Translation of "link is broken" to French language:

Dictionary English-French

Broken - translation :

Cassé

Link - translation :

Lien

Link is broken - translation :

Lien est rompu

Keywords : Cassées Cassée Brisée Brisés Cassés Maillon Lier Relier Manquant Liaison

Examples (External sources, not reviewed)

Link broken	Liaison brisée
Broken symbolic link	Lien symbolique brisé
Link broken or empty data from	Liaison brisée ou données vides depuis
He's worked on this link till it's almost broken.	Il a failli se libérer de ses chaînes.
It is transported many times, the link with the original breeder is broken and traceability becomes unreliable.	Les transports sont multipliés, le lien avec l' éleveur responsable est rompu, la traçabilité devient aléatoire.
No other factor has been established which has broken this causal link.	Aucun autre facteur brisant ce lien de causalité n a été constaté.
Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses.	En effet, une fois rompu le lien entre réforme et croissance comme c est le cas en Grèce l argumentation de l économiste en chef s effondre.
A link of confidence between the political class and its people has been broken.	C'est un lien de confiance entre la classe politique et son peuple qui se rompt.
This link was broken by a drop in labor s negotiating power and companies increased financial orientation.	Ce lien fut rompu par une baisse du pouvoir de négociation de la main d'œuvre et par l'orientation financière accrue des entreprises.
The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all.	Il nous faut rompre une fois pour toutes le lien entre dette souveraine et dette bancaire.
It also outputs an error message, which unfortunately displays as a broken link in a browser.	Il va aussi retourner une erreur qui va afficher un lien brisé dans un navigateur.
It also outputs an error message, which unfortunately displays as a broken link in a browser.	Elle affiche aussi un message d'erreur, qui s 'affiche comme un lien brisé dans un navigateur web.
It also outputs an error message, which unfortunately displays as a broken link in a browser.	Il retourne aussi un message d'erreur qui s 'affiche comme un lien mort dans un navigateur.
This is broken.	Ceci est cassé.
Is anything broken?	Quoi que ce soit est il cassé ?
Is it broken?	Est ce cassé ?
Is it broken?	Est ce brisé ?
Everything is broken.	Tout est cassé.
Everything is broken.	Tout est brisé.
It is broken	Il se décompose
How broken is the mighty scepter, how broken the glorious staff!	Comment s'est brisé le sceptre puissant, comment s'est brisé le bâton glorieux !
Software index is broken	La liste des logiciels est corrompue
The path is broken.	Le chemin est effondré.
This watch is broken.	Cette montre est cassée.
This desk is broken.	Ce bureau est cassé.
The radio is broken.	La radio est cassée.
My watch is broken.	Ma montre est déréglée.
My watch is broken.	Ma montre est cassée.
The lock is broken.	La serrure est cassée.
The heater is broken.	Le chauffage est cassé.
His heart is broken.	Il a le cœur brisé.
The shower is broken.	La douche est en panne.
My car is broken.	Ma voiture est cassée.
The pen is broken.	Le stylo est cassé.
My knife is broken.	Mon couteau est cassé.
The shower is broken.	La douche est cassée.
The shower is broken.	La douche ne fonctionne pas.
Our fridge is broken.	Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.
Which one is broken?	C'est lequel qui est cassé ?
Which one is broken?	Lequel est cassé ?
My TV is broken.	Ma télé est cassée.
My TV is broken.	Mon téléviseur est cassé.
This clock is broken.	Cette pendule est en panne.
The latch is broken.	Le loquet est cassé.
This chair is broken.	Cette chaise est cassée.

Afficher cette page en français