Translation of "liquid cooled engine" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leyte and Philippines The D4Y was relegated to land operations where both the liquid cooled engine D4Y2, and the radial engine D4Y3 fought against the U.S. fleet, scoring some successes. | Leyte et les Philippines Le D4Y fut relégué aux opérations terrestres où le D4Y2 à moteur à refroidissement liquide et le D4Y3 à moteur en étoile se battirent tous les deux contre la Marine américaine. |
| The engine was the water cooled Fiat A.30 R.A.. | Issu du CR.30, sa conception est également due à Celestino Rosatelli. |
| In 1985, the air cooled engine of the Gol was replaced by a 1.6 litre (and later 1.8 litre as well) longitudinally mounted water cooled gasoline inline four engine from the Passat. | Dans les années 1980, ce moteur a été remplacé par des 1,6 et 1,8 litres longitudinalement refroidis à l'eau de la Passat. |
| The OKB was formed in the early 1930s to produce and improve upon the liquid cooled Hispano Suiza 12Y V 12 piston engine for which the USSR had acquired a license. | L'OKB a été constitué au début des années 1930 pour produire et améliorer le moteur Hispano Suiza 12Y dont l'URSS avait acquis la licence. |
| At the condenser outlet, the water has become liquid again and has cooled a little. | Elle est dirigée vers le condenseur, un long serpentin en contact avec l'air ambiant, plus froid. |
| The feed may be a superheated vapor, a saturated vapor, a partially vaporized liquid vapor mixture, a saturated liquid (i.e., liquid at its boiling point at the column's pressure), or a sub cooled liquid. | Du haut en bas de la colonne, on soutire ainsi La tête de colonne de laquelle on sépare le gaz du liquide (essence légère) par refroidissement. |
| gas engine means an engine which is fuelled with natural gas (NG) or liquid petroleum gas (LPG) | moteur à gaz , un moteur qui fonctionne au gaz naturel (GN) ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) |
| The reactor that we worked on is cooled by a liquid salt, a nuclear fuel in the form of solid pebbles. | les réacteurs à eau pressurisée et les CANDU. |
| This prototype contains five tonnes of plutonium cooled by 5000 tonnes of liquid sodium, a metal that burns in the atmosphere. | Ce prototype contient cinq tonnes de plutonium refroidi par cinq mille tonnes de sodium liquide, un métal qui brûle à l'air. |
| In 1923 the American scientist Robert H. Goddard became the first person to develop a rocket engine that burned liquid fuel the engine used gasoline for fuel and liquid oxygen as the oxidizer. | En 1923, le scientifique américain Robert H. Goddard est le premier à développer un moteur fusée utilisant du carburant liquide. |
| The steam is directly used to drive a turbine, after which it is cooled in a condenser and converted back to liquid water. | En sortie de turbine, après condensation, l'eau était redirigée vers la cuve et le secondaire du générateur de vapeur. |
| The first to revolt was engine designer Valentin Glushko, whose RD 170 liquid propellant engine is used on Russian and some American rockets. | Le premier à se révolter fut le motoriste Valentin Glouchko, dont les réacteurs à carburant liquide RD 170 équipent encore aujourd hui les lanceurs russes et certaines fusées américaines. |
| Cooled off. | Refroidis. |
| Air cooled | Refroidissement par air |
| Water cooled | Refroidissement par eau |
| The same year he ran a demonstration of a rocket engine powered with gasoline and liquid oxygen. | En 1931, il réalise une fusée à combustible liquide. |
| Metal contracts when cooled. | Le métal se contracte quand il est refroidi. |
| It has cooled off. | Ça s'est rafraîchi. |
| The weather has cooled. | Le temps s'est refroidi. |
| It is the first Indian liquid engine cluster design, and uses two improved Vikas engines, each producing about . | Il utilise deux moteurs Vikas amélioré, chacun produisant (735 kN) de poussée. |
| Reactors in which neither the moderator nor the coolant is a liquid (e.g., a graphite moderated, gas cooled reactor) will have a void coefficient value equal to zero. | Les réacteurs sans liquides (par exemple modérés au graphite et refroidis par un gaz) ont un coefficient de vide nul. |
| They've been cooled all day | Elles sont au frais depuis ce matin. |
| The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine. | Les années 1890 furent les témoins de l arrivée de la version bien plus efficace du moteur à explosion alimenté au carburant liquide de Rudolf Diesel. |
