Translation of "trauma life support" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

La vie

Support - translation :

Soutien

Trauma - translation :

Traumatisme

Trauma life support - translation :

Le soutien de traumatologie

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Support Soutiens Appui Soutien Soutenir Traumatisme Traumatismes Crânien Contondant Violent

Examples (External sources, not reviewed)

a emotional and psychological support, such as trauma support and counselling	a un soutien moral et psychologique, tel qu un soutien post traumatique et des conseils
Treatment is basic life support and advanced life support as taught in advanced life support and advanced cardiac life support courses.	Elle peut également, si elle en a les moyens humains et matériels, délivrer des actes chirurgicaux pour lutter contre la douleur.
In Juba, a regional child trauma centre is being established to provide technical support to institutions working with children in especially difficult circumstances, including children suffering from psycho social trauma.	À Juba, il s apos emploie à créer un centre régional de traitement des enfants traumatisés qui fournira un appui technique aux institutions s apos occupant d apos enfants en situation particulièrement difficile, notamment ceux qui souffrent de traumatisme psychosocial.
The major trauma is betrayal trauma where one human being betrays another.	Le traumatisme majeur est un traumatisme trahison où un être humain trahit l'autre.
Trauma so fresh.	Le traumatisme est trop récent.
Trauma Foundation (2001)	Paz y Cooperación (1999)
It was placed on life support, and it's still on life support.	Ceci provoquerait en particulier une chute importante de la valeur de la livre.
Life support deactivated.	Un. Appui Vitale désactivée.
Symptoms of severe trauma.	... Attention! Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence...
She's on life support.	Elle est branché en maintient de vie.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.	Le manque de mémoire ordinaire qui apparaît après un traumatisme ne doit pas être confondu avec l'amnésie pour le traumatisme.
The portal also acts as an online support system that allows women to share their stories of abuse and trauma.	Le portail fonctionne aussi comme un outil de soutien qui permet aux femmes de partager leurs expériences de violences et leurs traumatismes.
The Trauma of France s Jews	Le traumatisme des Juifs de France
The Trouble with Treating Trauma	Difficultés liées au traitement des traumatismes
Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.	Certains enfants syriens auront en effet également besoin de soins médicaux et psychosociaux, afin qu ils puissent faire face aux traumatismes inimaginables dont ils ont souffert pendant le conflit.
Tom is on life support.	Tom est médicalement assisté.
It is not a daily trauma.	Ce n'est pas un traumatisme quotidien.
(b) gender, trauma and age awareness	b) la prise en compte des questions liées au sexe, aux traumatismes et à l âge
To that, we add the life long scars and trauma that surviving victims often suffer, which alone become great impediments to progress and development.	Il faut ajouter à cela, les cicatrices et les traumatismes à vie dont souffrent souvent les victimes, lesquels, à eux seuls, constituent un grand obstacle au progrès et au développement.
No ocean, no life support system.	Pas d'océan. Pas de système de support de vie.
It will restart her life support.	Cela devrait relancer son support vital.
Complete or partial dislocation from the orbit is also possible from trauma or swelling of surrounding tissue resulting from trauma.	Une dislocation complète ou partielle de l'orbite est également possible du fait de traumatisme ou du gonflement des tissus entourant le traumatisme.
International support for the local health services is essential to enable them to meet the needs of trauma victims, including victims of rape.	Les services de santé locaux doivent impérativement bénéficier d apos une aide internationale pour pouvoir répondre aux besoins des victimes de traumatismes, notamment de viols.
I ended up with blunt chest trauma.	J'ai fini avec un traumatisme fermé du thorax.
I carry the banner of the trauma.	Je porte l'étendard du traumatisme.
Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress.	Les traumatismes et les déplacements causent une détresse morale dévastatrice.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.	Sa fille présentait quant à elle les symptômes d'un grave traumatisme.
Recent trauma to the head or cranium
trauma patients at increased risk of bleeding	patients polytraumatisés ayant un risque hémorragique élevé.
Mr. Southcott (Australia) Australia recognizes the need for a strong international response to global road trauma and is delighted to support the draft resolution.	M. Southcott (Australie) (parle en anglais) L'Australie reconnaît la nécessité d'une action internationale ferme, face aux accidents de la route, et est très heureuse d'appuyer le projet de résolution.
Our economies are still on life support.	Nos économies sont encore sous respirateur.
Despite this, artificial life support has worked.	En dépit de cela, le respirateur artificiel a fonctionné.
Energy diverted from life support to engines.	Écart d'énergie de l'appui vitale pour les moteurs.
I can't stay on your life support	Il y a eu une coupure d'électricité
Everybody, go to your own life support!	Mettez vos scaphandres !
The French never really recovered from that trauma.	Ils ne s'en sont jamais remis.
However, her subsequent recollections exposed even more trauma.	Pourtant, les souvenirs suivants ont révélé encore d'autres traumatismes.
Eskimo Education and the Trauma of Social Change .	Eskimo Education and the Trauma of Social Change .
How do you get from trauma to growth?	Comment passe t on d'un traumatisme à une croissance ?
Despite the trauma of a major medical emergency,	Malgré le traumatisme dû à cette urgence médicale,
Typical causes and dangers of psychological trauma include harassment, embarrassment, sexual abuse, employment discrimination, police brutality, bullying, domestic violence, indoctrination, being the victim of an alcoholic parent, the threat of either, or the witnessing of either, particularly in childhood, life threatening medical conditions, medication induced trauma.	Les causes et dangers typiques du traumatisme psychique peuvent inclure abus sexuel, harcèlements, violence conjugale, endoctrinement, victime de l'alcool, menace ou témoin d'un événement marquant, particulièrement durant l'enfance.
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.	Et voila une merveilleuse photo, parce que ceci est son système de respiration artificiel, et il regarde loin derrière son système de respiration artificiel.
And we created a group that deals with this sort of thing. It's called Activist trauma support . They wom a bit like paramedics at demonstrations.	Nous savions qu'il y avait une école où nous pouvions dormir et avons pensé que ce serait un endroit où nous serions en sécurité parce qu'il est proche du centre des médias. donc rien ne pouvait s'y passer ......devant les yeux des médias.
We welcome the wider access recommended for all forms of healthcare, particularly psychological support for victims of torture and others who have undergone severe trauma.	Nous saluons la recommandation d'un accès plus large à toutes les formes de soins de santé, dont l'assistance psychologique aux victimes de torture et aux personnes ayant encouru de graves traumatismes.
The trauma that many African societies are experiencing daily in the fight against poverty, malnutrition and disease must not be allowed to become a way of life.	Le drame que vivent quotidiennement de nombreuses sociétés africaines dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la maladie ne doit pas devenir une habitude de vie.

Afficher cette page en français