Translation of "looking at issues" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| What issues are we looking to solve and kind of champion are we looking at with the reworked Jax? | Quels problèmes avez vous cherché à résoudre et quel type de champion allons nous découvrir avec le nouveau Jax? |
| This will involve looking at the issues the Conference will have to resolve. | La Com mission participera de tout son poids aux travaux nécessaires à la conférence intergouvernementale. |
| Should we not be looking at investment issues as the French Government are doing? | Ne devrions nous pas examiner la question des investissements ainsi que le fait le gouvernement français ? |
| Analysis of trends and challenges including forward looking issues | Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives |
| Analysis of trends and challenges including forward looking issues | Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives |
| As always, lessons need to be learned and the Commission is looking at the following issues in particular. | Comme à l'accoutumée, des leçons doivent être tirées, et la Commission envisage, en particulier, les thèmes suivants. |
| I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | Je veux dire, au niveau de la santé publique, là où j'ai été formé vous avez à faire à des problèmes comportementaux, vous avez à faire à des situations où les personnes sont en fait données des informations, et ils ne vont pas jusqu'au bout. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Elle regarde les coutures. Elle regarde la confection. |
| 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward looking issues | 2.2.1 Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives |
| So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | Donc, je regarde l'histoire de ces effondrements pour beaucoup de sociétés du passé et plusieurs du présent. |
| FEDESA Infoday was held in May 2001, looking at topical issues including antimicrobial resistance and the 2001 review of | 2001 |
| looking at the people, looking at how much money they've got. | les gens, et combien d'argent ils ont. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Une autre façon de voir consiste à regarder l'évolution temporelle. |
| And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, | Et il les étudie en observant l'embryogenèse des oiseaux et en observant vraiment comment ils se développent. |
| A number of issues arise for further examination when looking at the future promotion of gender equality in the Union. | En ce qui concerne l'avenir de la promotion de l'égalité hommes femmes dans l'Union, un certain nombre d'aspects méritent d'être examinés plus avant. |
| 2.5 In looking at this subject, the Commission also addresses issues relating to the economy, employment policy and public health. | 2.5 La Commission aborde également la thématique à l'examen dans le contexte de l'économie et de la productivité, de la politique de l'emploi et de la politique de santé (santé publique). |
| 2.5 In looking at this subject, the Commission also addresses issues relating to the economy, employment policy and public health. | 2.5 La Commission aborde également la thématique à l'examen dans le contexte de l'économie, de la politique de l'emploi et de la politique de santé (santé publique). |
| Following on from Okinawa last year, the G8 will be looking at development issues in a much more serious fashion. | Faisant suite au sommet de l' an dernier à Okinawa, le G8 examinera les questions de développement de manière beaucoup plus approfondie. |
| The Council, too, is looking into issues surrounding sustainable food production. | Le Conseil se préoccupe lui aussi de la question d'une production alimentaire durable. |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | Que regardent ils? Peut être que nous devrions le regarder. |
| It's looking at it's plate of food, it's looking up at somewhere. | Il regarda son assiette de nourriture, il regarda en l'air. |
| Looking at you. | Devant vous. |
| (d) Looking at the totality of the information obtained on issues, topics and events and developing a mosaic of the information. | d) Examen de l'ensemble des informations obtenues sur les problèmes, les thèmes et les événements, et reconstitution du puzzle. |
| Now in looking at this group of amend ments it seems to me that there are three issues to be addressed. | Dans un premier temps, la commis sion juridique a estimé que cela ne serait possible que si le contrat n'avait pas encore été adjugé. |
| Some of them seem to be starting early in looking at issues such as the tripartite summit and Parliament's involvement there. | Certains anticipent en analysant des questions telles que le sommet tripartite et la participation du Parlement à celui ci. |
| 4.8 The Council, too, is looking into issues surrounding sustainable food production. | 4.8 Le Conseil se préoccupe lui aussi de la question d'une production alimentaire durable. |
| 2.10 In looking at this subject, the Commission also addresses issues relating to the economy and productivity, employment policy and public health. | 2.10 La Commission aborde également la thématique à l'examen dans le contexte de l'économie et de la productivité, de la politique de l'emploi et de la politique de santé (santé publique). |
| Look at what I'm looking at. | Lacheur! Regardez un peu! |
| If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | Si vous voulez vraiment vous attaquer à la grosse partie Je veux dire, au niveau de la santé publique, là où j'ai été formé vous avez à faire à des problèmes comportementaux, vous avez à faire à des situations où les personnes sont en fait données des informations, et ils ne vont pas jusqu'au bout. |
| I wouldn't exactly enjoy looking... Looking at his bandaged feet. | J'ai aucune envie... de voir ses pieds bandés. |
| He's looking at you. | Il te regarde. |
| He's looking at you. | Il vous regarde. |
| He's looking at you. | Il est en train de te regarder. |
| He's looking at you. | Il est en train de vous regarder. |
| She's looking at you. | Elle te regarde. |
| She's looking at you. | Elle vous regarde. |
| She's looking at you. | Elle est en train de te regarder. |
| She's looking at you. | Elle est en train de vous regarder. |
| Stop looking at me! | Arrête de me regarder ! |
| Stop looking at me! | Arrêtez de me regarder ! |
| She's looking at us. | Elle est en train de nous regarder. |
| Who's Tom looking at? | Qui est ce que Tom regarde ? |
| Everyone's looking at me. | Tout le monde me regarde. |
| You're looking at yourself. | Tu te regardes. |
| Looking at their Lord. | qui regarderont leur Seigneur |
Related searches : Looking At - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At Options - Looking At This - After Looking At - Looking At You - In Looking At - Looking At How - If Looking At - Looking At Things - From Looking At
