Translation of "limited partner capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Capitale

Limited - translation :

Limité

Limited partner capital - translation :

Capital commanditaire

Partner - translation :

Partenaire

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Limité Limitée Limitées Limités édition Partenaire Coéquipier Associé Associée Complice

Examples (External sources, not reviewed)

Limited partner s capital contribution (BVT)	Commandite (BVT)
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
But with so much capital, the options are limited.	Mais avec tant de capitaux, les options sont limitées.
It holds 24,8 of CWP s capital and is regarded by Germany as an institutional partner.	Ce groupe détient 24,8 du capital de CWP et est considéré par les autorités allemandes comme un partenaire institutionnel.
Some banks received capital with the understanding the banks would try to find a merger partner.	Quelques banques ont reçu du capital en acceptant en contrepartie de chercher un partenaire pour une fusion.
A more limited supply of bank credit will mean higher capital costs.	Une offre de crédit bancaire plus limitée entrainera des coûts d immobilisation du capital plus élevés.
Alignment remains limited with the acquis on the free movement of capital.	L alignement sur l'acquis en matière de libre circulation des capitaux reste limité.
The capital sum of these loans is limited to ECU 16 bn.	Le montant en capital disponible pour ces emprunts est limité à 16 millards d'écus.
142 social partner organisations have been created so far, although only a limited number of branches are covered.	À ce jour, 142 organisations de partenaires sociaux ont été créées mais elles ne couvrent qu un nombre limité de secteurs.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en société en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	HU Non consolidé pour les services sociaux.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	U. Recyclage (CITI rév.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Les compagnies de réassurance établies en Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	IT pour CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 et CPC 87305 la résidence est obligatoire pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardes et le transport d'objets de valeur.
The capital sum of these loans is limited to ECU 16 000 million.	Le montqnt en capital disponible pour ces emprunts est limit6 a 16 millards d'6cus.
Public leverage to licensed Enterprise Capital Funds will be limited to no more than twice the private capital raised by the fund.	La limite maximale du financement public accordé aux ECF agréés sera fixée au double des capitaux privés levés par le fonds.
Timeshare ownership offers obvious attractions to consumers, not least the limited capital outlays required.	Le rapporteur propose une harmonisation des dis positions relatives à la multipropriété par voie de directive.
This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies.	Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final.
IT Foreign participation in publishing companies limited to 49 of capital or of voting rights.	h. Courrier électronique
Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.	Services de conseil, d'intermédiation et autres services financiers auxiliaires de toutes les activités énumérées aux points v) à xv), y compris cote de crédit et analyse financière, recherche et conseil en investissements et en placements, et conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital	associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.	associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions.
Against this background, co operation with a partner offers considerable advantages for achieving the intended objectives, through careful management of the limited resources and exploiting the reciprocal advantages for the benefit of each partner.	Dans ce contexte, la coopération avec un partenaire facilite considérablement la réalisation des objectifs visés, grâce à une gestion rigoureuse des ressources peu abondantes et à l'exploitation des avantages réciproques retirés de cette coopération par chacun des partenaires.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Vous avez de solutions de bases, des solutions qui fonctionnent pour les gens qui n'ont pas de capitaux ou qui ont des accès limités.
Clearly, the limited possibilities for valuation of natural capital are a practical weakness of the approach.	De toute évidence, les possibilités limitées d'évaluation du capital naturel sont un des points faibles de l'approche.
Further, debt sustainability is about a country's ability to pay in the context of becoming an active partner in global capital markets.	Par ailleurs, le niveau d'endettement tolérable est fonction de la capacité d'un pays à rembourser sa dette tout en devenant un partenaire actif sur les marchés mondiaux internationaux.
Fifteen per cent agreed that the acquisition of capital and land by Jews should be legally limited.	Quinze pour cent ont estimé que l apos acquisition de capital et de biens fonciers par les Juifs devrait être juridiquement limitée.
Two, make your partner a real partner.	Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire.
At the same time, however, its actual role has been limited owing to the lack of investment opportunities and limited exit mechanisms (a result of underdeveloped capital markets).	Ils jouent cependant un rôle marginal compte tenu de l'absence de possibilités d'investissement et de l'insuffisance de mécanismes de sortie due au sous développement des marchés des capitaux.
It was felt that in that case the obligation to transfer would be limited only to the Enterprise and not to the other partner.	Il a été estimé que, dans ce cas là, l apos obligation de transférer ne devait s apos appliquer qu apos à l apos Entreprise, et non à l apos autre partenaire.
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.	Mais même avec les preuves quantitatives limitées dont on dispose, les bonnes raisons de croire au pouvoir dissuasif de la peine capitale sont suffisantes.
Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist.	Sans une refonte de la législation, les sociétés à responsabilité limitée (indispensables pour réunir des capitaux importants) n'auraient pas vu le jour.
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.	Il faut également noter, en ce qui concerne les petits pêcheurs, le manque d'accès aux capitaux, l'absence d'autres possibilités d'emploi et l'absence de techniques appropriées.
The status of company with share capital means that responsibility can be limited, as I said just now.	Le statut de société de capitaux permet de limiter la responsabilité, ce que j'ai dit tout à l'heure.
Similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business.	Les exonérations de l'impôt sur le capital et de la taxe professionnelle sur le capital d'exploitation se limitent également aux activités d'aide à la construction de logements.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d' inventaire nette des actifs sous jacents .
Partner	Partenaire
Partner	Partenaire 160
Partner	PARTENAIRE
Partner.	Camarade.
Partner?	Partenaire ?
The Middle East conflict proves how limited the influence of Israel's key trading partner and the largest provider of aid to the Palestinians actually is.	Le conflit du Moyen Orient montre à quel point l'influence du principal partenaire commercial d'Israël et du principal dispensateur d'aide aux Palestiniens est limitée.
The United Nations must be an equal partner, and not have a subordinate position limited to acquiescing to decisions made by the coalition in Iraq.	Les Nations unies doivent être partenaires sur un pied d'égalité et ne pas avoir de position subordonnée se limitant à avaliser les décisions prises par la coalition en Irak.

Afficher cette page en français