Translation of "stage of life" to French language:

Dictionary English-French

Life - translation :

La vie

Stage - translation :

étape

Stage of life - translation :

étape de la vie

Keywords : Sauvé Vivre Toute Mort Toujours Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

Some people compare life to a stage.	Certaines personnes comparent la vie à une scène.
This is a couple at a later stage of life,	Voici un couple plus âgé,
Households according to stage reached in life cycle	Ménages selon le cycle de vie
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Vous passerez, certes, par des états successifs!
(first stage and second stage) consultation of the European social partners on reconciliation between work, family and private life (2011)	Consultation (première et deuxième étapes) des partenaires sociaux européens sur la conciliation entre la vie professionnelle, la vie familiale et la vie privée (2011)
Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.	Les deux cas, après tout, sont exactement au même stade de la vie.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Le message de l'état Un, en gros, c'est La vie est nulle.
7.1.6.1 Fish early life stage (FELS) toxicity test (OECD 210)	7.1.6.1 Essais de toxicité sur des poissons aux premiers stades de leur vie (fels) (OCDE 210)
But I should really talk Stage Five, right? Life is great.	Mais je devrais vraiment parler état Cinq, c'est ça? La Vie est Super.
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.	Voici une photo de moi quand j'étais dans l'âge ingrat.
Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.	Les entreprises qui se développent ont besoin d'un type de financement adéquat à chaque étape de leur cycle de vie.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to life, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.	3.2 La politique européenne de l'emploi promeut une approche de la vie fondée sur le cycle de vie, en reconnaissant que les travailleurs ont des besoins et des priorités différents suivant le stade où ils se trouvent au cours de leur vie.
A longer period of education and difficulty in finding first time employment account for the extension of the first stage of life. Later entry into the working world and earlier termination of the working life are shortening the second stage. Lastly, taking retirement at a younger age and especially greater longevity account for a prolongation of the third stage of life.	La scolarité prolongée et les difficultés de trouver un premier emploi expliquent l apos allongement du premier temps de la vie, l apos entrée tardive dans le monde du travail et la cessation d apos activité de plus en plus précoce ont pour effet de réduire le deuxième temps de la vie, la prise de la retraite à un âge plus jeune et surtout une plus grande longévité entraînent l apos allongement du troisième temps de la vie.
If you properly manage the three stages of your life then someone will take care of you during the fourth stage of your life.	Si vous avez bien réussi ces trois étapes de votre vie alors quelqu'un s'occupera de vous pendant la quatrième phase.
FeyisaLilesa used the biggest stage of his life to express a muzzled generational cry for freedom.	Feyisa Lilesa s'est servi du plus grand podium de sa vie pour mettre en avant une génération muselée qui appelle à la liberté.
Life Marr was born in Magdeburg as the only son of an actor and stage director.	Il est le fils unique du comédien et metteur en scène Heinrich Marr et de Henriette Catharina née Becherer.
Injury is a stage of life issue and all children are to be considered at risk.	Les accidents surviennent à tous les âges et menacent tous les enfants.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Environ 25 sont à l'état Deux, disant, en pratique, Ma vie est nulle.
At that stage it looked as though they might have a considerable life.	Lorsque nous les avons dis cutés le 8 juillet, l'Assemblée ne s'est pas jugée à même d'émettre une opinion sur les propositions de la Commission.
The first stage of restructuring the political life and strengthening the rule of law has thus been completed.	De cette manière, une première étape du processus de restructuration de la vie politique et du renforcement de l apos Etat de droit a été parcourue.
in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life in	ris prenant en compte l avis du patient dans son contexte clinique spécifique.
in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life in	ris de vie, l environnement dans lequel le patient est traité et la préférence du patient (voir rubrique 5.1).
in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life lp	é le traitement privilégié de l anémie des patients cancéreux.
in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life in	prenant en compte l avis du patient dans son contexte clinique spécifique.
in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life in	to dans cette évaluation doivent inclure le type de tumeur et son stade, le degré de l anémie, l espérance de vie, l environnement dans lequel le patient est traité et la préférence du patient (voir rubrique 5.1).
And we know it's alive because in stage three, it grows. Growth is the proof of life.	On sait qu'elle est vivante car pendant l'étape 3, elle pousse. La pousse est preuve de vie.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Il existe plusieurs terres promises, dépendant de votre statut dans la société, dépendant de votre phase de vie.
And so the next stage that's interesting in life took about another billion years.	Et la prochaine étape qui est intéressante dans la vie a pris un autre milliard d'années.
At the age of fourteen, during a difficult stage of his life, his father committed suicide by hanging himself.	Il n'a que 14 ans quand son père se suicide.
3.2 The EU employment policy promotes a life cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.	3.2 La politique européenne de l'emploi promeut une approche du travail fondée sur le cycle de vie, en reconnaissant que les travailleurs ont des besoins et des priorités différents suivant le stade où ils se trouvent au cours de leur vie.
'aquaculture products' mean the aquatic organisms at any stage of their life cycle resulting from any aquaculture activity	produits de l'aquaculture les organismes aquatiques résultant d'une activité aquacole à n'importe quel stade de leur cycle de vie
That quite clearly is a way of long term planning which is very sensible at this stage of Parliament's life.	C'est clairement une planification à long terme très raisonnable à ce niveau de la vie du Parlement.
Early life Gesner was born in Van Nuys, California, the son of stage actress Nan Martin and architect Harry Gesner.	Son père se nomme Harry Gesner et sa mère l'actrice Nan Martin.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	C'est de l'état Cinq, non? La vie est super, seulement dirigée par nos principes et rien d'autre.
Don't let the mind set the stage for your life, because it will always be a limitation.	Ne laisse pas ton mental... tracer la scène de ta vie. car ce sera toujours une limitation
Every girl has a time in her life when she's positive she's divinely talented for the stage.	Chaque fille, une fois dans sa vie, est persuadée qu'elle a des talents divins pour la scène.
The aim is to introduce the concept of life cycle management of a medicine, including pharmacovigilance aspects, right from an early stage.	Le nombre de demandes d autorisation de mise sur le marché a diminué en 2002, le nombre total
Second stage of a two stage rocket	Mise en orbite du deuxième étage d apos une fusée à deux étages
Don't let the mind set the stage for your life because it will always be a limitation. www.mooji.org	Ne laissez pas le mental organiser votre vie, car ce sera alors toujours limitatif
In 2006 there were believed to be 4,035 species of amphibians that depended on water at some stage during their life cycle.	En 2006, on recensait espèces d'amphibiens dépendant de l'eau à un moment donné au cours de leur cycle de vie.
The generally recognized stages of tooth development are the bud stage, cap stage, bell stage, and crown, or calcification, stage.	Les étapes généralement reconnues du développement de la dent sont le stade bourgeon, le stade capuchon, le stade cloche et le stade couronne (ou de calcification).
Delestre Poirson, the director, gave her the stage name Rachel, which she chose to keep in her private life.	Delestre Poirson, le directeur, lui fait prendre comme nom de scène Rachel, nom qu'elle adopte dès lors également dans sa vie privée.
Together, we provided for our future, for security at a stage in life when people are no longer productive.	Ensemble, nous construisions notre avenir, afin de garantir la sécurité à un âge où les gens ne sont plus productifs.
Bartók composed the concerto in a difficult stage of his life, when he was filled with serious concerns about the growing strength of fascism.	Le Concerto pour violon n 2, Sz 112 de Béla Bartók est une œuvre composée en 1937 1938.
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous.	Et le gros titre de l'état Cinq, qui est La Vie est Super, peut sembler un peu incongru.

Afficher cette page en français