Translation of "lost in details" to French language:
Dictionary English-French
Details - translation : Lost - translation : Lost in details - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not get lost in details. | Ne nous perdons pas en détails. |
| Details are still coming in but a great many lives have apparently been lost. | Des détails nous parviennent encore mais il semble qu'il faille constater de nombreux décès. |
| Early life Many of the details of Bullock's early life are lost. | Sa vie Beaucoup de détails de la vie de Bullock sont perdus. |
| The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents. | La base de donnée contient désormais des renseignements détaillés concernant 7,1 millions de titres de voyage volés ou perdus, y compris 550 000 encore vierges. |
| It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps. | Il est facile de se perdre dans les détails des scénarios de reprise économique, de sorte qu un cadre solide pour évaluer le potentiel de croissance est utile. |
| The Commission must, of course look carefully at this to assure that by simplifying the text important details are not lost. | A la lumière du rapport, la Commis sion présentera une proposition comportant des amendements et prendra à sa charge la restructuration, mais, comme je l'ai dit plus haut, elle veillera à ce que les simplifications n'estompent pas les éléments importants. tants. |
| I feel that I have dignity that I have lost for so many years. For me that's winning, regardless of all the details. | Je ressens de la dignité que j'avais perdue pendant si longtemps. Pour moi, c'est ça la victoire, indifféremment de tous les détails. |
| In addition to that, microchips enable details of the pet owner to be recorded so it will be easier to trace lost animals and help combat illegal trade in pets. | En outre, les micropuces permettent d'enregistrer les coordonnées du propriétaire de l'animal de compagnie, ce qui facilitera la recherche des animaux perdus et la lutte contre le commerce illégal des animaux de compagnie. |
| It is important in these discussions not to become lost in technical details and lose sight of the goal that of making the EU more open, more efficient and more intelligible. | Lors de ces discussions, il est important de ne pas se perdre dans les détails techniques, ni de perdre des yeux le but qui est le nôtre rendre le fonctionnement de l'UE plus ouvert, plus efficace et plus compréhensible. |
| ) God in the Details . | ), God in the Details. |
| In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock. | Pendant le génocide, il a perdu son père, il a perdu sa terre, et son bétail. |
| Lost in Transition | Lost in Transition |
| The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment. | Le billet donne plus d'informations, en anglais et en arabe, sur les détails du harcèlement. |
| They've lost their equilibrium because they've lost their faith in love. | Elles ont perdu leur équilibre en perdant foi en l'amour. |
| I have forgotten the details of their conversation, but I can still hear my grandmother s sigh of relief when she said Thank God we lost that war! | J ai oublié la teneur exacte de leur conversation, mais j entends encore ma grand mère poussant un soupir de soulagement tout en s exclamant Dieu merci, nous avons perdu cette guerre ! . |
| Lost ship, lost job. | Plus de bateau, plus de boulot. |
| Details | Details |
| Details | Détails... |
| Details | Détails |
| Details | Détailsnbsp |
| Details | DétailsName |
| Details | Détails |
| Details... | Détails... |
| Details | Détails |
| Details | Détails 160 |
| Details | Détails |
| Details | Détailsweather warnings |
| Details | Détails |
| Details | Détails |
| Details | DétailsMachine user who issued the transaction |
| Details ! | Des détails ! |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. | Le démocrate le plus influent du pays a tout perdu. |
| Lost in your frivolity? | absorbés que vous êtes par votre distraction. |
| Lost in my eyes | Perdu dans mes yeux |
| Lost in the Andes! | Perdus dans les Andes ! |
| Lost, in a dream. | Perdu, dans un rêve. |
| lost in something else. | C'est tout ce que vous pouvez faire . |
| So lost in woe. | Jamais si malheureuse. |
| The devil is in the details. | Le diable se cache dans les détails. |
| The truth is in the details. | La vérité est dans les détails. |
| Details are given in Annex 10. | Manfred HAASE |
| Details of wine exported in bulk | Indications pour vins exportés en vrac |
| Appendix 9 Contact details in Madagascar | Fréquence d appel radio Numéro de téléphone satellite |
| details of eligibility conditions, in particular | description détaillée des conditions d'éligibilité, et notamment |
| Provide the details in point 8.16. | À détailler à la rubrique 8.16. |
Related searches : Lost In Music - Lost In Contemplation - Lost In Meditation - Lost In Value - Lost In Oblivion - Lost In Despair - Lost In Places - Lost In Thought - Lost In Transition - Lost In Memories - Lost In Confusion - Lost In Vain - Lost In Importance - Lost In Reverie
