Translation of "cooled water" to French language:

Dictionary English-French

Cooled water - translation :

Water - translation :

Keywords : Refroidi Calmé Refroidie Refroidis Refroidit Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Water cooled	Refroidissement par eau
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique
Most of the generators are water cooled.	La capacité de décharge est de .
The engine was the water cooled Fiat A.30 R.A..	Issu du CR.30, sa conception est également due à Celestino Rosatelli.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Il suffit ensuite de réinjecter l eau refroidie pour un nouveau passage dans le roches.
So water cooled reactors have to run at over 70 atmospheres of pressure.	Son volume augmente par un facteur d'environ 1000.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Et il est important de comprendre que cette pièce est rafraîchie par l'eau, est chauffée par l'eau, filtre son eau et est alimentée en énergie par l'eau.
The vial should not be cooled under running water, as this may impede labelling.	Le flacon ne doit pas être refroidi sous l eau courante, car cette opération peut dégrader le marquage radioactif.
After the solution has cooled to room temperature, dilute to 1 litre with water.	Après refroidissement à la température ordinaire, porter le volume à 1 l avec de l'eau.
This transformation requires heat, so, to evaporate, the water takes the environment's heat, namely it is cooled by the water.	Par commodité, supposons que ce fluide soit tout simplement de l'eau. L'eau se transforme en vapeur d'eau en s évaporant.
At the condenser outlet, the water has become liquid again and has cooled a little.	Elle est dirigée vers le condenseur, un long serpentin en contact avec l'air ambiant, plus froid.
Unlike the early US nuclear reactors at Hanford, which consisted of a graphite core cooled by water, the Windscale Piles consisted of a graphite core cooled by air.	Contrairement aux premiers réacteurs américains d'Hanford modérés au graphite et refroidis par eau, les piles Windscale sont faites d'un cœur d'uranium métallique modéré au graphite et refroidi par air.
Whole and gutted fresh fishery products may be transported and stored in cooled water on board vessels.	Les produits de la pêche frais entiers et vidés peuvent être transportés et conservés dans de l'eau réfrigérée à bord des vaisseaux.
Cooled off.	Refroidis.
Air cooled	Refroidissement par air
In 1985, the air cooled engine of the Gol was replaced by a 1.6 litre (and later 1.8 litre as well) longitudinally mounted water cooled gasoline inline four engine from the Passat.	Dans les années 1980, ce moteur a été remplacé par des 1,6 et 1,8 litres longitudinalement refroidis à l'eau de la Passat.
And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water. Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Et il est important de comprendre que cette pièce est rafraîchie par l'eau, est chauffée par l'eau, filtre son eau et est alimentée en énergie par l'eau.
Metal contracts when cooled.	Le métal se contracte quand il est refroidi.
It has cooled off.	Ça s'est rafraîchi.
The weather has cooled.	Le temps s'est refroidi.
This can be messy the drill must be cooled with water, and the result is mud spewing out of the hole.	Ce peut être salissant le forage doit être refroidi avec de l'eau, et le résultat est la boue giclant du trou.
That's what makes it that you cannot burn up uranium 238 in a thermal spectrum reactor like a water cooled reactor like a CANDU or like a water reactor.	On est en Décembre 1942, et il dit Vous venez de faire une découverte à 50 quadrillions de dollars.
They've been cooled all day	Elles sont au frais depuis ce matin.
The steam is directly used to drive a turbine, after which it is cooled in a condenser and converted back to liquid water.	En sortie de turbine, après condensation, l'eau était redirigée vers la cuve et le secondaire du générateur de vapeur.
It cooled down after a month.	Au bout d'un mois, le calme était revenu.
Mr Turner has already emphasized the fundamental design faults in the RBMK 1000 which do not exist in Western water or gas cooled reactors.	M. Turner a déjà attiré l'attention sur les défauts de conception ma jeurs de la filière RMBK 1000 qui n'existent pas dans les réacteurs occidentaux refroidis à l'eau ou au gaz.
I cooled the patient's head with ice.	J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.
My love for him has already cooled.	Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
cooled the earth by half a degree.	Cela a refroidit la terre d'un demi degré.
Come back when you've cooled off, kid.	Reviens, quand tu seras calmé!
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.	Je les ai mélangés, chauffés, refroidis, et j'ai obtenu 50 milliards de petits smileys flottants dans une simple goutte d'eau.
It is heated and cooled using geothermal heat.	La température de l'édifice est réglée par géothermie.
You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel. The number one accident people worry about... Pressure is lost, water that's being held at 300 degrees Celsius makes splashing sound flashes to steam.	Si on n'alimente pas d'urgence le combustible dans le réacteur avec du liquide de refroidissement, il peut surchauffer et fondre.
Research on innovative concepts and techniques that produce less waste should include the high temperature reactor, light water reactors, gas cooled reactors, fast reactor technologies and co generation.	La recherche sur les concepts et techniques novateurs produisant moins de déchets devrait inclure les réacteurs à haute température, les réacteurs à eau légère, les réacteurs refroidis au gaz, les technologies des réacteurs rapides et la cogénération.
Emma from time to time cooled her cheeks with the palms of her hands, and cooled these again on the knobs of the huge fire dogs.	Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains qu elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chenets.
In 1996 the UK's eight most advanced nuclear plants, seven Advanced Gas Cooled Reactor (AGR) and one Pressurised Water Reactor (PWR) were privatised as British Energy, raising 2.1 billion.	En 1996, les 8 réacteurs nucléaires britanniques les plus récents (7 réacteurs nucléaires AGR et 1 réacteur REP) ont été privatisés pour 2,1 milliards de livres sterling.
The volume must be cooled before the seat is treated.	Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.	La proximité même de l'incendie, mais refroidi notre ardeur.
1) 0,6 for hand startable, air cooled direct injection engines	1) 0,6 pour les moteurs à injection directe à refroidissement par air et à démarrage manuel
In water cooled reactors, you generally have to provide power to the plant to keep the water circulating and to prevent a meltdown. But if you lose power to the LFTR, it shuts itself down all by itself without human intervention.	Il faut les chauffer à environ 400 degrés Celsius pour les faire fondre, ce qui est parfait pour essayer de générer de la puissance dans un réacteur nucléaire.
then it became, the dominant force, as it cooled, became matter	En refroidissant c est devenu la matière.
The governmental charity groups have broken and cooled down our hearts.	Les groupes caritatifs public ont brisé et refroidi nos cœurs.
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling	miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs
Its programme related to the safety of water cooled and moderated reactor plants is truly of great importance to the safety enhancement programme of our own nuclear power plant in Hungary.	Son programme relatif à la sûreté des centrales équipées de réacteurs refroidis et modérés à l apos eau est réellement très important pour le programme de renforcement de la sûreté de notre propre centrale nucléaire en Hongrie.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Les test de conduite ont été plutôt refroidis pendant un moment.

Afficher cette page en français