Translation of "founding limited partner" to French language:

Dictionary English-French

Founding - translation :

Fondation

Founding limited partner - translation :

Commanditaire fondateur

Limited - translation :

Limité

Partner - translation :

Partenaire

Keywords : Fondateurs Fondateur Pères Fondatrice Pères Limité Limitée Limitées Limités édition Partenaire Coéquipier Associé Associée Complice

Examples (External sources, not reviewed)

A partnership can only be a founding party if each partner resides in Sweden.	L'exercice de certaines activités commerciales, industrielles ou artisanales est subordonné à une autorisation spéciale si l'administrateur gérant n'est pas titulaire d'un permis de résidence permanente.
A partnership can only be a founding party if each partner resides in Sweden.	(CPC 924)
A partnership can only be a founding party if each partner resides within the EEA 3 .	ES les investissements effectués en Espagne par des administrations ou des organismes publics étrangers (qui font en général intervenir non seulement des intérêts économiques, mais également des intérêts non économiques de ces administrations ou organismes), directement ou par l'entremise de sociétés ou d'autres entités directement ou indirectement contrôlées par des gouvernements étrangers, sont subordonnés à l'agrément préalable du gouvernement.
A partnership can only be a founding party if each partner resides within the EEA 1 .	SE réserve concernant l'acquisition d'une participation de 50 ou plus dans des navires battant pavillon suédois, sauf par l'intermédiaire d'une entreprise constituée en Suède autorisation requise pour l'établissement ou l'acquisition d'une participation de 50 ou plus dans des entreprises exerçant des activités commerciales de pêche dans les eaux suédoises.
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror Pakistan needs to become a full partner.	Il n est pas suffisant d être un partenaire limité dans la lutte contre la terreur le Pakistan doit devenir un partenaire à part entière.
In 1973, he was a founding partner of Johnston Heenan Blaikie (now just Heenan Blaikie), along with Roy Heenan and Peter Blaikie.	En 1972, il cofonda la firme Johnston Heenan Blaikie (aujourd'hui Heenan Blaikie).
We're ignoring the founding principles of limited constitutional government three branches with substantial checks and balances against them.	Nous ignorons les principes fondamentaux d'un gouvernement constitutionnel trois branches avec des contre pouvoirs substantiels.
According to its founding Regulation, the ETF s overall objective is to contribute to developing vocational training systems in partner countries falling within its geographical scope.	Aux termes du règlement portant création de la Fondation, l objectif général de celle ci est de contribuer au développement des systèmes de formation professionnelle des pays partenaires qui relèvent de son champ d action géographique.
142 social partner organisations have been created so far, although only a limited number of branches are covered.	À ce jour, 142 organisations de partenaires sociaux ont été créées mais elles ne couvrent qu un nombre limité de secteurs.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Dans le cas de sociétés de placement en commandite simple, l un des commanditaires au moins doit être constitué en société en Irlande.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	HU Non consolidé pour les services sociaux.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	U. Recyclage (CITI rév.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Les compagnies de réassurance établies en Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	IT pour CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 et CPC 87305 la résidence est obligatoire pour obtenir l'autorisation nécessaire pour les services de gardes et le transport d'objets de valeur.
This is how the his torical reality of the ancient 'commanda' or limited partner has been devalued by creating an entity with limited liability with the benefits of unlimited liability companies.	Mon groupe votera contre les paragraphes 1, 2 et 3 de la proposition commune et réserve pour le moment sa décision sur le vote final.
Against this background, co operation with a partner offers considerable advantages for achieving the intended objectives, through careful management of the limited resources and exploiting the reciprocal advantages for the benefit of each partner.	Dans ce contexte, la coopération avec un partenaire facilite considérablement la réalisation des objectifs visés, grâce à une gestion rigoureuse des ressources peu abondantes et à l'exploitation des avantages réciproques retirés de cette coopération par chacun des partenaires.
That's our founding.	C'est notre Fondation. ...
The founding statement stated	Le document fondateur précise
Founding members of Zone9.	Les membres fondateurs de Zone9.
Founding the National Gallery	Naissance de la Galerie nationale
Two, make your partner a real partner.	Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire.
It was felt that in that case the obligation to transfer would be limited only to the Enterprise and not to the other partner.	Il a été estimé que, dans ce cas là, l apos obligation de transférer ne devait s apos appliquer qu apos à l apos Entreprise, et non à l apos autre partenaire.
Partner	Partenaire
Partner	Partenaire 160
Partner	PARTENAIRE
Partner.	Camarade.
Partner?	Partenaire ?
Here is our founding meeting.	Ceci est notre réunion fondatrice.
Moulding boxes for metal founding	Préparations microscopiques
The Middle East conflict proves how limited the influence of Israel's key trading partner and the largest provider of aid to the Palestinians actually is.	Le conflit du Moyen Orient montre à quel point l'influence du principal partenaire commercial d'Israël et du principal dispensateur d'aide aux Palestiniens est limitée.
The United Nations must be an equal partner, and not have a subordinate position limited to acquiescing to decisions made by the coalition in Iraq.	Les Nations unies doivent être partenaires sur un pied d'égalité et ne pas avoir de position subordonnée se limitant à avaliser les décisions prises par la coalition en Irak.
Message number two make your partner a real partner.	Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Institutions partenaires Institution française partenaire MAE.
Message number two Make your partner a real partner.	Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Upon the founding of the Medical School, he also taught there as one of the founding faculty members.	Il donne des conférences à New Haven en 1808 et découvre les éléments constitutifs de nombreux minéraux.
In particular, the right of the Chinese partner (i.e. the local authorities) to claim compensation is not limited to the case where rent is not paid.	Ainsi, le droit qu a le partenaire chinois (en l occurrence les autorités locales) d exiger une indemnisation ne se limite pas aux cas de non paiement du loyer.
Hanoi celebrated its 1,000th founding year.	La ville de Hanoï a célébré la 1000ème année de sa fondation.
Every nation has its founding myth.	Chaque nation a son mythe fondateur.
Date of founding 24 October 1992	Date de création 24 octobre 1992
I was founding Gas Powered Games.	Je créais Gas Powered Games.
partner countries	pays partenaire
Partner countríes	Autres pays susceptibles de participer
Contract partner	Partenaire contractuel

Afficher cette page en français