Translation of "line item settlement" to French language:

Dictionary English-French

Item - translation :

Article

Line - translation :

Ligne

Line item settlement - translation :

Règlement de poste

Settlement - translation :

Règlement

Keywords : Objet élément Article Collection Suivant Réplique Bornes File Limite Queue Colonie Amiable Campement Règlement Arrangement

Examples (External sources, not reviewed)

REQUESTED LINE ITEM SUMMARY (SEE ATTACHED LINE ITEM DETAIL SHEET)	Pièce jointe
Line Item Cost	Fournisseur habilité
Savings under this line item, however, are partially offset by additional requirements for claims and adjustments under line 10 (a) below ( 72,900) for settlement of damages incurred in traffic accidents with the uninsured vehicles.	Les économies réalisées à cette rubrique sont cependant annulées en partie par de nouvelles ressources nécessaires au titre des demandes d apos indemnités et ajustements figurant à la rubrique 10 a) ci après (72 900 dollars) concernant des dommages provoqués par des accidents de la circulation impliquant des véhicules non assurés.
3.27 The EESC considers that dispute settlement, including on line settlement, should be kept under scrutiny.	3.27 Le CESE considère que la résolution des litiges, y compris en ligne, doit faire l objet d une attention soutenue.
3.32 The EESC considers that dispute settlement, including on line settlement, should be kept under scrutiny.	3.32 Le CESE considère que la résolution des litiges, y compris en ligne, doit faire l objet d une attention soutenue.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Des économies de 42 400 dollars ont été réalisées au titre de la rubrique dépenses communes de personnel et de 300 dollars au titre de la rubrique autres voyages.
The child named in line No of item 12.1	L enfant visé à la ligne numéro de la rubrique 12.1
The child named in line No of item 15.1	L enfant visé à la ligne n de la rubrique 15.1
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 ii) (Pièces de rechange et fournitures).
Item 32 International intervention in the settlement of disputes of indigenous peoples with States has been provided for in this item.	Paragraphe 32 Il est question ici de l apos intervention internationale dans le règlement des conflits entre peuples autochtones et Etats.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Il en est résulté un dépassement de 40 000 dollars au titre de la rubrique location de véhicules et un autre de 31 000 dollars au titre de la rubrique carburants et lubrifiants.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Immédiatement au dessous du dernier article doit être tracée une ligne horizontale.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Demande de certificat à utiliser dans les échanges préférentiels entre
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Par cahier des charges d'un produit au sens de la présente partie, on entend celui ayant été approuvé par les autorités de la partie dont le produit est originaire, y compris toute modification ayant également été approuvée.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Droit d'utilisation des indications géographiques
for the children referred to in line Nos of item 12.1,	pour les enfants visés aux lignes numéro de la rubrique 12.1,
for the children referred to in line Nos of item 12.1	pour les enfants visés aux lignes numéros de la rubrique 12.1,
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 iii) (pièces de rechange et fournitures) (voir par. 92).
This broader reference is in line with Article 2 ( m ) of the Settlement Finality Directive .	Cette référence plus large est conforme à l' article 2 , point m ) , de la directive sur le caractère définitif du règlement .
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Les économies d apos un montant total net de 3 500 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique.
in a single separate line item within liabilities, for those repricing time periods for which the hedged item is a liability.	soit comme un poste distinct au sein des passifs, pour les périodes de refixation du prix pendant lesquelles l élément couvert est un passif.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Le montant de 96 000 dollars a été inscrit à la rubrique 1 c).
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	Il y a donc eu un dépassement de 13 800 dollars au titre de la rubrique abonnements.
The child named in line No of item 12.1 is unfit for work.	L enfant visé à la ligne numéro de la rubrique 12.1 est inapte au travail.
The child named in line No of item 15.1 is unfit for work.	L enfant visé à la ligne n de la rubrique 15.1 est inapte au travail.
The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment.	Les contributions du personnel indiquées comme dépenses à la rubrique 19 figurent à la présente rubrique en tant que recettes provenant des contributions du personnel.
in a single separate line item within assets, for those repricing time periods for which the hedged item is an asset or	soit comme un poste distinct au sein des actifs, pour les périodes de refixation du prix pendant lesquelles l élément couvert est un actif
Anne, however, had already acquiesced to the new line of succession created by the Act of Settlement.	Anne avait néanmoins déjà approuvé le nouvel ordre de succession stipulée par l'Acte d'établissement.
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	On trouvera à l apos annexe II un complément d apos information à ce sujet donnant une description détaillée pour chaque rubrique.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	On trouvera, à l apos annexe II, des renseignements complémentaires détaillés à ce sujet sous chaque rubrique budgétaire.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Des renseignements complémentaires sur les dépenses correspondant à chaque objet de dépense sont donnés à l apos annexe II.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.	Ce sont ces montants importants qui expliquent le dépassement à cette rubrique.
Illegal off line remains to be illegal on line as well http www.politika.lv board. php?id 100166 lang lv t item i 117591.	Illegal off line remains to be illegal on line as well ( http www.politika.lv board.php?id 100166 lang lv t item i 117591 ).
For outright transactions and foreign exchange swaps , the ESCB will apply settlement dates in line with market practice .	47 swaps de change , le SEBC appliquera des dates de règlement conformes aux usages du marché .
A RES 59 31 Item 37 Peaceful settlement of the question of Palestine A C E F R S	A RES 59 31 Point 37 Règlement pacifique de la question de Palestine A A C E F R
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	54. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	55. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	87. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	199. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	89. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	123. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	53. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
b Expenditures for this period are included under budget line item 8 above (contractual items).	b Les dépenses de cette période figurent à la rubrique 8 (services contractuels).

Afficher cette page en français