Translation of "expert opinion about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Expert - translation :

Expert

Expert opinion about - translation :

Avis d'expert sur

Opinion - translation :

Opinion

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Expert Experte Spécialiste Experts Matière Opinion Selon Publique Selon Avis

Examples (External sources, not reviewed)

I want an expert opinion.	Moi je veux l'avis d'un expert.
The point to note is that expert opinion speculated enough about the way they practiced falconry with this unwary dove.	Le point à noter est que l'opinion d'experts spéculé assez sur la façon dont ils pratiquaient fauconnerie avec cette colombe imprudents.
Landlords and tenants would be compelled to spend about DM 1 000 to have an expert opinion drawn up on their accommodation.	Le problème se pose donc, pour ces anciennes demeures, de garder les murs extrê mement efficaces contre l'aggression soit du froid, soit du chaud extérieur, et d'améliorer les ouver tures par les techniques modernes, par exemple, en installant des doubles vitrages pour que ces cons tructions anciennes puissent atteindre un meilleur bilan énergétique.
Since he is not an expert, his opinion is no account.	Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
Patients experiencing visual difficulties should be referred for an expert ophthalmological opinion.	Les patients souffrant de troubles de la vision doivent être orientés vers une consultation spécialisée en ophtalmologie.
Streetwise Professor reviews some of the expert opinion on the issue and concludes	Streetwise Professor passe en revue quelques avis de spécialistes sur la question et conclut
Do these MPs ask the expert opinion of sociologists, psychologists or veterinary doctors?	Les membres du parlement ont ils demandé l'avis des experts (sociologues, psychologues ou vétérinaires) ?
an opinion on safety from an expert or organisation specialising in this field.	l'avis sur la sécurité d'un expert ou d'un organisme compétent en la matière.
This is in agreement with the German Competent National Authority (BVL) and expert opinion.	Cette décision correspond à celle de l autorité nationale compétente en Allemagne (BVL) et à l avis des experts.
András Vértes, rapporteur's expert for the opinion on Macro regional Strategies across Europe, EESC	András Vértes, expert de la rapporteure pour l'avis sur les stratégies macrorégionales dans toute l'Europe, CESE
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
IN THE CHAIR MR PFLIMLIN instructed Parliament's legal department to draw up an expert opinion.	Et ce ne serait pas non plus un bon service rendu à la Communauté.
We need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion.	Nous devons disposer de suffisamment de temps pour analyser ces informations et consulter des experts.
What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this?	Quelle est votre position et celle de la Commission européenne à ce sujet ?
The expert from Germany gave a presentation about vent sizing.	L'expert de l'Allemagne a donné un exposé sur le dimensionnement des évents.
He did not have a fair trial there was not even any adequate medical expert opinion. ...	Il n'a pas eu droit à un procès équitable. Il n'y a même pas eu d'expertise médicale digne de ce nom.
For factors that require expert knowledge, he first explains so but also voices his own opinion.	Pour des explications qui requièrent des connaissances d'experts, il explique d'abord, et exprime aussi sa propre opinion.
András Vértes, Expert of the Rapporteur of the opinion on Governance of macro regional strategies, EESC	András Vértes, expert de la rapporteure de l'avis sur la gestion des stratégies macrorégionales, CESE
According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.	Il considère qu une expertise présentée par la plaignante le prouve de manière incontestable.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Too often, expert opinion is thought most useful to policymakers when presented as a single definitive interpretation.	L opinion des experts est trop souvent ressentie comme plus utile aux décisionnaires politiques lorsqu elle se présente comme une interprétation définitive .
The information provided in the biennial reports questionnaire is mostly qualitative in nature, based on expert opinion.	Les informations reçues en réponse au questionnaire sont, pour la plupart, de nature qualitative et se fondent sur l'avis de spécialistes.