| Whether in the market for inverters above 100 kW a further segmentation for liquid cooled and fourquadrant inverters is needed is left open since the competition assessment would not change. | Le fait de savoir s'il est nécessaire de subdiviser le marché des convertisseurs de plus 100 kW en convertisseurs à refroidissement liquide et convertisseurs à quatre cadrans peut être laissé en suspens, dans la mesure où cela ne modifierait en rien l'appréciation au regard du droit de la concurrence. |
| It cooled down after a month. | Au bout d'un mois, le calme était revenu. |
| I cooled the patient's head with ice. | J'ai rafraîchi le patient avec de la glace. |
| My love for him has already cooled. | Mon amour pour lui s'est déjà refroidi. |
| cooled the earth by half a degree. | Cela a refroidit la terre d'un demi degré. |
| DOR heavy water moderated organic cooled reactor | DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique |
| Most of the generators are water cooled. | La capacité de décharge est de . |
| Come back when you've cooled off, kid. | Reviens, quand tu seras calmé! |
| Liquid nitrogen Liquid nitrogen is a cryogenic liquid. | Azote liquide agent réfrigérant. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | La température de l'édifice est réglée par géothermie. |
| At high engine loads, the tunnel may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293K (20 C). | À des charges élevées du moteur, le tunnel peut être refroidi par un dispositif non agressif tel qu'un ventilateur de circulation tant que la température du liquide de refroidissement n'est pas inférieure à 293 K (20 C). |
| CleanTeamGhana princeboadu it can be converted into ethanol and methanol to be used as liquid fuels in engine wasteopportunities Doreen Anim ( DoreenAnim) April 15, 2014 | CleanTeamGhana princeboadu ils peuvent être transformés en éthanol et en méthanol utilisables sous forme de carburant liquide wasteopportunities Doreen Anim ( DoreenAnim) 15 avril 2014 |
| Lead acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent) | Lampes et tubes à incandescence d'une puissance 200 W, d'une tension 100 V (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène, lampes à réflecteurs et lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges) |
| Lead acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent) | Lampes et tubes à incandescence, d'une tension 100 V (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène, lampes d'une puissance 200 W, projecteurs et lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges) |
| Power was from one of a range of progressively more powerful air cooled engines, ranging from a Continental O 200 A engine in the Rallye Club, to a Lycoming O 540 in the Rallye 235. | Gamme des Rallye Les Rallyes sont équipés de moteurs allant de 100 ch à 235 ch. |
| At high engine loads, the tunnel may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 C). | Avec de lourdes charges, le tunnel peut être refroidi par des moyens non agressifs tels qu'un ventilateur de circulation, à condition que la température du liquide de refroidissement ne soit pas inférieure à 293 K (20 C). |
| Lead acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of 5 kg, working with non liquid electrolyte (excl. spent) | Lampes et tubes à incandescence, des types utilisés pour motocycles ou autres véhicules automobiles (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène) |
| Lead acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of 5 kg, working with non liquid electrolyte (excl. spent) | Lampes et tubes à incandescence, d'une tension 100 V (autres que lampes et tubes halogènes, au tungstène, et lampes des types utilisés pour motocycles ou autres véhicules automobiles) |
| At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 C). | Avec des charges élevées, les éléments ci dessus peuvent être refroidis par un moyen non agressif, tel qu'un ventilateur de circulation, à condition que la température du liquide de refroidissement ne soit pas inférieure à 293 K (20 C). |
| At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 C). | À des charges élevées du moteur, les éléments ci dessus peuvent être refroidis par un dispositif non agressif tel qu'un ventilateur de circulation tant que la température du liquide de refroidissement n'est pas inférieure à 293 K (20 C). |
| Emma from time to time cooled her cheeks with the palms of her hands, and cooled these again on the knobs of the huge fire dogs. | Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains qu elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chenets. |
| The volume must be cooled before the seat is treated. | Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer. |
Related searches : Liquid-cooled Engine - Liquid Cooled - Air-cooled Liquid Chiller - Fan Cooled - Hydrogen Cooled - Deep Cooled - Convection Cooled - Cooled Air - Cooled Chiller - Conduction Cooled - Cooled Water - Cooled Egr - Naturally Cooled - Forced Cooled - Cooled Off
