Translation of "be looked for" to French language:
Dictionary English-French
Be looked for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If none are looked for, none will be found. | Il est en effet évident que si l'on évoque la confiance ébranlée du consommateur et d'autres éléments du même type, la consommation de viande s'en trouve influencée. |
May he be condemned again for his schemes! He looked around, | Ensuite, il a regardé. |
I myself looked at the web site where all vessels are supposed to be listed and looked for the vessel Prestige. | Personnellement, j'ai consulté le site sur l'internet qui est censé répertorier tous les navires, et j'ai recherché le Prestige. |
They must be looked after. | Nous devons nous pencher soigneusement sur ces aspects. |
We looked for her. | Nous l'avons cherchée. |
I looked for them. | Je les ai cherchés. |
I looked for them. | Je les ai cherchées. |
I looked for him. | Je l'ai cherché. |
I looked for her. | Je l'ai cherchée. |
I looked for you. | Et bien...je t'ai cherché. |
He regained his feet, and looked round for his would be murderer. | Il reprit pied et chercha des yeux son bourreau. |
But I would suggest that this be looked into for the future. | Mais je voudrais suggérer que ce point soit étudié dans le futur. |
I would therefore ask for this matter to be looked into again. | Je vous prie par conséquent de revérifier cela. |
Industrial fishing should be looked at. | Il faut examiner le problème de la pêche industrielle. |
For this matter must also be looked at with the consumer in mind. | En effet, cette question doit être traitée également en tenant compte du consommateur. |
He looked for the key. | Il a cherché la clé. |
I looked for my room. | J'ai cherché ma chambre. |
Tom looked for his glasses. | Tom a cherché ses lunettes. |
Tom looked for his glasses. | Tom chercha ses lunettes. |
A magician is looked for | On cherche roi mage |
I looked for the key. | Je cherchais la clef. |
We looked everywhere for you! | Nous vous avons cherchée partout ! |
So I looked for furniture. | Alors j'ai cherché des meubles. |
I've looked everywhere for you. | Lily, où étaistu passée? Je t'ai cherchée partout. |
I've looked everywhere for him. | Je l'ai cherché partout. |
I've looked everywhere for you. | Je te cherche partout. |
3.4 Toxicity differences should also be looked at for instance PVC probably should not be incinerated. | 3.4 Il conviendrait également de tenir compte des différents degrés de toxicité ainsi, par exemple, les PVC ne devraient probablement pas être incinérés. |
This should not only be for tonight it should be looked at on an ongoing basis. | Ce type d'interprétation ne devrait pas seulement avoir lieu ce soir nous devrions l'envisager d'une manière permanente. |
My uncle looked, and looked, and looked again. | Mon oncle regarda, puis il se frotta les yeux et regarda de nouveau. |
Therefore the Commission has looked for a mechanism to bring about the necessary restructuring and not merely looked for that mechanism but demanded that it should be used. | Le fait que le présent débat ait à nouveau conduit à évoquer l'acier, malgré le débat d'urgence du 19 novembre 1987, montre que le Parlement considère le problème avec tout le sérieux voulu, comme la Commission le considère ellemême. |
Then she turned and looked and looked and looked. | Elle se retourna, et regarda, regarda... regarda. |
I looked nothing could be more certain. | Je regarde. Rien n'est plus vrai. |
I hope this will be looked into. | J'espère que Ton examinera ce point. |
That should also not be over looked. | C'est le cas, par exemple, pour le contrôle des assujettis à la TVA et des mesures destinées au recouvrement forcé de l'impôt dû. |
PRESIDENT. The matter will be looked into. | Sir Leon Brittan sera présent. |
PRESIDENT. This matter will be looked into. | Le Président. Nous vérifierons cela. |
(O Prophet), you never looked forward for the Book to be revealed to you. | Tu n'espérais nullement que le Livre te serait révélé. |
Although issuers must not lower their guard, the solution should be looked for elsewhere. | Les émetteurs doivent rester vigilants, mais la solution doit donc être recherchée dans d'autres directions. |
The problem of providing guarantees for the firm's employees shouldn't be over looked either. | Ces derniers ont besoin, pour fournir un crédit ou accorder une garantie, de se fonder sur des états financiers certifiés. |
We believe that negotiations need to be resumed and that economic openings need to be looked for. | Nous estimons qu'il faut reprendre les négociations et rechercher des ouvertures économiques. |
I looked all over for Tom. | J'ai cherché Tom partout. |
I looked about for a ship. | Involontairement je cherchai des yeux le navire qui devait nous transporter. |
So you looked for other things... | Alors tu as cherché d'autres choses... |
I've looked for you so long. | Je t'ai cherchée pendant si longtemps. |
For lo! they looked not for a reckoning | Car ils ne s'attendaient pas à rendre compte, |
Related searches : Looked For - Looked At For - Are Looked For - I Looked For - We Looked For - Is Looked For - Looked-for(a) - Looked Up For - Has Looked For - Looked Out For - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked