Translation of "local control room" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Local - translation :

Local

Local control room - translation :

Salle de contrôle local

Room - translation :

Chambre

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Local Locale Locaux Locales Coin Salon Pièce Salle Hôtel Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

an Emergency Control Room.	Une salle de commande de secours
Stand by, Control Room.	Salle de contrôle, tenezvous prêts.
control room operator (kontrollromoperatør),	opérateur de salle de commandes (kontrollromoperatør),
This is the control room.	Voici la salle de contrôle.
Local flow control	Contrôle de flux local
In the words of Dyas, The control room the danger room was a large propeller that actually rotated around the room so that you can sit up that control room and travel around the subject who is in the middle of the control room.	Par manque de budget, les Sentinelles et la salle des dangers sont retirés du scénario, comme pour le premier film.
Disable local flow control	Désactiver le flux de contrôle local
You're wanted in the control room immediately.	On vous demande dans la salle de régie.
It wants more local control.	Elle veut davantage de décentralisation administrative.
This is the control room inside of the ship.	C'est le poste de commande du vaisseau.
The stage contains a media room, a room control anti doping, a VIP room, a treatment room, offices of arbitrators, a massage room, not to mention four dressing rooms.	Le stade comprend une salle de presse, une salle de contrôle anti dopage, une salle VIP, une salle de soin, des bureaux d'arbitres, une salle de massage et quatre vestiaires.
That is why room must be made for local players.	C'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être inclus.
A list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to coordinate disease control measures at local level.	l'établissement d'une liste des centres locaux de lutte contre la maladie dotés d'équipements adéquats pour coordonner les mesures à l'échelon local
Charlie locks the door to the control room when Mikhail shatters the porthole window, subsequently flooding the room.	Charlie verrouille la porte de la salle de contrôle lorsque Mikhail brise le hublot, inondant la salle.
for the control room operator, one year of specialised vocational training,	pour l'opérateur de salle de commandes, un an de formation professionnelle spécialisée,
a list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to coordinate the disease control measures at a local level	une liste des centres locaux d'urgence dotés d'équipements adéquats afin de coordonner les mesures de contrôle à l'échelon local
A list shall be provided of local disease control centres with adequate facilities to co ordinate the disease control measures at a local level.	l établissement d une liste des centres locaux de lutte contre la maladie dotés d équipements adéquats pour coordonner les mesures à l échelon local
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.	Le colonel Hirale a la haute main sur l'administration locale.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	Et ensuite je suis ici dans la salle de contrôle, à faire des allers retours.
With the help of Johnson, he confronts Tartarus in Halo's control room.	Avec l'aide de Johnson, il affronte Tartarus dans la salle de contrôle.
Just now, Director Jeong went to the control room with the tape.	Directeur Jeong est allé à la salle de contrôle avec la bande.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	La Rivière du Coin est capable de vous fournir de la nourriture directement dans votre salon.
The Basijis are reportedly under the control of local mosques.	Elles seraient placées sous l apos autorité des mosquées locales.
Taking control from those local jerks who didn t do their job.	Reprendre la main sur ces crétins locaux qui n'ont pas fait leur boulot.
But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.	Mais vous savez, au niveau local, vous ajustez l'échelle, tout le monde dans cette pièce est ajusté à l'échelle.
at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	à ou près de la température ambiante, puis installer un système de contrôle pour la maintenir.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Il est évident que l'idée ici n'est pas seulement de tromper les opérateurs dans la salle de contrôle
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.	La souplesse de l'encadrement des populations laisse libre cours à d'autres formes de sociabilité.
(a) Establishment and or reactivation of central, regional and local control agencies	a) L apos installation et ou les réactivations des organes centraux, régionaux et locaux chargés de la conduite de la lutte
Screens can only dazzle the dark adapted eye, in a control room at night, for example.	Si des appareils plus anciens répondent mal à certains critères ergonomiques, vous pouvez très souvent, en tant qu'utilisateur, remédier dans une large mesure aux défauts constatés par un choix judicieux de l'emplacement du terminal et par un bon éclairage.
Systems of parental control must therefore also leave room for individual action on a pluralist basis.	Les mécanismes de contrôle parental doivent donc permettre une démarche individuelle respectant le pluralisme.
Local authorities control land use, infrastructure, basic services, local social and economic policies and access to justice and above all they influence and shape local decision making.	Elles contrôlent l'occupation des sols, les infrastructures, les services fondamentaux, les politiques économiques et sociales locales et l'accès à la justice et, surtout, elles jouent un rôle déterminant dans la prise des décisions au niveau local.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why.	Si vous avez vu le film Salle de contrôle , qui a été émis, vous comprendriez mieux pourquoi. Merci.
The existing postal companies no longer fall under democratic control and room is being made for competitors.	Depuis, les entreprises postales existantes se voient soustraites au contrôle démocratique et, de plus, on crée de la place pour des concurrents.
Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.	Les bureaux de pays sont chargés de l'élaboration et du contrôle de la qualité des activités de formation locales.
(e) organisation of local operational support in areas such as asylum, migration, border control	e organisation du soutien opérationnel local dans des domaines tels que l asile, la migration et le contrôle des frontières
It is not the big hand of Europe extending control to local planning matters.	L'Europe ne cherche pas ici à étendre son contrôle à des questions d'aménagement local.
So long as they remained in the dining room, they were able to keep their terror under control.	Tant qu'ils se trouvaient dans la salle à manger, ils étaient maîtres de leurs terreurs.
Upgrading administrative capacity (information systems, local planning and programming, budgeting, financing and control of supplies).	de développer la capacité de gestion (systèmes d apos information, planification et programmation locales, budget, financement et contrôle des fournitures).
The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.	La menace de perdre le contrôle limité de leurs affaires locales provoque une opposition généralisée des Brésiliens.
a door closed remotely from the central control station shall be capable of being reopened at both sides of the door by local control.	une porte fermée à distance depuis le poste de sécurité central doit pouvoir être rouverte par une commande locale située de chaque côté de la porte.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	Si vous avez vu le film Salle de contrôle , qui a été émis, vous comprendriez mieux pourquoi. Merci.
The school room of the princes under the control of the Chief Harem eunuch was on the upper story.	La salle d'école des princes, sous le contrôle du chef des eunuques, était à l'étage supérieur.
Unless we succeed in bringing agricultural and other expenditure under control there will be no financial room for manoeuvre.	L'espace financier qui est indispensable ne verra le jour que si nous parvenons à maîtriser les dépenses agricoles, entre autres.
We have achieved significant control of taxes that will still give us some room for manoeuvre during the slowdown.	Nous avons respecté une grande discipline fiscale qui nous laisse encore une certaine marge de manuvre pendant cette phase de ralentissement.

Afficher cette page en français