Translation of "life on stage" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

La vie

Life on stage - translation :

La vie sur scène

Stage - translation :

étape

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

(first stage and second stage) consultation of the European social partners on reconciliation between work, family and private life (2011)	Consultation (première et deuxième étapes) des partenaires sociaux européens sur la conciliation entre la vie professionnelle, la vie familiale et la vie privée (2011)
Some people compare life to a stage.	Certaines personnes comparent la vie à une scène.
Households according to stage reached in life cycle	Ménages selon le cycle de vie
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Il existe plusieurs terres promises, dépendant de votre statut dans la société, dépendant de votre phase de vie.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Vous passerez, certes, par des états successifs!
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Le message de l'état Un, en gros, c'est La vie est nulle.
This is a couple at a later stage of life,	Voici un couple plus âgé,
7.1.6.1 Fish early life stage (FELS) toxicity test (OECD 210)	7.1.6.1 Essais de toxicité sur des poissons aux premiers stades de leur vie (fels) (OCDE 210)
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.	Mais je devrais vraiment parler état Cinq, c'est ça? La Vie est Super.
On stage.	En scène!
On stage.	En scène.
On stage.	En scène !
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Environ 25 sont à l'état Deux, disant, en pratique, Ma vie est nulle.
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.	Les deux cas, après tout, sont exactement au même stade de la vie.
At that stage it looked as though they might have a considerable life.	Lorsque nous les avons dis cutés le 8 juillet, l'Assemblée ne s'est pas jugée à même d'émettre une opinion sur les propositions de la Commission.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to life, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.	3.2 La politique européenne de l'emploi promeut une approche de la vie fondée sur le cycle de vie, en reconnaissant que les travailleurs ont des besoins et des priorités différents suivant le stade où ils se trouvent au cours de leur vie.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Voici une photo de moi quand j'étais dans l'âge ingrat.
And so the next stage that's interesting in life took about another billion years.	Et la prochaine étape qui est intéressante dans la vie a pris un autre milliard d'années.
On the stage.	En scène.
In 2006 there were believed to be 4,035 species of amphibians that depended on water at some stage during their life cycle.	En 2006, on recensait espèces d'amphibiens dépendant de l'eau à un moment donné au cours de leur cycle de vie.
On stage. Come on, hurry.	En scène !
On the stage! Come on.	Sur la scène !
Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.	Les entreprises qui se développent ont besoin d'un type de financement adéquat à chaque étape de leur cycle de vie.
Extremely anxious to obtain full success on the stage, Bjørnson concentrated his powers on a drama of social life, Leonarda (1879), which raised a violent controversy.	Le drame de vie sociale Leonarda (1879) cause une violente controverse.
Mouad on the stage...	Concert improvisé, sono pourrie, mais tout le monde est joyeux.
I dance on stage.	Je danse sur scène.
She's on the stage.	Elle est actrice.
She's on the stage.	Une des comédiennes. Sûr ?
Come on, get on the stage.	Allez, en scène.
A longer period of education and difficulty in finding first time employment account for the extension of the first stage of life. Later entry into the working world and earlier termination of the working life are shortening the second stage. Lastly, taking retirement at a younger age and especially greater longevity account for a prolongation of the third stage of life.	La scolarité prolongée et les difficultés de trouver un premier emploi expliquent l apos allongement du premier temps de la vie, l apos entrée tardive dans le monde du travail et la cessation d apos activité de plus en plus précoce ont pour effet de réduire le deuxième temps de la vie, la prise de la retraite à un âge plus jeune et surtout une plus grande longévité entraînent l apos allongement du troisième temps de la vie.
If you properly manage the three stages of your life then someone will take care of you during the fourth stage of your life.	Si vous avez bien réussi ces trois étapes de votre vie alors quelqu'un s'occupera de vous pendant la quatrième phase.
FeyisaLilesa used the biggest stage of his life to express a muzzled generational cry for freedom.	Feyisa Lilesa s'est servi du plus grand podium de sa vie pour mettre en avant une génération muselée qui appelle à la liberté.
Life Marr was born in Magdeburg as the only son of an actor and stage director.	Il est le fils unique du comédien et metteur en scène Heinrich Marr et de Henriette Catharina née Becherer.
Injury is a stage of life issue and all children are to be considered at risk.	Les accidents surviennent à tous les âges et menacent tous les enfants.
A life event orientation12 is often offered on the portal, bringing together all relevant information for citizens related to a specific stage in life13.	Le portail offre souvent une orientation en fonction des événements de la vie12, et rassemble toutes les informations nécessaires concernant un événement de la vie spécifique13.
How could I be stage struck when I'm already on the stage?	Comment le pourraisje ? Je le vis quotidiennement.
I've seen you on stage.	Je vous ai vu en scène
Here on the stage tonight	Ici, sur la scène ce soir
I won't go on stage!	Je ne joue pas !
You will go on stage!	Tu joueras !
Dancing girls on the stage.	Les danseuses, en scène.
On the stage, girls, hurry!	En scène, les filles, on se dépêche !
On stage, Forgotten Man number.	La chanson L'Homme oublié.
Forgotten Man number, on stage.	L'Homme oublié, en scène.
All right, girls, on stage.	Allez, les filles, en scène.

Afficher cette page en français