Translation of "let them grow" to French language:


  Dictionary English-French

Grow - translation : Let them grow - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's time to let them grow up,
Il est temps de les laisser grandir.
Let us make our business grow.
Faisons notre entreprise à croître.
Let us watch it grow up.
Nous devons regarder pousser vers le haut.
Don't let the wish grow cold!
Ne laisse pas refroidir ton vœu.
Let us grow a honeymoon for two
Réservonsnous Une petite lune de miel
Don't let the grass grow under your feet.
Ne laisse pas l'herbe te pousser sous les pieds !
Rather than gossiping about America let your thinking grow.
Plutôt que de jaser sur l Amérique, laisse ta pensée se développer.
Hashem will let it grow in the right time.
Hashem sera le laisser grandir dans le bon temps.
I've seen them grow up.
Je les ai vus grandir.
The Pawnees seed keeper talked to the elders and they said, We'll let them try cause we can't grow our corn.
Le gardien des graines des Pawnees est allé parler aux anciens et ils ont dit nous allons les laisser essayer, parce que nous n'arrivons pas à faire pousser notre maïs.
Let them talk Let them think
Laisseles parler Laisseles penser
It let the stocks grow and grow until now we are faced with the situation Mrs Hoff described.
Ceuxci se refusaient à nous renseigner sur la façon dont le projet d'aide avait fonctionné dans le passé.
Those children will grow up and the hate will grow up with them.
Ces enfants vont grandir et leur haine avec eux.
So I suggest, let us teach them to be self reliant and independent, by teaching them the means to grow and harvest what there is in those countries.
Je suggère donc que nous leur apprenions à être indépendants et autonomes, en leur enseignant les moyens de cultiver et de récolter ce qui existe dans ces pays.
More people approached me the more I let my hair grow.
Plus mes cheveux poussaient et plus on m'abordait.
Let me label them Let me label them a Let me label them a, b
Je vais l'écrire en dessous.
And let them pardon, and let them overlook.
Qu'ils pardonnent et absolvent.
Let us progress quickly, for threats to peace will grow with time.
Il faut avancer rapidement, car les menaces à la paix vont s apos accroître avec le temps.
the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude in the midst of the earth.
que l ange qui m a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu ils multiplient en abondance au milieu du pays!
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
que l ange qui m a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu ils multiplient en abondance au milieu du pays!
I watch them grow They'll learn much more
Ils apprendront beaucoup plus que moi
What makes them grow so large, so fast?
Qu'est ce qui les fait devenir si grand, si vite ?
Let them?
Les laisser ?
When it is watered it moves and swells (to let the plants grow).
Puis aussitôt que Nous faisons descendre l'eau sur elle, elle se soulève et augmente de volume .
let the stem cells grow and create a full copy of that mouse.
laissent pousser les cellules souches et créent une copie complète de la souris.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Laissez les cuisiner. Un super déjeuner aujourd'hui, laissez les essayer des trucs culinaires.
Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves We grant them respite that they may grow in their iniquity But they will have a shameful punishment.
Que ceux qui n'ont pas cru ne comptent pas que ce délai que Nous leur accordons soit à leur avantage. Si Nous leur accordons un délai, c'est seulement pour qu'ils augmentent leurs péchés.
Our rapporteur is a Liberal and should not forget the lessons of laissez faire Liberalism let them live, let them be born, let them drink and let them smoke.
Notre rapporteur est un libéral. Qu'il n'oublie pas les leçons du libéralisme laissez les vivre, laissez les naître, laissez les boire, laissez les fumer.
Some dream has been to grow to be a mother to grow fruit let Shadow name when I go up above the ground
Certains rêve a été de se développer pour être une mère pour cultiver des fruits donnent Ombre Nom quand je monte au dessus du chaussée
But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice.
(68 4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d allégresse.
Talking to your plants doesn't help them grow faster.
Parler à vos plantes ne les aide pas à pousser plus vite.
Is it you or We Who make them grow?
Est ce vous qui le cultivez? ou en sommes Nous le cultivateur?
To watch boys grow up and help them along...
Voir des garcons grandir...
Is that the way they grow them back East?
Et ils poussent comme ça dans l'Est?
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.
Laughter broke and built. Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp
Par une explosion de rires, que Romney a laissé monter avant de sortir sa chute nbsp nbsp et de guérir la planète. nbsp
We should let the farmers grow their crops and give the surplus to cattle.
Qu'on laisse les agriculteurs produire.
As you can see, we have not let the grass grow under our feet.
Comme vous le voyez, nous n' avons pas perdu de temps.
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
(68 4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d allégresse.
Let them sleep.
Laisse les dormir.
Let them sleep.
Laissez les dormir.
Let them wait.
Qu'ils attendent!
Let them come.
Laisse les venir.
Let them watch.
Qu'ils regardent.
Let them be.
Qu'ils soient.

 

Related searches : Let Grow - Grow Them - Let Them - Let Love Grow - Let It Grow - Help Them Grow - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Check - Let Them Think