Translation of "limited liability capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Capitale

Liability - translation :

Responsabilité

Limited - translation :

Limité

Limited liability capital - translation :

Le capital à responsabilité limitée

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Handicap Boulet Passif Fardeau Responsabilités Limité Limitée Limitées Limités édition

Examples (External sources, not reviewed)

partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital	associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.	associés commandités, s'il s'agit d'une société en commandite par actions.
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.	Il n' y aura pas une Société Européenne mais quinze Sociétés Européennes.
Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist.	Sans une refonte de la législation, les sociétés à responsabilité limitée (indispensables pour réunir des capitaux importants) n'auraient pas vu le jour.
Gazexport, Limited Liability Company, Moscow	Gazexport (société à responsabilité limitée), Moscou
Second Directive (77 91 EEC, OJ L 26, 1977) on the constitution and capital of public limited liability companies	Directives s'appliquant aux sociétés anonymes deuxième directive (77 91 CEE, JO L 26 77) sur la constitution et le capital des sociétés anonymes troi sième directive (78 855 CEE, JO L 295 78) concernant les fusions des sociétés anonymes sixième directive (82 891 CEE, JO L 378 82) concernant les scissions des sociétés anonymes.
kumpaniji pubbliċi public limited liability companies	kumpaniji pubbliċi public limited liability companies
kumpaniji privati private limited liability companies	kumpaniji privati private limited liability companies
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d' inventaire nette des actifs sous jacents .
A substantial minimum capital requirement, say to the tune of EUR 10 000, is therefore a key element of a limited liability company.	Un capital social minimum d'un montant substantiel, par exemple 10 000 EUR, constitue de ce fait un élément primordial d'une société de capitaux à responsabilité limitée.
amending Council Directive 77 91 EEC, as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital	modifiant la directive 77 91 CEE du Conseil en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital
(4) measures targeting all public limited liability companies	(4) mesures concernant toutes les sociétés anonymes
Marques Mendes limited liability companies from third countries.	Pour éviter toute discrimination, la proposition établit aussi des règles concernant les succursales ouvertes par des sociétés à responsabilité limitée dans les pays tiers.
After all, limited liability companies are generally small.	Mais il n'en est pas moins vrai que l'on ne doit pas briser toutes les garanties qui protègent les créanciers tels que travailleurs ou clients de ces futures entreprises sous forme de société à responsabilité limitée et à associé unique.
on cross border mergers of limited liability companies	sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux
4.2 Removing the minimum capital requirement while retaining limited liability suggests to company founders that the business risk will be borne by the public.	4.2 L'abolition du capital minimal combinée à la limitation de la responsabilité suggère au fondateur de la société que le risque entrepreneurial est supporté par la collectivité.
The aim of the directive is to approximate the Member States' legislation on the rules governing takeover bids and mer gers by public limited liability companies or limited partnerships with share capital.	Cette directive vise à rapprocher les législations des Etats membres qui régissent les modalités des offres publiques d'achat ou d'échange de titres de sociétés anonymes
Why should we create a European limited liability company?	Pourquoi une personne irait elle fonder une société anonyme européenne ?
limited liability company , hereinafter referred to as company , means	société de capitaux , ci après dénommée société
To minimize her tax liability, Heyer formed a limited liability company called Heron Enterprises around 1950.	Afin de minimiser ses obligations fiscales, Heyer fonde une société à responsabilité limitée nommée Heron Enterprises vers 1950.
Limited partner s capital contribution (BVT)	Commandite (BVT)
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.	En outre, il s'agissait d'une responsabilité limitée et elle était régie par d'autres procédures spéciales.
Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district	Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district
Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219	Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219
Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,	Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,
Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801	Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801
Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063	Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063
Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046	Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046
Naeem705 Welcome to pakistan! zardari pvt limited , we are a limited liability company! (taxes apply 10 )	Naeem705 Bienvenu au Pakistan! zardari pvt limited , nous sommes une compagnie à responsabilité limitée ! (pour les taxes aussi 10 )
the change in the status of SCS Sernam into a public limited company (société anonyme), thus reducing Geodis' liability for Sernam's debts to its own capital contribution	le changement de statut de la SCS Sernam en SA avec pour effet de limiter à son apport la responsabilité de Geodis pour les dettes de Sernam,
Secondly, there is the question of the European limited liability company.	Veuillez, je vous en prie, ne pas insister sur la valorisation du travail politique de la Commission,
On which basic conditions is this European limited liability company founded?	Sur quelles conditions de base la Société Européenne se fonde t elle ?
Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285	Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285
Liability as between the parties is limited to actual damage suffered.	La responsabilité entre les parties se limite au dommage effectif subi.
There is no justification in theory for restricting the benefit of limited liability in practice to given persons with greater economic capacity or easier access to limited liability status.	Connaissant les longs conflits historiques existant entre eux, nous comprenons la valeur de ces efforts, qui exigent du courage, de l'imagination et, bien souvent, de la hardiesse.
Instead, then Home Secretary, James Chuter Ede, set up a new Royal Commission (the Royal Commission on Capital Punishment, 1949 1953) with instructions to determine whether the liability to suffer capital punishment should be limited or modified .	Le ministre de l'Intérieur, James Chuter Ede, préféra créer une nouvelle commission royale ( Royal Commission on Capital Punishment 1949 1953) ) avec pour mission de déterminer si la possibilité de subir la peine capitale doit être limitée ou modifiée .
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	SWIFT est une société coopérative à responsabilité limitée , implantée en Belgique .
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Les cadres supérieurs touchaient de gros bonus, et les actionnaires se trouvaient protégés par la responsabilité limitée.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?	Pourquoi cette société anonyme européenne devrait elle être attrayante ?
Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260	Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260
Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120	Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120
This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies.	Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final.
Incorporated companies, associations limited by shares, limited liability companies, general partnerships, limited commercial partnerships, other partnerships and European companies (SE) may be recognised as Wirtschaftsprüfungsgesellschaften .	Le Canada se réserve le droit d'adopter ou de maintenir une mesure relative à l'acquisition, à la vente ou à toute autre forme d'aliénation, par des ressortissants de l'Union européenne, d'obligations, de bons du Trésor ou d'autres titres de créance émis par le gouvernement du Canada ou par un gouvernement infranational du Canada.
(j) in case of an EGTC with limited liability, the arrangements for liability of the members in accordance with Article 12(3)	(o) dans le cas d un GECT à responsabilité limitée, les modalités en matière de responsabilité des membres conformément à l article 12, paragraphe 3
The hauliers' liability is limited to loss of the cargo and damage to it.	La responsabilité du voiturier se limite à la perte et à la détérioration de la marchandise.

Afficher cette page en français