Translation of "looked out for" to French language:

Dictionary English-French

Looked out for - translation :

Keywords : Ressemblait Cherché Regardé Partout Yeux

Examples (External sources, not reviewed)

But I went out and looked for you.	Mais je t'ai cherchée.
I looked out the window.	J'ai regardé par la fenêtre.
We looked out the window.	On regardait par la fenêtre.
She looked out through the hole.	Elle regarda au dehors par le trou.
She looked out of the window.	Elle a regardé par la fenêtre.
Tom looked out of the window.	Tom regarda par la fenêtre.
When I looked for my neighbour s terrace, I couldn't make it out.	Quand je regarde vers le balcon de ma voisine, je n arrive pas à le distinguer.
I opened the casement and looked out.	Je l'ouvris et jetai un coup d'oeil au dehors.
Chuckles And I looked out here too.	Et j'ai déjà regardé ici aussi.
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	J étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
He jumped out of bed, and looked out of the window.	Il sauta du lit pour regarder.
We looked out the window but saw nothing.	On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu.
We looked out the window but saw nothing.	Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.
She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.	Elle aide toujours son père financièrement et ils collaborent en se cherchant mutuellement des éditeurs.
So we looked for a universal translator I thought there would be one out there.	Donc nous avons cherché un traducteur universel j'ai pensé qu'il devait y en avoir un quelque part.
To find this out, I looked at three things	Pour le savoir, j'ai observé trois éléments.
They've zoomed out and looked at the big picture.	Ils ont pris de la hauteur et ont examiné la chose essentielle.
She seemed to find it out when the robin looked at her and she looked at the robin.	Elle semblait savoir quand le merle regardée et elle a regardé le tournoi.
The sleepers were all aroused ejaculations, terrified murmurs sounded in every room door after door unclosed one looked out and another looked out the gallery filled.	Je sortis de ma chambre tout le monde s'était levé, on entendait dans les chambres des exclamations et des murmures de terreur les portes s'ouvrirent l'une après l'autre, et le corridor fut bientôt plein les dames et les messieurs avaient quitté leurs lits.
We looked out the window, but we didn't see anything.	Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.
I looked out of the window and saw the city.	J'ai regardé dehors à travers le hublot et j'ai vu la ville, dans les faubourgs de laquelle se dressaient de vastes hangars, visibles même à cette altitude considérable.
For a long time Meaulnes listened to the girl, while he looked silently out of the window.	Longtemps Meaulnes écouta la jeune fille en regardant silencieusement par une fenêtre.
You looked so awesome today, awesome enough to make all the staff out there fall for you.	assez pour que tout le staff soit tomber sous ton charme.
He looked at me out of the corner of his eye.	Il me regarda du coin de l'œil.
Sami looked out the window and saw two black males running.	Sami regarda par la fenêtre et vit deux hommes noirs courir.
When they were gone we looked out of the window again.	Quand ils furent sortis, nous regardâmes à nouveau par la fenêtre.
My brother looked everywhere without finding out where we were and _	Rétrospectivement il s'avèrera que c'était la mauvaise décision.
I took it out of the bag and looked at it.	Je l'ai sorti du sac et me suis mise à le regarder.
The lady who looked after me when I was knocked out.	Je parle de la dame qui m'a soignée quand je me suis évanouie.
We looked for her.	Nous l'avons cherchée.
I looked for them.	Je les ai cherchés.
I looked for them.	Je les ai cherchées.
I looked for him.	Je l'ai cherché.
I looked for her.	Je l'ai cherchée.
I looked for you.	Et bien...je t'ai cherché.
We were tired out so the two boys looked for some shade to sit down and rest momentarily.	Comme nous étions fatigués, les garçons ont cherché un peu d'ombre où s'asseoir et se reposer un moment.
So she went out and looked at what data she could find.	Et donc elle est sortie et a examiné les données qu'elle pouvait trouver.
We were really mad at my mom. We looked out the window.	On était vraiment en colère contre ma mère. On regardait par la fenêtre.
While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.	Lorsque Tom regarda par la fenêtre, une étoile filante traversait le ciel.
And he looked at her out of the corner of his eyes.	Et il la considéra du coin de l oeil, tout en continuant à marcher.
So we went out, and we looked at all the car companies.	Nous sommes donc tournés vers les constructeurs automobiles.
Would anybody like to come out and have their face looked at?	Est ce que quelqu'un peut venir pour qu'on regarde son visage.
This is how they looked when they came out at the end.	Ça, c'est de quoi ils avaient l'air à la fin quand ils sortaient.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.	(85 12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
Well, I was out there dancing. I looked up and I saw...	J'étais en bas, je l'ai vue.

Afficher cette page en français