On 6 March 2001, the opinion of the Article 31 Expert Group was released to the press.	Le 6 mars 2001, l'avis du groupe d'experts sur l'article 31 a été communiqué à la presse.
She has no opinion about religion.	Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.
Barring exceptional cases, the guardianship authorities must comply with the opinion of the aforementioned child protection expert committees.	Sauf exception, l'organe de tutelle doit respecter l'avis des commissions d'experts susmentionnées.
It is essential that expert opinion and protection of consumer interests have some influence on the awarding process.	Il est indispensable que l' expertise et la protection des intérêts du consommateur puissent accompagner le processus d'attribution.
I want your honest opinion about something.	J'ai besoin d'avoir ton avis à propos de quelque chose.
Opinion was greatly divided about his occupation.	Avis a été grandement divisés quant à son occupation.
The International Atomic Energy Agency is an expert organisation whose level of competence is trusted globally, and it is important that its expert opinion is heard in these connections as well.	L'AIEA est une institution spécialisée dont le savoir faire est reconnu dans le monde entier. Il importe que ses connaissances de pointe soient également consultées dans ces dossiers.
1.5 The Committee welcomes the Commission's opinion on the Expert Group's report on the Risk Sharing Finance Facility (RSFF).	1.5 Le Comité se félicite de l'avis de la Commission concernant le rapport du groupe d experts sur le mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR).
3.4 The Committee welcomes the Commission's opinion on the Expert Group's report on the Risk Sharing Finance Facility (RSFF).	3.4 Le Comité se félicite de l'avis de la Commission concernant le rapport du groupe d experts sur le mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR).
Additional expert opinion from beyond the Commission and Member State administrations on these latter points can be particularly helpful.	En l'occurrence, les avis d'experts extérieurs à la Commission et aux administrations nationales peuvent se révéler particulièrement précieux.
After a short reply by Mr Espuny Moyano and the rapporteur's expert, the opinion was examined point by point.	Après une brève réponse de M. ESPUNY MOYANO et de l'expert du rapporteur, l'avis est examiné paragraphe par paragraphe.
an opinion on safety from an expert or organisation specialising in this field, which could be the Inspection Entity.	l'avis sur la sécurité rendu par un expert ou un organisme compétent en la matière, qui pourrait être l'entité de contrôle.
These certificates are only to be issued after taking an expert opinion the respective experts are to be registered.	Cette disposition ne résulte pas d'une obligation découlant de la CITES, mais a été considérée comme nécessaire à l'application de la convention.
The expert group mentioned in Article 31 of the Euratom Treaty have been asked for an opinion on this.	Le groupe des experts visé à l'article 31 du traité Euratom est en train d'être consulté pour avis à ce propos.
They cared very little about the peoples' opinion.	Ils se soucient peu de l opinion des autres.
I haven't formed an opinion about that yet.	Je n'ai pas encore forgé d'opinion à ce sujet.
In my opinion there's nothing to think about.	À mon avis, c'est tout réfléchi.
(ciii) determination of mass for the application of laws or regulations or for an expert opinion given in court proceedings	ciii) la détermination de la masse pour l application d une législation ou d une réglementation ou pour des expertises judiciaires
I couldn t agree more with FOI expert Peter Timmins about the latest Wikileaks disclosures .	Je partage absolument l'avis du spécialiste de la liberté d'information Peter Timmins sur les dernières révélations de Wikileaks.
A discussion ensued during which Mr Dassis questioned the limit of one expert per own initiative opinion mentioned in the document.	Une discussion a lieu, durant laquelle prend la parole M. DASSIS, lequel s'interroge sur la limite d'un expert par avis d'initiative reprise dans le document.
Both the Minister and I recognised that there are a number of fundamental environmental issues where expert opinion remains deeply divided.	La ministre et moi même avons reconnu que les experts avaient encore des opinions fortement partagées sur un certain nombre de problèmes environnementaux fondamentaux.
She has a very radical opinion about the problem.	Elle a une opinion très radicale sur le problème.

Afficher cette page en français