Translation of "a line item" to French language:

Dictionary English-French

A line item - translation :

Un élément de ligne

Item - translation :

Article

Line - translation :

Ligne

Keywords : Objet élément Article Collection Suivant Réplique Bornes File Limite Queue

Examples (External sources, not reviewed)

REQUESTED LINE ITEM SUMMARY (SEE ATTACHED LINE ITEM DETAIL SHEET)	Pièce jointe
Line Item Cost	Fournisseur habilité
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Immédiatement au dessous du dernier article doit être tracée une ligne horizontale.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Demande de certificat à utiliser dans les échanges préférentiels entre
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Par cahier des charges d'un produit au sens de la présente partie, on entend celui ayant été approuvé par les autorités de la partie dont le produit est originaire, y compris toute modification ayant également été approuvée.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Droit d'utilisation des indications géographiques
in a single separate line item within liabilities, for those repricing time periods for which the hedged item is a liability.	soit comme un poste distinct au sein des passifs, pour les périodes de refixation du prix pendant lesquelles l élément couvert est un passif.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Des économies de 42 400 dollars ont été réalisées au titre de la rubrique dépenses communes de personnel et de 300 dollars au titre de la rubrique autres voyages.
The child named in line No of item 12.1	L enfant visé à la ligne numéro de la rubrique 12.1
The child named in line No of item 15.1	L enfant visé à la ligne n de la rubrique 15.1
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 ii) (Pièces de rechange et fournitures).
in a single separate line item within assets, for those repricing time periods for which the hedged item is an asset or	soit comme un poste distinct au sein des actifs, pour les périodes de refixation du prix pendant lesquelles l élément couvert est un actif
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Ceci explique le dépassement au titre de cette rubrique.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	54. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	55. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	87. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	199. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	89. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	123. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	53. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	68. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	184. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	87. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 above.	151. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 ci dessus.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	Les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Il en est résulté un dépassement de 40 000 dollars au titre de la rubrique location de véhicules et un autre de 31 000 dollars au titre de la rubrique carburants et lubrifiants.
for the children referred to in line Nos of item 12.1,	pour les enfants visés aux lignes numéro de la rubrique 12.1,
for the children referred to in line Nos of item 12.1	pour les enfants visés aux lignes numéros de la rubrique 12.1,
Conversely, if the hedged item for a particular repricing time period is a liability, the change in its value is presented in a separate line item within liabilities.	Par ailleurs, si l élément couvert pour une période de refixation du prix spécifique est un passif, la variation de sa valeur est présentée dans un poste de passif distinct.
96. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	96. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b).
86. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	86. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Supplementary information providing a detailed description under each budget line item is shown in annex II.	On trouvera à l apos annexe II des informations complémentaires, avec une description détaillée pour chaque rubrique budgétaire.
44. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	44. Les dépenses de personnel sont indiquées sur une base nette à la ligne 2 b) du budget.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) above.	114. Les dépenses de personnel indiquées aux rubriques 2 a) et 2 b) du budget sont exprimées en chiffres nets.
160. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	160. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b).
133. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	133. Les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
107. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	107. Les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci dessus.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Les ressources nécessaires à ce titre sont comprises à la rubrique 8 iii) (pièces de rechange et fournitures) (voir par. 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Les économies d apos un montant total net de 3 500 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique.
No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Demande de certificat à utiliser dans les échanges préférentiels entre . et (indiquer les pays, groupes de pays ou territoires concernés)
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Le montant de 96 000 dollars a été inscrit à la rubrique 1 c).
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	Il y a donc eu un dépassement de 13 800 dollars au titre de la rubrique abonnements.

Afficher cette page en français