Translation of "legal expert opinion" to French language:

Dictionary English-French

Expert - translation :

Expert

Legal - translation :

Légal

Legal expert opinion - translation :

Avis d'expert juridique

Opinion - translation :

Opinion

Keywords : Expert Experte Spécialiste Experts Matière Légal Légale Juridique Légaux Légales Opinion Selon Publique Selon Avis

Examples (External sources, not reviewed)

IN THE CHAIR MR PFLIMLIN instructed Parliament's legal department to draw up an expert opinion.	Et ce ne serait pas non plus un bon service rendu à la Communauté.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
I want an expert opinion.	Moi je veux l'avis d'un expert.
Daniel Guzmán presented expert legal testimony.	Daniel Guzmán a témoigné en tant qu'expert en statistiques.
Legal expert on war, and all that.	Juriste de guerre. Tout ça.
A pedagogically psychologically trained expert is responsible for the personal concerns of the minor, and a legal expert is responsible for legal matters.	Un expert ayant des qualifications en matière de pédagogie psychologie s'occupe des préoccupations personnelles du mineur et un juriste est chargé des aspects légaux.
ON THE LEGAL OPINION	SUR L apos AVIS DU CONSEILLER JURIDIQUE
Since he is not an expert, his opinion is no account.	Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
1.1 Changed legal basis for comitology (Member States' expert committees)	1.1 Nouvelle base juridique pour la comitologie (comités d'experts des États membres)
LEGAL OPINION BY THE LEGAL COUNSEL OF THE UNITED NATIONS	AVIS DU CONSEILLER JURIDIQUE DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
LEGAL OPINION BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL	AVIS JURIDIQUE DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES JURIDIQUES,
Patients experiencing visual difficulties should be referred for an expert ophthalmological opinion.	Les patients souffrant de troubles de la vision doivent être orientés vers une consultation spécialisée en ophtalmologie.
No, I want your legal opinion.	Votre avis en tant que juriste...
usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required	En outre, la fourniture de conseils juridiques et l'assistance d'experts s'accompagnent habituellement de frais.
Head, Expert Committee (Legal and Political Sciences) High Attestation Board, Ukraine	Chef du Comité d apos experts en droit et sciences politiques Conseil supérieur d apos homologation (Ukraine)
Streetwise Professor reviews some of the expert opinion on the issue and concludes	Streetwise Professor passe en revue quelques avis de spécialistes sur la question et conclut
Do these MPs ask the expert opinion of sociologists, psychologists or veterinary doctors?	Les membres du parlement ont ils demandé l'avis des experts (sociologues, psychologues ou vétérinaires) ?
an opinion on safety from an expert or organisation specialising in this field.	l'avis sur la sécurité d'un expert ou d'un organisme compétent en la matière.
(d) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(d) l'usage de rapports d'expertise médicale et juridique dans les procédures d'asile
(r) the use of expert medical and legal reports in asylum procedures	(r) sur l utilisation de rapports d expertise médicale et juridique dans le cadre des procédures d asile
This is in agreement with the German Competent National Authority (BVL) and expert opinion.	Cette décision correspond à celle de l autorité nationale compétente en Allemagne (BVL) et à l avis des experts.
András Vértes, rapporteur's expert for the opinion on Macro regional Strategies across Europe, EESC	András Vértes, expert de la rapporteure pour l'avis sur les stratégies macrorégionales dans toute l'Europe, CESE
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs.	Depuis 1997 Juriste au Département des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères italien, spécialisé dans le domaine du droit pénal international.
Jacques Cujas (or Cujacius) (1522 4 October 1590) was a French legal expert.	Jacques Cujas (né Cujeus) est un jurisconsulte français, né à Toulouse en 1522 et mort à Bourges le 4 octobre 1590.
Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition	A été experte consultante auprès du séminaire de formation de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (UNAFRI) sur l'entraide judiciaire et l'extradition, en 1998
In 2003 eight courses on Legal and Expert Aspects of the Application of Specialized Psychological Medical Opinion in cases of Suspected Torture and or Ill treatment were given to 377 public officials.	En 2003, on a organisé, à l'intention de 377 agents de la fonction publique, 8 cours sur les aspects juridiques et techniques des expertises médicales et psychologiques réalisées en cas de suspicion de torture ou de mauvais traitements.
We need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion.	Nous devons disposer de suffisamment de temps pour analyser ces informations et consulter des experts.
WIJSENBEEK (LDR), rapporteur, opinion, Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. (NL) Mr President, your rapporteur is a great expert on shipping. However, in this instance he has taken upon himself a legal task the nature of which should not be underestimated.	Wijsenbeek (LDR), rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens. (NL) Monsieur le Président, le rapporteur, qui est un si grand expert en matière de navigation, a assumé ici une tâche juridique dont les mérites ne sauraient être sous estimés.
What is the excact definition of this 'external legal expert' , and what legal expertise will this person be required to have?	Quelle est la définition exacte d'un expert juridique extérieur et quel savoir faire juridique cette personne devra t elle posséder ?
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Avis de la BCE sur le cadre juridique relatif aux statistiques au Luxembourg
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework	Avis de la BCE sur le cadre juridique applicable à la Banque nationale de Hongrie
After a legal explanation I voted against the opinion.	Après une explication d'ordre juridique, j'ai voté contre l'avis.
He did not have a fair trial there was not even any adequate medical expert opinion. ...	Il n'a pas eu droit à un procès équitable. Il n'y a même pas eu d'expertise médicale digne de ce nom.
For factors that require expert knowledge, he first explains so but also voices his own opinion.	Pour des explications qui requièrent des connaissances d'experts, il explique d'abord, et exprime aussi sa propre opinion.
András Vértes, Expert of the Rapporteur of the opinion on Governance of macro regional strategies, EESC	András Vértes, expert de la rapporteure de l'avis sur la gestion des stratégies macrorégionales, CESE
According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.	Il considère qu une expertise présentée par la plaignante le prouve de manière incontestable.
(b) Costs of liability claims processing and associated legal expenses and expert advice 50 000	b) Coût du traitement des demandes de réparation, dépenses juridiques connexes et conseils d apos experts 50 000
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition	A été experte consultante auprès du séminaire de formation des Nations Unies pour la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sur l'entraide judiciaire et l'extradition
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Avis de la BCE sur la responsabilité pénale des personnes morales en Slovaquie
However, the response of legal opinion to this situation differs.	However, the response of legal opinion to this situation differs.
This opinion is now being drafted by the Legal Service.	Cet avis est en cours d'élaboration au sein du service juridique.
We endorse the legal opinion of the European Court of	11 convient, à mon avis, de se référer au Traité instituant la Communauté européenne pour éclaircir juridiquement les positions.
Too often, expert opinion is thought most useful to policymakers when presented as a single definitive interpretation.	L opinion des experts est trop souvent ressentie comme plus utile aux décisionnaires politiques lorsqu elle se présente comme une interprétation définitive .

Afficher cette page en français