growth of unit labour costs declined sharply from 1996 .	La progression des coûts salariaux unitaires s' est inscrite en net recul à partir de 1996 .
Labour costs are a major element of production costs for the economy as a whole and have a significant impact on price formation . In addition , labour costs provide input for indicators of competitiveness .	b ) La subdivision de la NACE Rev. 1 proposØe le projet de rŁglement exige des donnØes plus dØtaillØes , subdivisØes par activitØ Øconomique , ce qui est important pour expliquer les variations des rØsultats globaux .
A reduction in tax and social contribution levels (the difference between labour costs and net salary after taxation and contributions) increases disposable income for the same labour costs, or reduces labour costs for the same income	La diminution du coin fiscal et social (différence entre le coût du travail et le revenu net des impôts et des contributions sociales) entraîne en effet une augmentation du revenu disponible pour un coût du travail donné ou une diminution de celui ci pour un revenu disponible donné
regional differences in labour costs and wage incomes	les disparités régionales en matière de coût de la main d'œuvre et de revenus salariaux
Labour costs (for details see Figure 1 below)	Coût de la main d'œuvre (pour une ventilation détaillée, voir le graphique 1 ci dessous)
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimations nationales .
Developments in wages and unit labour costs were restrained by soft labour market conditions .	Les évolutions des salaires et des coûts salariaux unitaires ont été limitées par l' absence de tensions sur le marché du travail .
With labour productivity growth slowing , this resulted in sharp increases in unit labour costs .	Parallèlement au ralentissement de la productivité du travail , cette évolution a entraîné de fortes hausses des coûts unitaires de main d' œuvre .
the comparison of operating costs in the CBA, with special reference to labour and outward transport costs.	la comparaison effectuée dans l ACB entre les frais de fonctionnement, avec une attention particulière aux coûts salariaux et de transport à l étranger.
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Des indices du coût de la main d' œuvre sont établis séparément pour quatre catégories de coût énumérées ci après ( 1 ) le coût total de la main d' œuvre
I mean the high labour costs, the high taxes, the costly healthcare systems, the inflexible labour markets, the obstructive trade unions, and the soaring costs of pensions.	Je citerai notamment les coûts élevés du travail, le haut niveau d'imposition, les systèmes de santé onéreux, l'absence de flexibilité des marchés de l'emploi, l'attitude obstructionniste des syndicats ainsi que les coûts des pensions qui montent en flèche.
3.2.1.1 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.	3.2.1.1 Le renchérissement du coût de la main d œuvre incite naturellement les entreprises à augmenter la productivité du travail en accroissant l intensité du capital investi.
3.2.1.2 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.	3.2.1.2 Le renchérissement du coût de la main d œuvre incite naturellement les entreprises à augmenter la productivité du travail en accroissant l intensité du capital investi.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Les couts salariaux , qui for ment une composante importante des couts de production globaux , exercent une inci dence non negligeable sur la formation des prix .
2.1 In Commission s analysis labour costs seem to be becoming a diminishing part of total production costs 2.	2.1 Selon l'analyse de la Commission le coût de la main d'œuvre semble diminuer par rapport à l'ensemble des coûts de production 2.
HICP CPI unit labour costs import deflator 15 15	IPCH IPC Coûts salariaux unitaires Déflateur des prix à l' importation 15 15
Chart 28 Euro area labour costs ( annual percentage changes	Graphique 28 Coûts de main d' œuvre dans la zone euro ( variations annuelles en pourcentage
Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.	En revanche, en termes absolus, les coûts de la main d'œuvre ont diminué à partir de 2002.

Afficher cette page en français