Translation of "budget line item" to French language:

Dictionary English-French

Budget - translation :

Budget

Budget line item - translation :

Poste budgétaire

Item - translation :

Article

Line - translation :

Ligne

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars Objet élément Article Collection Suivant Réplique Bornes File Limite Queue

Examples (External sources, not reviewed)

There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Des économies de 42 400 dollars ont été réalisées au titre de la rubrique dépenses communes de personnel et de 300 dollars au titre de la rubrique autres voyages.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Il en est résulté un dépassement de 40 000 dollars au titre de la rubrique location de véhicules et un autre de 31 000 dollars au titre de la rubrique carburants et lubrifiants.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 ii) (Pièces de rechange et fournitures).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Les économies d apos un montant total net de 3 500 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Le montant de 96 000 dollars a été inscrit à la rubrique 1 c).
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	Il y a donc eu un dépassement de 13 800 dollars au titre de la rubrique abonnements.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 iii) (pièces de rechange et fournitures) (voir par. 92).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	54. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	55. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	87. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	199. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	89. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	123. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	53. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
b Expenditures for this period are included under budget line item 8 above (contractual items).	b Les dépenses de cette période figurent à la rubrique 8 (services contractuels).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	68. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	184. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	87. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 above.	151. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	Les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
REQUESTED LINE ITEM SUMMARY (SEE ATTACHED LINE ITEM DETAIL SHEET)	Pièce jointe
96. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	96. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b).
86. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	86. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Supplementary information providing a detailed description under each budget line item is shown in annex II.	On trouvera à l apos annexe II des informations complémentaires, avec une description détaillée pour chaque rubrique budgétaire.
44. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	44. Les dépenses de personnel sont indiquées sur une base nette à la ligne 2 b) du budget.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) above.	114. Les dépenses de personnel indiquées aux rubriques 2 a) et 2 b) du budget sont exprimées en chiffres nets.
This action resulted in an overexpenditure of 85,200 under the budget line item international staff salaries.	Il en est découlé un dépassement de 85 200 dollars au titre de la rubrique traitements du personnel international.
21. It was not possible to complete the work programme planned under this budget line item.	21. Il n apos a pas été possible de terminer le programme de travaux prévus à cette rubrique.
160. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	160. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
19. It was not possible to complete the work programme planned under this budget line item.	19. Il n apos a pas été possible de terminer le programme de travaux prévus à cette rubrique.
133. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	133. Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
107. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	107. Les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
4.5 Finance budget line 1004 and budget line 1008	4.5 Finances lignes budgétaires 1004 et 1008
Budget item	Poste budgétaire
Line Item Cost	Fournisseur habilité
Budget line	Budget line
Budget line	Nature de la dépense
BUDGET LINE	BUDGET LIGNE
International and local staff salaries have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	Les traitements du personnel international et local sont indiqués en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) for international staff.	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) for international staff.	108. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux.

Afficher cette page en français