Translation of "life support" to French language:


  Dictionary English-French

Life - translation : Life support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Treatment is basic life support and advanced life support as taught in advanced life support and advanced cardiac life support courses.
Elle peut également, si elle en a les moyens humains et matériels, délivrer des actes chirurgicaux pour lutter contre la douleur.
It was placed on life support, and it's still on life support.
Ceci provoquerait en particulier une chute importante de la valeur de la livre.
Life support deactivated.
Un. Appui Vitale désactivée.
She's on life support.
Elle est branché en maintient de vie.
Tom is on life support.
Tom est médicalement assisté.
No ocean, no life support system.
Pas d'océan. Pas de système de support de vie.
It will restart her life support.
Cela devrait relancer son support vital.
Our economies are still on life support.
Nos économies sont encore sous respirateur.
Despite this, artificial life support has worked.
En dépit de cela, le respirateur artificiel a fonctionné.
Energy diverted from life support to engines.
Écart d'énergie de l'appui vitale pour les moteurs.
I can't stay on your life support
Il y a eu une coupure d'électricité
Everybody, go to your own life support!
Mettez vos scaphandres !
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
Et voila une merveilleuse photo, parce que ceci est son système de respiration artificiel, et il regarde loin derrière son système de respiration artificiel.
A better work life balance stronger support for reconciling professional, private and family life
Redoubler d efforts pour mieux concilier vie professionnelle, vie privée et vie de famille
Boy, your life support system was failing you.
Dites donc, votre système qui doit maintenir la vie vous a fait défaut.
Imagine what that means to our life support system.
Imaginez ce que cela signifie pour notre système de support de vie.
Banking systems in several countries are already on life support.
Dans beaucoup de pays, un système bancaire au bord de l'effondrement a dû être secouru.
4.29.3 Support throughout working life in businesses and public administrations
4.29.3 l'accompagnement tout au long de la vie professionnelle dans des entreprises et au sein des administrations publiques
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
C'est un des thèmes que Sylvia nous a rappelés comprendre cet océan qui est le nôtre, ce système essentiel qui pourvoit aux besoins de la vie, le plus important de la planète.
All of these parts are part of our life support system.
Tous ces éléments font partie du système qui nous fait vivre.
and then he pointed to this and he said, Life support system.
Et puis il a montré cela et il a dit système de support de vie .
Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.
Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours.
We must understand it. That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Nous devons le comprendre C'est un des thèmes que Sylvia nous a rappelés comprendre cet océan qui est le nôtre, ce système essentiel qui pourvoit aux besoins de la vie, le plus important de la planète.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Dans tous les cas, le maintien artificiel de la vie avait été supprimé, et les enfants étaient morts.
I can't stay on your life support There's a shortage in the switch
Et je jure que tu es comme une mauvaise pilule
Those give us life support. Thin gruel of a diet of energy. Yeah.
En 2007, nous avons utilisé 5 milliards de tonnes de charbon, 31 milliards de barils de pétrole, et 5 trillions de mètres cubes de gaz naturel, avec 65.000 tonnes d'uranium pour produire de l'énergie dans le monde.
This priority will support actions to improve individuals opportunities for a sustainable working life.
Cette priorité soutiendra les mesures d insertion durable des travailleurs sur le marché de l emploi.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system
J'ai entendu l'astronaute Joe Allen expliquer comment il avait du apprendre tout ce qu'il pouvait sur son système de support de vie et puis comment il avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour en prendre soin.
Concern was expressed over effects on natural life support capacities in different ecological zones.
On s apos est inquiété des effets de ces pressions sur la capacité naturelle d apos entretien de la vie dans différentes zones écologiques.
Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates.
Cela permettrait d'examiner de façon plus approfondie les prévisions de dépenses initiales des grandes missions et donnerait la possibilité de suivre l'exécution de leur budget.
A total of 1992 LIFE projects were given financial support between 1992 and 2002
Au total, 1992 projets ont bénéficié d'un soutien financier au titre de LIFE entre 1992 et 2002
No selection, no choice between life that is valued and life that is not, but support for research in the quest for alternatives.
Nous voulons soutenir la recherche dans l'identification d'alternatives.
This shows how many women are involved in working life and have to work to support, or help support, themselves and their families.
Ceci montre à quel point le rôle joué par les femmes dans les activités professionnelles est important et dans quelle me sure elles sont obligées de travailler, seules ou non, pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.
Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life.
Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.
Seth survived on life support for nine days before dying a couple of weeks ago.
Seth a survécu en vie pendant neuf jours avant de mourir quelques semaines plus tôt.
Cyd, you need a genuine support system at this time in your life. Not a
Pas un
Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited life support including food, water, laundry and cleaning
Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited protection de la vie, y compris fourniture de nourriture et d'eau, blanchissage et nettoyage
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.
Ce n est en effet pas exagéré de dire que ces recettes sont une sorte de soutien vital.
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.
Toute l énergie qui maintient ces formes de vie vient de l intérieur de la Terre une chimiosynthèse.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
Est ce que l'on arrête le robinet de l'aide internationale et risque ainsi la vie de deux millions de civils?
They were different Maybe I should get some help I can't stay on your life support
Toutes les autres pilules, elles étaient différentes
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.
Le radar et les contrôles de tir par ordinateur permettent de viser la cible avec davantage de précision.
The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment.
Les systèmes fondamentaux permettant la vie sont l'air, les ressources terrestres, l'eau, les ressources agricoles et un environnement sain.
4.28.3 Support throughout working life in businesses and public administrations in partnership with social economy enterprises
4.28.3 l'accompagnement tout au long de la vie professionnelle dans des entreprises et au sein de l'administration publique en partenariat avec des entreprises de l'économie sociale
They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
Ils pouvaient soit retirer Barbara des appareils qui la maintenaient en vie artificiellement, et dans ce cas, elle mourrait en quelques heures, ou ils pouvaient la garder en vie artificiellement, auquel cas elle pourrait encore mourir en quelques jours.

 

Related searches : Life-support System - Trauma Life Support - Artificial Life Support - Real Life Support - Advanced Life Support - Life Support Equipment - Life Support Machine - On Life Support - Through Life Support - Cardiac Life Support - Life Support Services - Life Support System - Basic Life Support